View
7
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
FCO. GOYTIA
FCO. GOYTIA
FCO. GOYTIA
16
DE
SE
PTI
EM
BR
E
16
DE
SE
PTI
EM
BR
E
16
DE
SE
PTI
EM
BR
E
CAM A NATIVITAS
CAM A NATIVITAS
CAM A NATIVITAS
XOCHIMILCO - TULYEHUALCO-
XOCHIMILCO - TULYEHUALCO-
XOCHIMILCO - TULYEHUALCO-
TENOCHTITLANTENOCHTITLANTENOCHTITLAN
CH
AP
ULT
EP
EC
CH
AP
ULT
EP
EC
CH
AP
ULT
EP
EC
AV
. C
UA
UH
TEM
OC
AV
. C
UA
UH
TEM
OC
AV
. C
UA
UH
TEM
OC
GPE. I. RAMIREZ
GPE. I. RAMIREZ
GPE. I. RAMIREZ
CUAUHTEMOC
CUAUHTEMOC
CUAUHTEMOC
FCO. GOYTIA
FCO. GOYTIA
FCO. GOYTIA
16
DE
SE
PTI
EM
BR
E
16
DE
SE
PTI
EM
BR
E
16
DE
SE
PTI
EM
BR
E
CAM A NATIVITAS
CAM A NATIVITAS
CAM A NATIVITAS
XOCHIMILCO - TULYEHUALCO-
XOCHIMILCO - TULYEHUALCO-
XOCHIMILCO - TULYEHUALCO-
TENOCHTITLANTENOCHTITLANTENOCHTITLAN
CH
AP
ULT
EP
EC
CH
AP
ULT
EP
EC
CH
AP
ULT
EP
EC
AV
. C
UA
UH
TEM
OC
AV
. C
UA
UH
TEM
OC
AV
. C
UA
UH
TEM
OC
GPE. I. RAMIREZ
GPE. I. RAMIREZ
GPE. I. RAMIREZ
CUAUHTEMOC
CUAUHTEMOC
CUAUHTEMOC
CALZ. MEXICO - TACUBA
CALZ. MEXICO - TACUBA
CALZ. MEXICO - TACUBA
NACIO
NA
L
NACIO
NA
L
NACIO
NA
L
CALZ. LEGARIA
CALZ. LEGARIA
CALZ. LEGARIA
EJERCITO NACIONAL
EJERCITO NACIONAL
EJERCITO NACIONAL
CTO
. BIC
.
CTO
. BIC
.
CTO
. BIC
.
AV
. CEY
LAN
AV
. CEY
LAN
AV
. CEY
LAN
EJE 5 NTE. PTE. 140
EJE 5 NTE. PTE. 140
EJE 5 NTE. PTE. 140
PER
IFERIC
O
PER
IFERIC
O
PER
IFERIC
O
EJE 4 NTE. AV. FORTUNA
EJE 4 NTE. AV. FORTUNA
EJE 4 NTE. AV. FORTUNA
RIO TLALNEPANTLA
RIO TLALNEPANTLA
RIO TLALNEPANTLA
3-A3-A3-A
OTHON DE MENDIZABAL PTE.
OTHON DE MENDIZABAL PTE.
OTHON DE MENDIZABAL PTE.
AV. ACUEDUCTOAV. ACUEDUCTOAV. ACUEDUCTO
ZUMARRAGA
ZUMARRAGA
ZUMARRAGA
FC. H
IDA
LGO
FC. H
IDA
LGO
FC. H
IDA
LGO
EJE
3 O
TE. A
V. I
NG
. ED
UA
RD
O M
OLI
NA
EJE
3 O
TE. A
V. I
NG
. ED
UA
RD
O M
OLI
NA
EJE
3 O
TE. A
V. I
NG
. ED
UA
RD
O M
OLI
NA
EJE 5 NORTE
EJE 5 NORTE
EJE 5 NORTE
CA
LZ
.MIS
TER
IOS
CA
LZ
.MIS
TER
IOS
CA
LZ
.MIS
TER
IOS
AV.CANTERA
AV.CANTERA
AV.CANTERA
AUTOPISTA MÉXICO
AUTOPISTA MÉXICO
AUTOPISTA MÉXICO
PA
CH
UC
A
PA
CH
UC
A
PA
CH
UC
A
CAMINO SAN JUAN DE ARAGON
CAMINO SAN JUAN DE ARAGON
CAMINO SAN JUAN DE ARAGON
PERIFERICO AV. RIO DE LOS REMEDIOS
PERIFERICO AV. RIO DE LOS REMEDIOS
PERIFERICO AV. RIO DE LOS REMEDIOS
ROBLES DOMINGUEZ
ROBLES DOMINGUEZ
ROBLES DOMINGUEZ
EUZCAROEUZCAROEUZCARO
CA
LZ. D
E G
UA
DA
LUP
E
CA
LZ. D
E G
UA
DA
LUP
E
CA
LZ. D
E G
UA
DA
LUP
E
EJE 3 NTE. ANGEL ALBINO CORZO OTE 101
EJE 3 NTE. ANGEL ALBINO CORZO OTE 101
EJE 3 NTE. ANGEL ALBINO CORZO OTE 101
AV. TALISMAN
AV. TALISMAN
AV. TALISMAN
AV. RIO CONSULADO
AV. RIO CONSULADO
AV. RIO CONSULADO
EJE 3 NTE. AV. 506
EJE 3 NTE. AV. 506
EJE 3 NTE. AV. 506
EJE 4 NTE. AV. 510
EJE 4 NTE. AV. 510
EJE 4 NTE. AV. 510
EJE 5 NTE. AV. 412
EJE 5 NTE. AV. 412
EJE 5 NTE. AV. 412
AV. 608
AV. 608
AV. 608
AV
. CE
NTR
AL
AV
. CE
NTR
AL
AV
. CE
NTR
AL
AV
. LOR
ETO
FAB
ELA
AV
. LOR
ETO
FAB
ELA
AV
. LOR
ETO
FAB
ELA
CA
LZ. D
E L
AS
AR
MA
S
CA
LZ. D
E L
AS
AR
MA
S
CA
LZ. D
E L
AS
AR
MA
S
EJE 5 NTE. AV. DE LAS CULTURAS
EJE 5 NTE. AV. DE LAS CULTURAS
EJE 5 NTE. AV. DE LAS CULTURAS
DEPORTIVODEPORTIVODEPORTIVO
AV
. DE
LA
S G
RA
NJA
SA
V. D
E L
AS
GR
AN
JAS
AV
. DE
LA
S G
RA
NJA
S
ANT. CALZ. DE GUADALUPE
ANT. CALZ. DE GUADALUPE
ANT. CALZ. DE GUADALUPE
AV. AQUILES SERDAN
AV. AQUILES SERDAN
AV. AQUILES SERDAN
REYNOSAREYNOSAREYNOSA
EJE 3 NTE.
