manuel-cruz-ayala documents