marina-quezada-espinal documents