levis-afanador documents