shirley-aguilar documents