mery-azucena-jaya-hernandez documents