teofila-bernardino documents