tibaire-labrador documents