mariela-vdg documents