myriam-payeur documents