EJE 3 NTE.
EJE 3 NTE.
AV. FF. CC. NACIONALES
AV. FF. CC. NACIONALES
AV. FF. CC. NACIONALES
EJE 3 NTE. AV. CUITLAHUAC
EJE 3 NTE. AV. CUITLAHUAC
EJE 3 NTE. AV. CUITLAHUAC
AV
.A
V.
AV
.
JACARANDASJACARANDASJACARANDASDE LAS
DE LASDE LAS
AV
. A
QU
ILE
S S
ER
DA
NA
V.
AQ
UIL
ES
SE
RD
AN
AV
. A
QU
ILE
S S
ER
DA
N5 DE MAYO5 DE MAYO5 DE MAYO
EJE 3 NTE. CALZ. SAN ISIDRO
EJE 3 NTE. CALZ. SAN ISIDRO
EJE 3 NTE. CALZ. SAN ISIDRO
AV
. TE
ZO
ZO
MO
C
AV
. TE
ZO
ZO
MO
C
AV
. TE
ZO
ZO
MO
C
CALZ. CAMARO
NES
CALZ. CAMARO
NES
CALZ. CAMARO
NES
CALZ. M
EXIC
O
CALZ. M
EXIC
O
CALZ. M
EXIC
O
AV. MAR
INA
AV. MAR
INA
AV. MAR
INA
TACUBA
TACUBA
TACUBA
CA
LZ. M
AR
IAN
O E
SC
OB
ED
O
CA
LZ. M
AR
IAN
O E
SC
OB
ED
O
CA
LZ. M
AR
IAN
O E
SC
OB
ED
O
LÁ
ZAR
O C
ÁR
DEN
AS
LÁ
ZAR
O C
ÁR
DEN
AS
LÁ
ZAR
O C
ÁR
DEN
AS
EJE 2 NTE. EULALIA GUZMAN
EJE 2 NTE. EULALIA GUZMAN
EJE 2 NTE. EULALIA GUZMAN
MANUEL GONZALEZ
MANUEL GONZALEZ
MANUEL GONZALEZ
PASEO DE LA REFORMA
PASEO DE LA REFORMA
PASEO DE LA REFORMA
CANAL DEL NTE.
CANAL DEL NTE.
CANAL DEL NTE.
R. FLORES MAGON
R. FLORES MAGON
R. FLORES MAGON
MOSQUETAMOSQUETAMOSQUETA
AV. R. DE SAN COSME
AV. R. DE SAN COSME
AV. R. DE SAN COSMEP. DE ALVARADO
P. DE ALVARADO
P. DE ALVARADO
EJE 1 NTE. J. A. ALZATE
EJE 1 NTE. J. A. ALZATE
EJE 1 NTE. J. A. ALZATE
AV. HIDALGOAV. HIDALGOAV. HIDALGO
EJE
1 P
TE
. G
UE
RR
ER
O
EJE
1 P
TE
. G
UE
RR
ER
O
EJE
1 P
TE
. G
UE
RR
ER
O
EJE 1 NTE. RAYONEJE 1 NTE. RAYONEJE 1 NTE. RAYON
AV. DEL TRABAJO
AV. DEL TRABAJO
AV. DEL TRABAJO
EJE
1 O
TEE
JE 1
OTE
EJE
1 O
TE
A. D
E C
IRC
UN
VA
LAC
ION
A. D
E C
IRC
UN
VA
LAC
ION
A. D
E C
IRC
UN
VA
LAC
ION
EJE
1 O
TE. V
IDA
L A
LCO
CE
R
EJE
1 O
TE. V
IDA
L A
LCO
CE
R
EJE
1 O
TE. V
IDA
L A
LCO
CE
R
FRAY SERVANDO T. DE MIER
FRAY SERVANDO T. DE MIER
FRAY SERVANDO T. DE MIER
PIN
O S
UA
REZ
PIN
O S
UA
REZ
PIN
O S
UA
REZ
20 D
E N
OV
IEM
BR
E20
DE
NO
VIE
MB
RE
20 D
E N
OV
IEM
BR
E
ARCOS DE BELENARCOS DE BELENARCOS DE BELEN
BU
CA
RE
LI
BU
CA
RE
LI
BU
CA
RE
LI
AV. JUAREZAV. JUAREZAV. JUAREZ
AV. CHAPULTEPEC
AV. CHAPULTEPEC
AV. CHAPULTEPEC
P. D
E LA R
EFOR
MA
P. D
E LA R
EFOR
MA
P. D
E LA R
EFOR
MA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
EJE 2 PTE FLORENCIA
EJE 2 PTE FLORENCIA
EJE 2 PTE FLORENCIA
AV
. IN
SU
RG
EN
TES
CE
NTR
O
AV
. IN
SU
RG
EN
TES
CE
NTR
O
AV
. IN
SU
RG
EN
TES
CE
NTR
O
EJE 3 SUR AV. BAJA CALIFORNIAEJE 3 SUR AV. BAJA CALIFORNIAEJE 3 SUR AV. BAJA CALIFORNIA
EJE 4 SUR B. FRANKLIN
EJE 4 SUR B. FRANKLIN
EJE 4 SUR B. FRANKLINTEHUANTEPECTEHUANTEPECTEHUANTEPEC
CTO
. IN
TER
IOR
JO
SE
VA
SC
ON
CE
LOS
CTO
. IN
TER
IOR
JO
SE
VA
SC
ON
CE
LOS
CTO
. IN
TER
IOR
JO
SE
VA
SC
ON
CE
LOS
JUAN ESCUTIA
JUAN ESCUTIA
JUAN ESCUTIA
EJE 2 SUR
EJE 2 SUR
EJE 2 SUR
SA
LA
MA
NC
AS
AL
AM
AN
CA
SA
LA
MA
NC
A
VIADUCTO MIGUEL ALEMANVIADUCTO MIGUEL ALEMANVIADUCTO MIGUEL ALEMAN
EJE 2 SUR QUERETARO
EJE 2 SUR QUERETARO
EJE 2 SUR QUERETARO
EJE
3 P
TE. M
ED
EL
LIN
EJE
3 P
TE. M
ED
EL
LIN
EJE
3 P
TE. M
ED
EL
LIN
AV
. IN
SU
RG
EN
TES
SU
R
AV
. IN
SU
RG
EN
TES
SU
R
AV
. IN
SU
RG
EN
TES
SU
R
EJE
1 P
TE.
