lferquirindumbay documents