vm-familia documents