simurdier09 documents