teodosio-hay documents