f04

Tablasde conversin y valores normales

FUNDAMENTOS TCNICAS

IV

102030405060708090

100

Ib

4,59,1

13,618,222,727,331,836,440,945,4

Kg

1020304050

Kg

22446688

110

Ib

Una libra de peso = 0,454 kilogramosUn kilogramo = 2,2 libras de peso

182430364248546066

Pulgadas

46617691

107122137152167

Centmetros

Una pulgada = 2,54 cmUn cm = 0,3937 pulgadas

35363738394041

Celsius

95,096,898,6

100,4102,2104,0105,8

Fahrenheit

Para convertir los grados Celsius a Fahrenheit, multiplquese por 1,8 y adanse 32. Para convertir grados Fahrenheit a Celsius,rstense 32 y divdase por 1,8

Tabla

1 Conversin de medidas de peso del sistema anglosajn al sistema mtrico

Tabla

2Conversin de longitud al sistema mtrico

Tabla

3Equivalencia entre grados Celsius y Fahrenheit

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:03 Pgina 1215

Tablas de conversin y valores normales1216

libras

0123456789

10111213141516171819202122

0

454907

13611814226827223175362940824536499054435897635068047257771181658618907295259979

1

28482936

1389184322962750320336574111456450185471592563796832728677398192864691009554

10007

2

57510964

1417187123252778323236854139459350465500595364076860731377688221867591289582

10036

3

85539992

1446189923532807326037144167462150755528598264356889734277968249870391579610

10064

4

113567

10211474192823812835328937424196464951035557601064646917737178248278873191859639

10092

5

142595

10491503195624102863331737704224467851315585603864926945739978538306876092139667

10120

6

170624

10771531198424382892334537994252470651605613606765206973742778818335878892429695

10149

7

198652

11061559201324662920337438274281473451885642609565497002745679098363881692709724

10177

onzas

Tabla

4 Conversin (libras y onzas a gramos)

onzas

libras

0123456789

10111213141516171819202122

8

227680

11341588204124952948340238564309476352165670612365777030748479388391884592989752

10206

9

255709

11621616207025232977343038844337479152455698615266057059751279668420887393279780

10234

10

283737

11911644209825513005345939124363481952735727618066347087754179948448890293559809

10262

11

312765

12191673212625803033348739414394484853015755620966627115756980238476893093839837

10291

12

340794

12471701215526083062351539694423487653305783623766907144759780518504895894129865

10319

13

369822

12761729218326373090354439974451490453585812626567197172762680798533898799409894

10347

14

397850

13041758221126653118357240264479493353865840629467477201765481088561905194699922

10376

15

425879

13321786224026933147360040544508496154145868632267767228768281368590904394979950

10404

Tabla

4 Conversin (libras y onzas a gramos) (continuacin)

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:03 Pgina 1216

Tablas de conversin y valores normales 1217

Tabla

5 Parmetros eritrocitarios. Valores normales en el adulto*

Tabla

6 Leucocitos y plaquetas. Valores normales en el adulto*

% Promedio ( 109/L) Mnimo ( 109/L) Mximo ( 109/L)

Mujeres Varones

Leucocitos 7,5 4,5 11,5Neutrfilos

No segmentados (bandas) 0,2-6 0,015 0,01 0,02Segmentados 55-70 4,8 2,5 7,5

Eosinfilos 1-4 0,28 0,05 0,50Basfilos 0,2-1,2 0,08 0,01 0,150Linfocitos 17-45 3,0 1,3 4,0Monocitos 2-8 0,5 0,15 0,9Plaquetas 350 150 450

* Mtodo automtico.

Hemates ( 1012/L) 4,8 1,0 5,5 1,0Hemoglobina (g/L) 140 20 160 20

Por razones de hbito, se considera tolerablesu expresin en g/dL, p. ej., 14-16 g/dL

Hematcrito (L/L) 0,42 0,05 0,47 0,06VCM (fL) 90 7 90 7HCM (pg) 29 2 29 2CCMH (g/L) 340 2 340 2RDW (%) 12 2 13 2

* Mtodo automtico.RDW: amplitud de la curva de distribucin eritrocitaria (Technicon H-2).

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:03 Pgina 1217

Tablas de conversin y valores normales1218

Volumen medio (eyaculacin): 1,5-5 mLpH: 7,2 0,8Leucocitos: pocos o ningunoEspermatozoides. Nmero: 20-100 millones/mL

(< 20 millones/mL es anormal)Espermatozoides. Motilidad y aspecto: > 60 %

son mviles y > 70 % tienen aspecto normalFructosa: 200-800 mg/100 mL (valores < 130

son patolgicos)Licuefaccin: en 20 min

Tabla

7 Mielograma normal

Tabla

8Caractersticas del lquido cefalorraqudeo (LCR)

Tabla

9Caractersticas normales del semen

Cloruros mE/qL 120-130Protenas mg/100 mL 15-30Albmina mg/100 mL 10-30Gammaglobulinas % 3-12Glucosa mg/100 mL 50-80Presin cm/H2O 10-20

(decbito)Clulas nmero/L 0-5/linfocitos

ValorParmetro Unidades nominal

Serie neutrfila 53,3 49 65Mieloblastos 0,3 0,05 0,8Promielocitos 3,2 2 4Mielocitos 13,1 8 15Metamielocitos 16,2 9 24Bandas 12,0 9 15Segmentados 8,3 6 12

Serie eosinfila 3,1 1 5Serie basfila 0,08 0 0,2Serie eritrocitaria 26,2 18 33

Proeritroblastos 0,5 0,2 1Eritroblastos basfilos 1,3 0,5 2Eritroblastos policromatfilos 22,2 17 29Eritroblastos ortocromticos 2,5 0,4 4

Linfocitos 7,2 5 10Clulas plasmticas 1,5 0,2 3,5Sistema mononuclear fagoctico 2,0 1 3

y reticularMegacariocitos 0,1 0,05 0,2

Promedio (%) Mnimo (aprox.) Mximo (aprox.)

