portales-jus documents