manel-sayrach documents