nyugutierrez documents