nicolay-rodriguez documents