robertina-espana documents