naylily-cortez-perez documents