ninom-retamales-herrera documents