leslie-tene-fernandez documents