williams-bernedo-guillen documents