AV
. CU
AU
HTE
MO
CE
JE 1
PTE
.
A
V. C
UA
UH
TEM
OC
EJE
1 P
TE.
AV
. CU
AU
HTE
MO
C
EJE
2 P
TE. A
V.¨ M
ON
TER
RE
Y
EJE
2 P
TE. A
V.¨ M
ON
TER
RE
Y
EJE
2 P
TE. A
V.¨ M
ON
TER
RE
Y
EJE 3 SUR J. P. CONTRERASEJE 3 SUR J. P. CONTRERASEJE 3 SUR J. P. CONTRERAS
MANUEL JOSE OTHONMANUEL JOSE OTHONMANUEL JOSE OTHON
DR. RIO DE LA LOZADR. RIO DE LA LOZADR. RIO DE LA LOZA
EJE
1 O
TE.
EJE
1 O
TE.
EJE
1 O
TE.
CA
LZ
. S
AN
AN
TON
IO A
BA
D
CA
LZ
. S
AN
AN
TON
IO A
BA
D
CA
LZ
. S
AN
AN
TON
IO A
BA
D
BLV
D. P
IPIL
AS
BLV
D. P
IPIL
AS
BLV
D. P
IPIL
ASAV. D
EL CONSCRIPTO
AV. DEL CONSCRIP
TO
AV. DEL CONSCRIP
TO
ING
ENIE
RO
S M
ILIT
AR
ES
ING
ENIE
RO
S M
ILIT
AR
ES
ING
ENIE
RO
S M
ILIT
AR
ES
BLV
D.
MA
NU
EL
AV
ILA
CA
MA
CH
OB
LVD
. M
AN
UE
L A
VIL
A C
AM
AC
HO
BLV
D.
MA
NU
EL
AV
ILA
CA
MA
CH
O
AV. EJERCITO NACIONAL MEXICANOAV. EJERCITO NACIONAL MEXICANOAV. EJERCITO NACIONAL MEXICANO
AV. RÍO SAN JOAQUIN
AV. RÍO SAN JOAQUIN
AV. RÍO SAN JOAQUINANILLO
ANILLO
ANILLO
PE
RIFÉ
RIC
O
PE
RIFÉ
RIC
O
PE
RIFÉ
RIC
O
AR
QU
IME
DE
SA
RQ
UIM
ED
ES
AR
QU
IME
DE
S
CA
LZ
. C
HIV
ATI
TOC
AL
Z.
CH
IVA
TITO
CA
LZ
. C
HIV
ATI
TO
EJE 3 PTE.
EJE 3 PTE.
EJE 3 PTE.
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
AV. CIRCUN
VALACION
AV. CIRCUN
VALACION
AV. CIRCUN
VALACION
SIDAR Y RUVIROSASIDAR Y RUVIROSASIDAR Y RUVIROSA
EJE 2 NTE. TRANSVAL
EJE 2 NTE. TRANSVAL
EJE 2 NTE. TRANSVAL
AV. OCEANÍA
AV. OCEANÍA
AV. OCEANÍA
AV
. RIO
CO
NS
ULA
DO
AV
. RIO
CO
NS
ULA
DO
AV
. RIO
CO
NS
ULA
DO
AV
. ED
UA
RD
O M
OLI
NA
AV
. ED
UA
RD
O M
OLI
NA
AV
. ED
UA
RD
O M
OLI
NA
EJE
2O
TE.
AV
. H
. C
ON
GR
ES
O
DE
LA
UN
ION
EJE
2O
TE.
AV
. H
. C
ON
GR
ES
O
DE
LA
UN
ION
EJE
2O
TE.
AV
. H
. C
ON
GR
ES
O
DE
LA
UN
ION
EJE 2 SUR EJE 2 SUR EJE 2 SUR AV. DEL TALLERAV. DEL TALLERAV. DEL TALLER
AV. MORELOSAV. MORELOSAV. MORELOS EJE
3 O
TE.
FC
O.
DE
L P
AS
O Y
TR
ON
CO
SO
EJE
3 O
TE.
FC
O.
DE
L P
AS
O Y
TR
ON
CO
SO
EJE
3 O
TE.
FC
O.
DE
L P
AS
O Y
TR
ON
CO
SO
BORDO DE XOCHIACA
BORDO DE XOCHIACA
BORDO DE XOCHIACA
AN
ILLO
PER
IFER
ICO
AN
ILLO
PER
IFER
ICO
AN
ILLO
PER
IFER
ICO
AV
. RIO
CH
UR
UB
US
CO
AV
. RIO
CH
UR
UB
US
CO
AV
. RIO
CH
UR
UB
US
CO
VIA EXPRESS TAPO
VIA EXPRESS TAPO
VIA EXPRESS TAPO
EJE 1 NTE. FUERZA AÉREA MEXICANA.
EJE 1 NTE. FUERZA AÉREA MEXICANA.
EJE 1 NTE. FUERZA AÉREA MEXICANA.
