severino-pelayo documents