william-aquino-retuerto documents