pascuala-bernardez documents