yoslen-mendez documents