ninia-steffi documents