maya-luz-mendez documents