yersin-hernandez-aldan documents