GA
LIN
DO
Y V
ILL
A
GA
LIN
DO
Y V
ILL
A
GA
LIN
DO
Y V
ILL
A
VIADUCTOVIADUCTOVIADUCTO
AN
ILLO
PER
IFER
ICO
AN
ILLO
PER
IFER
ICO
AN
ILLO
PER
IFER
ICO
BE
CE
RR
AB
EC
ER
RA
BE
CE
RR
A
SAN ANTONIOSAN ANTONIOSAN ANTONIO
RIO MIXCOAC
RIO MIXCOAC
RIO MIXCOAC
RE
VO
LU
CIO
NR
EV
OL
UC
ION
RE
VO
LU
CIO
N
EJE 7 SUR EXTREMADURA
EJE 7 SUR EXTREMADURA
EJE 7 SUR EXTREMADURA
HESTIA
HESTIA
HESTIA
AV. EUGENIA
AV. EUGENIA
AV. EUGENIA
CA
LZ
. D
E T
LA
LP
AN
CA
LZ
. D
E T
LA
LP
AN
CA
LZ
. D
E T
LA
LP
AN
EJE 5 SUREJE 5 SUREJE 5 SUR
DR
. V
ER
TIZ
DR
. V
ER
TIZ
DR
. V
ER
TIZ
OBRERO MUNDIALOBRERO MUNDIALOBRERO MUNDIAL
EJE
CE
NTR
AL
LAZ
AR
O C
AR
DE
NA
S
EJE
CE
NTR
AL
LAZ
AR
O C
AR
DE
NA
S
EJE
CE
NTR
AL
LAZ
AR
O C
AR
DE
NA
S
EJE 6 SUR ÁNGEL URRAZA
EJE 6 SUR ÁNGEL URRAZA
EJE 6 SUR ÁNGEL URRAZA
EJE
1 P
TE.
EJE
1 P
TE.
EJE
1 P
TE.
EJE 7 SUR MUNICIPIO LIBRE
EJE 7 SUR MUNICIPIO LIBRE
EJE 7 SUR MUNICIPIO LIBRE
EJE 7-A SUR GRAL. EMILIANO ZAPATA
EJE 7-A SUR GRAL. EMILIANO ZAPATA
EJE 7-A SUR GRAL. EMILIANO ZAPATAEJE 8 SUR AV. POPOCATEPETL
EJE 8 SUR AV. POPOCATEPETL
EJE 8 SUR AV. POPOCATEPETLAV. U
NIV
ERSI
DA
D
AV. U
NIV
ERSI
DA
D
AV. U
NIV
ERSI
DA
D
MORELOS MORELOS MORELOS
1O. DE MAYO1O. DE MAYO1O. DE MAYO
AV
. P
LUTA
RC
O E
LIA
S C
ALL
ES
AV
. P
LUTA
RC
O E
LIA
S C
ALL
ES
AV
. P
LUTA
RC
O E
LIA
S C
ALL
ES
CTO. INTERIOR AV. RIO CHURUBUSCOCTO. INTERIOR AV. RIO CHURUBUSCOCTO. INTERIOR AV. RIO CHURUBUSCO
EJE
3 O
TE. A
ZU
CA
R
EJE
3 O
TE. A
ZU
CA
R
EJE
3 O
TE. A
ZU
CA
R
PIE DE LA CUESTA
PIE DE LA CUESTA
PIE DE LA CUESTA
CA
LZ
. D
E L
A V
IGA
CA
LZ
. D
E L
A V
IGA
CA
LZ
. D
E L
A V
IGA
AV
. TL
AH
UA
CA
V.
TLA
HU
AC
AV
. TL
AH
UA
C
EJE
3 O
TE.
AV
. 5
EJE
3 O
TE.
AV
. 5
EJE
3 O
TE.
AV
. 5
TRABAJADORAS SOCIALES
TRABAJADORAS SOCIALES
TRABAJADORAS SOCIALES
EJE 8 SUR EJE 8 SUR EJE 8 SUR CA
LZ
. DE
LA
VIG
AC
AL
Z. D
E L
A V
IGA
CA
LZ
. DE
LA
VIG
A
EJE
3 O
TE.
AR
NE
SE
S
EJE
3 O
TE.
AR
NE
SE
S
EJE
3 O
TE.
AR
NE
SE
S
VIADUCTO RIO DE LA PIEDAD
VIADUCTO RIO DE LA PIEDAD
VIADUCTO RIO DE LA PIEDAD
AV. PLUTARCO ELIAS CALLES
AV. PLUTARCO ELIAS CALLES
AV. PLUTARCO ELIAS CALLES
AV. TEZONTLE
AV. TEZONTLE
AV. TEZONTLE
EJE 4 SUREJE 4 SUREJE 4 SUR
EJE 3 SUR AÑIL EJE 3 SUR AÑIL EJE 3 SUR AÑIL
CA
NA
L D
E S
AN
JU
AN
CA
NA
L D
E S
AN
JU
AN
CA
NA
L D
E S
AN
JU
AN
C. 7
C. 7
C. 7
EJE
5 O
TE. A
V. J
AV
IER
RO
JO G
OM
EZ
EJE
5 O
TE. A
V. J
AV
IER
RO
JO G
OM
EZ
EJE
5 O
TE. A
V. J
AV
IER
RO
JO G
OM
EZ
TALLERES GRAFICOSTALLERES GRAFICOSTALLERES GRAFICOS
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
EJE 3 SUR FERROCARRIL DE RÍO FRÌO
EJE 3 SUR FERROCARRIL DE RÍO FRÌO
EJE 3 SUR FERROCARRIL DE RÍO FRÌO
AV
. A
ND
RE
S M
OL
INA
EN
RIQ
UE
Z A
V.
AN
DR
ES
MO
LIN
A E
NR
IQU
EZ
AV
. A
ND
RE
S M
OL
INA
EN
RIQ
UE
Z
CARDIOLOGOSCARDIOLOGOSCARDIOLOGOS
EJE
1 O
TE.
EJE
1 O
TE.
EJE
1 O
TE.
