manuela-ruiz-quintana documents