raymundo-apolinar documents