shirley-hoyos-orihuela documents