PLAYA VILLA DEL MAR
PLAYA VILLA DEL MAR
PLAYA VILLA DEL MAR
EJE 6 SUR EJE 6 SUR EJE 6 SUR
CALZ. ERMITA IZTAPALAPACALZ. ERMITA IZTAPALAPACALZ. ERMITA IZTAPALAPA
EJE 5 SUR AV. LEYES DE REFORMAEJE 5 SUR AV. LEYES DE REFORMAEJE 5 SUR AV. LEYES DE REFORMA
JAV
IER
RO
JO G
OM
EZ
JAV
IER
RO
JO G
OM
EZ
JAV
IER
RO
JO G
OM
EZ
AV. TEZONTLE
AV. TEZONTLE
AV. TEZONTLE
EJE 6 SUR AV. MICHOACAN
EJE 6 SUR AV. MICHOACAN
EJE 6 SUR AV. MICHOACAN LUIS MENDEZ LUIS MENDEZ LUIS MENDEZ
PR
OL. A
NILLO
PE
RIF
ER
ICO
PR
OL
. AN
ILLO
PE
RIF
ER
ICO
PR
OL
. AN
ILLO
PE
RIF
ER
ICO
AV. CANAL DE TEZONTLE
AV. CANAL DE TEZONTLE
AV. CANAL DE TEZONTLE
CALZ. ERMITA IZTAPALAPA
CALZ. ERMITA IZTAPALAPA
CALZ. ERMITA IZTAPALAPA
EJE 8 SUR CALZ. ERMITA IZTAPALAPA
EJE 8 SUR CALZ. ERMITA IZTAPALAPA
EJE 8 SUR CALZ. ERMITA IZTAPALAPA
EJE 6 SUR AV. DE LAS TORRES
EJE 6 SUR AV. DE LAS TORRES
EJE 6 SUR AV. DE LAS TORRES
EJE 5 SUR
EJE 5 SUR
EJE 5 SUR
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
CALZ. IGNACIO ZARAGOZA
AV. TEXCOCO
AV. TEXCOCO
AV. TEXCOCO
AV. TEXCOCO
AV. TEXCOCO
AV. TEXCOCO
ANIL
LO P
ERIF
ERIC
O C
ANAL
DE G
ARAY
ANIL
LO P
ERIF
ERIC
O C
ANAL
DE G
ARAY
ANIL
LO P
ERIF
ERIC
O C
ANAL
DE G
ARAY
CANAL D
E CHALCO
CANAL D
E CHALCO
CANAL D
E CHALCO
CANAL NACIONAL
CANAL NACIONAL
CANAL NACIONAL
EJE 5 Y 6 SUR AV. DE LAS TORRES
EJE 5 Y 6 SUR AV. DE LAS TORRES
EJE 5 Y 6 SUR AV. DE LAS TORRES
AUTOPISTA MEXICO - PUEBLA
AUTOPISTA MEXICO - PUEBLA
AUTOPISTA MEXICO - PUEBLA
CA
LZ. D
E TLA
LPA
N
CA
LZ. D
E TLA
LPA
N
CA
LZ. D
E TLA
LPA
N
AV. MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO
AV. MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO
AV. MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO
AV. DIV
ISION
DEL N
TE.
AV. DIV
ISION
DEL N
TE.
AV. DIV
ISION
DEL N
TE.
AV
. DIV
ISIÓ
N D
EL N
OR
TE
AV
. DIV
ISIÓ
N D
EL N
OR
TE
AV
. DIV
ISIÓ
N D
EL N
OR
TE
AV. CANAL
AV. CANAL
DE MIRAMONTES
DE MIRAMONTES
AV. CANAL
DE MIRAMONTES
AV. SANTA ANAAV. SANTA ANAAV. SANTA ANA
EJE
1 O
RIE
NTE
EJE
1 O
RIE
NTE
EJE
1 O
RIE
NTE
EJE
2 O
TE.
HE
RO
ICA
E
SC
UE
LA
NA
VA
L M
ILIT
AR
EJE
2 O
TE.
HE
RO
ICA
E
SC
UE
LA
NA
VA
L M
ILIT
AR
EJE
2 O
TE.
HE
RO
ICA
E
SC
UE
LA
NA
VA
L M
ILIT
AR
CA
LZ
. DE
LA
SA
LU
DC
AL
Z. D
E L
A S
AL
UD
CA
LZ
. DE
LA
SA
LU
D
EJE
2O
TE.
EJE
2O
TE.
EJE
2O
TE.
CALZ. TAXQUEÑA
CALZ. TAXQUEÑA
CALZ. TAXQUEÑA
AV
. A
NTO
NIO
DE
LF
IN M
AD
RIG
AL
AV
. A
NTO
NIO
DE
LF
IN M
AD
RIG
AL
AV
. A
NTO
NIO
DE
LF
IN M
AD
RIG
AL
AV. DEL IMAN
AV. DEL IMAN
AV. DEL IMAN
AV
. INS
UR
GE
NTE
S S
UR
AV
. INS
UR
GE
NTE
S S
UR
AV
. INS
UR
GE
NTE
S S
UR
EJE 10 SUR COPILCOEJE 10 SUR COPILCOEJE 10 SUR COPILCO
AV. P.EDRO. UREÑAAV. P.EDRO. UREÑAAV. P.EDRO. UREÑA
SO
ET
AM
ZE
PO
L O
FL
OD
A .D
VLB
SO
ET
AM
ZE
PO
L O
FL
OD
A .D
VLB
SO
ET
AM
ZE
PO
L O
FL
OD
A .D
VLB
BLV
D. D
E L
A L
UZ
BLV
D. D
E L
A L
UZ
BLV
D. D
E L
A L
UZ
AV. TOLUCA
AV. TOLUCA
AV. TOLUCA
VITO ALESSIO ROBLES
VITO ALESSIO ROBLES
VITO ALESSIO ROBLES
SO
ETAM ZEPOL .A .RVLB
SO
ETA
M ZEPOL .A .RVLB
SO
ETA
M ZEPOL .A .RVLB
AV
. P
AS
EO
AV
. P
AS
EO
DE
L R
ÍOD
EL
RÍO
AV
. P
AS
EO
DE
L R
ÍO
BARRANCABARRANCADEL MUERTO
DEL MUERTO
BARRANCADEL MUERTO
AV. SAN JERONIMO
AV. SAN JERONIMO
AV. SAN JERONIMO
ANILLO PERIFERICO SUR
ANILLO PERIFERICO SUR
ANILLO PERIFERICO SUR
CA
LZ. D
E T
LALP
AN
CA
LZ. D
E T
LALP
AN
CA
LZ. D
E T
LALP
AN
AV. DEL IM
AN
AV. DEL IM
AN
AV. DEL IM
AN
CALZ. DEL HUESO
CALZ. DEL HUESO
CALZ. DEL HUESO
CALZ. DE LAS BOMBAS
CALZ. DE LAS BOMBAS
CALZ. DE LAS BOMBAS
EJE
3 O
TE.
AV
. C
AF
ETA
LE
S
EJE
3 O
TE.
AV
. C
AF
ETA
LE
S
EJE
3 O
TE.
