mariela-j-german-v documents