marty-retamar documents