nycette-de-pondja documents