AV
. C
AF
ETA
LE
S
CA
NA
L N
AC
ION
AL
CA
NA
L N
AC
ION
AL
CA
NA
L N
AC
ION
AL
EJE
3 O
TE. A
V. C
AR
LOTA
AR
ME
RO
EJE
3 O
TE. A
V. C
AR
LOTA
AR
ME
RO
EJE
3 O
TE. A
V. C
AR
LOTA
AR
ME
RO
EJE 4 SUR XOLAEJE 4 SUR XOLAEJE 4 SUR XOLA
AV
. PLU
TAR
CO
ELI
AS
CA
LLE
S
AV
. PLU
TAR
CO
ELI
AS
CA
LLE
S
AV
. PLU
TAR
CO
ELI
AS
CA
LLE
S
VIADUCTO TLALPAN
VIADUCTO TLALPAN
VIADUCTO TLALPAN
ANILLO PERIFERICO
ANILLO PERIFERICO
ANILLO PERIFERICO
AV
. C
AN
AL
DE
MIR
AM
ON
TES
AV
. C
AN
AL
DE
MIR
AM
ON
TES
AV
. C
AN
AL
DE
MIR
AM
ON
TESCALZ. ACOXPAN
CALZ. ACOXPAN
CALZ. ACOXPAN
CALZ. ACUEDUCTO
CALZ. ACUEDUCTO
CALZ. ACUEDUCTO
AV. OBSERVATORIO
AV. OBSERVATORIO
AV. OBSERVATORIO
AV. CONSTITUYENTES
AV. CONSTITUYENTES
AV. CONSTITUYENTES
AV
. PA
RQ
UE
LIR
A
AV
. PA
RQ
UE
LIR
A
AV
. PA
RQ
UE
LIR
A
PASEO DE LA REFORMA
PASEO DE LA REFORMA
PASEO DE LA REFORMA
PASEO DE L
A REFORM
A
PASEO DE L
A REFORM
A
PASEO DE L
A REFORM
A
AV. CONSTITUYENTES
AV. CONSTITUYENTES
AV. CONSTITUYENTES
BOSQ
UE DE L
A REFO
RM
A
BOSQ
UE DE L
A REFO
RM
A
BOSQ
UE DE L
A REFO
RM
A
PASE
O D
E LA
S PA
LMA
S
PASE
O D
E LA
S PA
LMA
S
PASE
O D
E LA
S PA
LMA
S
CENTENARIOCENTENARIOCENTENARIO
ALT
A T
EN
SIO
N
ALT
A T
EN
SIO
N
ALT
A T
EN
SIO
N
PA
TRIO
TIS
MO
PA
TRIO
TIS
MO
PA
TRIO
TIS
MO
CENTENARIO
CENTENARIO
CENTENARIO
DESIERTO DE LOS LEONESDESIERTO DE LOS LEONESDESIERTO DE LOS LEONES
ROMULO Ó FARRIL
ROMULO Ó FARRIL
ROMULO Ó FARRIL
DESIERTO DE LOS LEONES
DESIERTO DE LOS LEONES
DESIERTO DE LOS LEONESAV. LUIS CABRERA
AV. LUIS CABRERA
AV. LUIS CABRERA
AV. . SAN JE
RONIMO
AV. . SAN JE
RONIMO
AV. . SAN JE
RONIMO AV. L. CABRERA
AV. L. CABRERA
AV. L. CABRERA
AV. SAN JERÓNIMO
AV. SAN JERÓNIMO
AV. SAN JERÓNIMO
CA
RR
. PIC
AC
HO
-AJU
SCO
CA
RR
. PIC
AC
HO
-AJU
SCO
CA
RR
. PIC
AC
HO
-AJU
SCO
AV
. F. C
. DE
CU
ER
NA
VA
CA
AV
. F. C
. DE
CU
ER
NA
VA
CA
AV
. F. C
. DE
CU
ER
NA
VA
CA
AV. INSURGENTES SUR
AV. INSURGENTES SUR
AV. INSURGENTES SUR
CANAL DE CHALCO
CANAL DE CHALCO
CANAL DE CHALCO
AV. TLAHUAC
AV. TLAHUAC
AV. TLAHUAC
AV. TLAHUACAV. TLAHUACAV. TLAHUAC
EJE CEN
TRA
L LAZA
RO
CAR
DEN
AS N
TE.
EJE CEN
TRA
L LAZA
RO
CAR
DEN
AS N
TE.
EJE CEN
TRA
L LAZA
RO
CAR
DEN
AS N
TE.
PERIFERICO
PERIFERICO
PERIFERICO
MIGUEL BERNARD
MIGUEL BERNARD
MIGUEL BERNARD
AV. C
ENTE
NA
RIO
AV. C
ENTE
NA
RIO
AV. C
ENTE
NA
RIO
AV. IN
SU
RG
EN
TES N
TE.
AV. IN
SU
RG
EN
TES N
TE.
AV. IN
SU
RG
EN
TES N
TE.
AV
. DE
LOS
10
0 M
TS.
AV
. DE
LOS
10
0 M
TS.
AV
. DE
LOS
10
0 M
TS.
INS
T. P
OL
ITE
CN
ICO
NA
L.
INS
T. P
OL
ITE
CN
ICO
NA
L.
INS
T. P
OL
ITE
CN
ICO
NA
L.
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
EJE 2-A SUR EJE 2-A SUR EJE 2-A SUR
PA
TRIO
TIS
MO
PA
TRIO
TIS
MO
PA
TRIO
TIS
MO
EJE
2 P
TE.
EJE
2 P
TE.
EJE
2 P
TE.
AV
. DIV
ISIÓ
N D
EL N
OR
TE
AV
. DIV
ISIÓ
N D
EL N
OR
TE
AV
. DIV
ISIÓ
N D
EL N
OR
TE
EJE
3 P
TE.
AV
. CO
YOA
CA
N
EJE
3 P
TE.
AV
. CO
YOA
CA
N
EJE
3 P
TE.
AV
. CO
YOA
CA
N
AV. AZTE
CAS
AV. AZTE
CAS
AV. AZTE
CAS
PR
OL. D
IVIS
ION
DE
L NTE
.
PR
OL. D
IVIS
ION
DE
L NTE
.
PR
OL. D
IVIS
ION
DE
L NTE
.
