marcelina-giraldo documents