manuela-mendoza-rey documents