AV
. CE
NTE
NA
RIO
AV
. CE
NTE
NA
RIO
AV
. CE
NTE
NA
RIO
TRE
S C
RU
CE
STR
ES
CR
UC
ES
TRE
S C
RU
CE
S
CA
RR
ILLO
PU
ER
TOC
AR
RIL
LO P
UE
RTO
CA
RR
ILLO
PU
ER
TO
CIRCUITO INTERIOR RIO CONSULADO
CIRCUITO INTERIOR RIO CONSULADO
CIRCUITO INTERIOR RIO CONSULADO
EJE
1 P
TE. C
AL
Z. V
AL
LE
JO
EJE
1 P
TE. C
AL
Z. V
AL
LE
JO
EJE
1 P
TE. C
AL
Z. V
AL
LE
JO
AM
OR
ES
AM
OR
ES
AM
OR
ES
GA
BR
IEL
MA
NC
ER
A
GA
BR
IEL
MA
NC
ER
A
GA
BR
IEL
MA
NC
ER
A
EJE 8 SUREJE 8 SUREJE 8 SUR
AV
. C
AN
AL
DE
MIR
AM
ON
TES
AV
. C
AN
AL
DE
MIR
AM
ON
TES
AV
. C
AN
AL
DE
MIR
AM
ON
TESA
V. U
NIV
ER
SID
AD
AV
. UN
IVE
RS
IDA
D
AV
. UN
IVE
RS
IDA
D
AV. UNIVERSIDADAV. UNIVERSIDADAV. UNIVERSIDAD
EJE
CEN
TRA
L EJ
E C
ENTR
AL
EJE
CEN
TRA
L
ANTONIO CASOANTONIO CASOANTONIO CASO
PA
SE
O D
EL
PE
DR
EG
AL
PA
SE
O D
EL
PE
DR
EG
AL
PA
SE
O D
EL
PE
DR
EG
AL
SAN FERNANDOSAN FERNANDOSAN FERNANDO
CA
LZ. D
E T
LALP
AN
CA
LZ. D
E T
LALP
AN
CA
LZ. D
E T
LALP
AN
HE
BE
RTO
CA
STI
LL
OH
EB
ER
TO C
AS
TIL
LO
HE
BE
RTO
CA
STI
LL
O
LA TURBA
LA TURBA
LA TURBA
SA
N R
AFA
EL A
TLIX
CO
SA
N R
AFA
EL A
TLIX
CO
SA
N R
AFA
EL A
TLIX
CO
AV
. TLA
HU
AC
AV
. TLA
HU
AC
AV
. TLA
HU
AC
AV
. TL
AH
UA
C -
TU
LYE
HU
AL
CO
AV
. TL
AH
UA
C -
TU
LYE
HU
AL
CO
AV
. TL
AH
UA
C -
TU
LYE
HU
AL
CO
RIACHUELO SERPERNTINO
RIACHUELO SERPERNTINO
RIACHUELO SERPERNTINO
ES
TAL
ISN
AO
RA
MÍR
EZ
ES
TAL
ISN
AO
RA
MÍR
EZ
ES
TAL
ISN
AO
RA
MÍR
EZ
EJE 10 SUR SANTA CATARINA
EJE 10 SUR SANTA CATARINA
EJE 10 SUR SANTA CATARINA
CA
NA
L N
AC
ION
AL
CA
NA
L N
AC
ION
AL
CA
NA
L N
AC
ION
AL
AV. NUEVO LEÓNAV. JALISCO
ORIZABA
J. LÓPEZ PORTILLO
NIÑOS HÉROES
MATAMOROS ORIENTE
ESPAÑA
CARR. A SANTA ANA TLACOTENCO
LORENZO TLACOYUCA
YU
CA
TAN
Edificio Delegacional
VillaMilpa Alta
BO
SQU
E D
E LA
REF
OR
MA
BO
SQU
E D
E LA
REF
OR
MA
BO
SQU
E D
E LA
REF
OR
MA
PASEO DE L
AURELES
PASEO DE L
AURELES
PASEO DE L
AURELES
LOMAS DE V
ISTA
HERMOSA
LOMAS DE V
ISTA
HERMOSA
LOMAS DE V
ISTA
HERMOSA
LOMAS DE LAS PALMAS
LOMAS DE LAS PALMAS
LOMAS DE LAS PALMAS
CA
RR
. A
L O
LIV
OC
AR
R.
AL
OL
IVO
CA
RR
. A
L O
LIV
O
C.
EC
HA
NO
VE
C.
EC
HA
NO
VE
C.
EC
HA
NO
VE
PALMAS
PALMAS
PALMAS
J. MA. CASTORENA
J. MA. CASTORENA
J. MA. CASTORENA
CARRETERA MÉXICO TOLUCA
CARRETERA MÉXICO TOLUCA
CARRETERA MÉXICO TOLUCA
AU
TOP
ISTA
CU
AJI
MA
LP
A -
NA
UC
AL
PA
N
AUTOPISTA MÉXICO TOLUCA
AUTOPISTA MÉXICO TOLUCA
AUTOPISTA MÉXICO TOLUCA
AV. JUÁREZ
DALIA
DALIA
DALIA
AV. SAN BERNABE
AV. SAN BERNABE
AV. SAN BERNABE
QUERETARO
QUERETARO
QUERETARO
AV. SAN B
ERNABE
AV. SAN B
ERNABE
AV. SAN B
ERNABE
CAMINO REAL A MIXCOAC
CAMINO REAL A MIXCOAC
CAMINO REAL A MIXCOAC
AV
. JA
LIS
CO
AV
. JA
LIS
CO
AV
. JA
LIS
CO
CAMINO REAL A TOLUCA
CAMINO REAL A TOLUCA
CAMINO REAL A TOLUCA
AV. SANTA FE
AV. SANTA FE
AV. SANTA FE
RIO TACUBAYA
RIO TACUBAYA
RIO TACUBAYA
NU
EV
O L
EÓ
N
NU
EV
O L
EÓ
N
NU
EV
O L
EÓ
N
PA
RQ
UE
MÈ
XIC
O
PA
RQ
UE
MÈ
XIC
O
PA
RQ
UE
MÈ
XIC
OO
AX
ACA
OA
XACA
OA
XACA
MA
ZATL
AN
MA
ZATL
AN
MA
ZATL
AN
