maricruz-ortez documents