mariela-paternina documents