DURANGODURANGODURANGO
ALFONSO REYES
ALFONSO REYES
ALFONSO REYES
ÁLVARO OBREGÓN
ÁLVARO OBREGÓN
ÁLVARO OBREGÓN
SONORA
SONORA
SONORA
LIEJA
LIEJA
LIEJA
RODOLFO GAONA
RODOLFO GAONA
RODOLFO GAONA
BA
HÍA
DE
LA
BA
HÍA
DE
LA
AS
CE
NS
IÓN
AS
CE
NS
IÓN
BA
HÍA
DE
LA
AS
CE
NS
IÓN
CALZ. DE LA NARANJA
CALZ. DE LA NARANJA
CALZ. DE LA NARANJA SALONICA
SALONICA
SALONICA
HELIOPOLISHELIOPOLISHELIOPOLIS
SULLIVANSULLIVANSULLIVAN
PU
ER
TO
MA
ZA
TL
AN
PU
ER
TO
MA
ZA
TL
AN
PU
ER
TO
MA
ZA
TL
AN
CH
AL
MA
LA
VIL
LA
CH
AL
MA
LA
VIL
LA
CH
AL
MA
LA
VIL
LA
JUAN DE DIOS BATIZ
JUAN DE DIOS BATIZ
JUAN DE DIOS BATIZ
TICOM
AN
TICOM
AN
TICOM
AN
AV. ACUEDUCTO
AV. ACUEDUCTO
AV. ACUEDUCTO
NIÑ
OS
HE
RO
ES
NIÑ
OS
HE
RO
ES
NIÑ
OS
HE
RO
ES
BA
LD
ER
AS
BA
LD
ER
AS
BA
LD
ER
AS
AÑ
O D
E J
UÀ
RE
Z
AÑ
O D
E J
UÀ
RE
Z
AÑ
O D
E J
UÀ
RE
Z
CANAL DE MORAL
CANAL DE MORAL
CANAL DE MORAL
GAVILÁNGAVILÁNGAVILÁN
SA
N R
AFA
EL
ATL
IXC
O
SA
N R
AFA
EL
ATL
IXC
O
SA
N R
AFA
EL
ATL
IXC
O
GU
ER
RA
DE
RE
FO
RM
A
GU
ER
RA
DE
RE
FO
RM
A
GU
ER
RA
DE
RE
FO
RM
A
5 DE MAYO5 DE MAYO5 DE MAYO
CALZ. DE LAS A
GUILAS
CALZ. DE LAS A
GUILAS
CALZ. DE LAS A
GUILAS
EC
ON
OM
ÍA
EC
ON
OM
ÍA
EC
ON
OM
ÍA
AV. HIDALGO
AV. HIDALGO
AV. HIDALGO
AV. DEL ROSARIO
AV. DEL ROSARIO
AV. DEL ROSARIO
AV
. DE
LA
S G
RA
NJA
S
AV
. DE
LA
S G
RA
NJA
S
AV
. DE
LA
S G
RA
NJA
S
TOCHTLITOCHTLITOCHTLI
EJE 3AEJE 3AEJE 3A
MANUEL ACUÑAMANUEL ACUÑAMANUEL ACUÑA
CUMBRES DE M
ALTRATA
CUMBRES DE M
ALTRATA
CUMBRES DE M
ALTRATA
NORTE 17
NORTE 17
NORTE 17
CA
LLE 4
7
CA
LLE 4
7
CA
LLE 4
7
VASCO DE Q
UIROGA
VASCO DE Q
UIROGA
VASCO DE Q
UIROGA
A.
U.
PO
NIE
NTE
A.
U.
PO
NIE
NTE
A.
U.
PO
NIE
NTE
A. U
. PO
NIE
NTE
A. U
. PO
NIE
NTE
A. U
. PO
NIE
NTE
ROSAROSA
TREPADORATREPADORA
ROSA
TREPADORA
LO
MA
S D
E P
LA
TER
OS
LO
MA
S D
E P
LA
TER
OS
LO
MA
S D
E P
LA
TER
OS
CA
LZ. D
E L
OS
LE
ON
ES
CA
LZ. D
E L
OS
LE
ON
ES
CA
LZ. D
E L
OS
LE
ON
ES
COYUYA
COYUYA
COYUYA
AV
. CE
NTR
AL
AV
. CE
NTR
AL
AV
. CE
NTR
AL
BO
LE
OB
OL
EO
BO
LE
O
DR
. V
ER
TIZ
DR
. V
ER
TIZ
DR
. V
ER
TIZ
SANTA LUCIA
SANTA LUCIA
SANTA LUCIA
IND
USTR
IA M
ILIT
AR
IND
USTR
IA M
ILIT
AR
IND
USTR
IA M
ILIT
AR
LOMAS D
E SOTE
LO
LOMAS D
E SOTE
LO
LOMAS D
E SOTE
LO
M DE C. SAAVEDRAM DE C. SAAVEDRAM DE C. SAAVEDRALAGO ALBERTOLAGO ALBERTOLAGO ALBERTO
MOLINOSMOLINOSMOLINOS
NAPOLEÓN
NAPOLEÓN
NAPOLEÓN
R. DONDÉ
R. DONDÉ
R. DONDÉ
SIE
RV
O D
E L
A N
AC
IÓN
SIE
RV
O D
E L
A N
AC
IÓN
SIE
RV
O D
E L
A N
AC
IÓN
GUERRERO
GUERRERO
GUERRERO
MA
R D
EL
FR
ÍO
MA
R D
EL
FR
ÍO
MA
R D
EL
FR
ÍO
ACUED
UCTO
ACUED
UCTO
ACUED
UCTOCAM. A STA. TERESA
CAM. A STA. TERESACAM. A STA. TERESA
ZA
CA
TEP
ETL
ZA
CA
TEP
ETL
ZA
CA
TEP
ETL
FRANCISCO MORAZÁN
FRANCISCO MORAZÁN
FRANCISCO MORAZÁN
N
VELOCIDADES REGLAMENTARIASVELOCIDADES REGLAMENTARIASEN LA RED VIAL PRIMARIAEN LA RED VIAL PRIMARIA
VELOCIDADES REGLAMENTARIASEN LA RED VIAL PRIMARIA
VÍAS DE ACCESO C O N T R O L A D O
80km/h
EJES VIALES YAV. PRINCIPALES
50km/h
CARRILES LATERALES
40km/h
Recommended