perla-cartaya documents