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:03 Pgina 1218

Tablas de conversin y valores normales 1219

Velocidad de sedimentacin globular (VSG) Metahemoglobina: mximo < 1 % del totalVarores: 1-13 mm/hMujeres: 1-20 mm/h Pruebas de hemlisis

Haptoglobina: 27-139 mg/100 mLViscosidad srica: 1,4-1,8 centipoises Hemoglobina fetal: < 2 %

Hierro srico: 50-150 g/dL (9,0-27 mol/L) Reticulocitos: 25-75 109/L(ms elevado en varones) Vida eritrocitaria media: 120 dasTransferrina: 200-400 mg/dL (23-45 mol/L) (T50 51Cr: 25-30 das)ndice de saturacin de transferrina: 20-50 % Hemoglobina A2: 1,8-3,8 %Ferritina srica: 15-300 ng/mL (15-300 g/L) Fragilidad osmtica (resistencia osmtica

eritrocitaria):Factores de maduracin Hemlisis moderada: 0,45-0,39 %

cido flico srico: 6-20 ng/mL (9-41 mmol/L) Hemlisis total: 0,33-0,30 %cido flico eritrocitario: 160-700 ng/mL Prueba del glicerol acidificado: > 1 800 segVitamina B12 srica: 200-900 pg/mL (148-664 pmol/L) Prueba de Ham-Dacie: negativa

Prueba de la sacarosa: negativaPrueba de Schilling (eliminacin de vitamina B12 Prueba de Coombs directa: negativa

parenteral): ms del 5 % de la dosis administradaPruebas de coagulacin

Inmunoglobulinas Tiempo de sangraIgG: 900-1 500 mg/100 mL (9-15 g/L) Ivy: 2,5-9,5 minIgA: 140-290 mg/100 mL (1,4-2,9 g/L) Duke: 1-4 minIgM: 70-250 mg/100 mL (0,7-2,5 g/L) Tiempo de coagulacin (Lee-White):IgE: 0,01-0,3 mg/100 mL (0,001-0,003 g/L) 5-11 minIgD: 0,3-40 mg/100 mL (0,003-0,040 g/L) Tiempo de protrombina (Quick): 12-14 seg

Tiempo de tromboplastina parcial activado:Volumen sanguneo total (volemia) < 10 seg por encima del control

Varones: 70 mL/kg Tiempo de trombina: 15-20 segMujeres: 70 mL/kg

Complemento C3: 80-140 mg/dLVolumen plasmtico Complemento C4: 20-50 mg/dL

Varones: 40-50 mL/kg Complemento total: 150-250 U/mlMujeres: 40-50 mL/kg

Volumen eritrocitario (masa eritrocitaria) Inhibidor esterasa C1: 13-24 mg/dLVarones: 30 mL/kgMujeres: 25 mL/kg

CarboxihemoglobinaFumadores: 2,1-4,2 %No fumadores: 0-2,3 %

(Entre parntesis los valores expresados en SI.)

Tabla

10 Parmetros hematolgicos generales. Valores normales

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:04 Pgina 1219

Tablas de conversin y valores normales1220

Tabla

11Bioqumica srica o plasmtica. Valores normales (unidades convencionales y SI)

Unidades Valores Unidades SI Valores Parmetro convencionales normales normales

Acetona mg/100 mL 0 mol/L 0cido ascrbico mg/100 mL 0,4-1,5 mol/L 23-85cido lctico mEq/L 0,5-1,5 mmol/L 0,5-1,5cido pirvico mEq/L 0-0,11 mmol/L 0-0,11cido rico mg/100 mL 3,0-7,0 mol/L 180-420Aldolasa mU/mL 1,3-2 nmol/S/L 22-137Amilasa mU/mL 4-25 nmol/S/L 15-23Amonaco g/100 mL 20-80 mol/L 11,7-46,9Barbiturato mg/100 mL 0 mol/L 0Bilirrubina directa mg/100 mL hasta 0,4 mol/L hasta 7Bilirrubina total mg/100 mL hasta 1,0 mol/L hasta 17Calcio total mg/100 mL 8,5-10,5 mmol/L 2,1-2,6Calcio inico mg/100 mL 4,2-5,2 mmol/L 1,0-1,3Capacidad saturacin transferrina g/100 mL 250-410 mmol/L 44,8-73,4Carotenoides g/100 mL 100-300 mol/L 1,5-74Ceruloplasmina mg/100 mL 25-40 mol/L 1,8-2,5Cinc g/100 mL 80-150 mol/L 12-30Cloro mEq/L 100-106 mmol/L 100-106CO2 mEq/L 24-30 mmol/L 24-30Cobre g/100 mL 110-200 mol/L 11-24Colesterol mg/100 mL 150-220 mmol/L 3,0-5,7Creatincinasa mU/mL 32-162 mol/S/L 0,08-0,58Creatinina mg/100 mL 0,5-1,3 mol/L 35-105Etanol g/100 mL 0 mmol/L 0Fosfatasa cida mU/mL < 11 nmol/S/L 36-175Fosfatasa cida prosttica mU/mL < 4 mU/mL < 4Fosfatasa alcalina mU/mL 40-190 mol/S/L 0,5-20Fsforo (inorgnico) mg/100 mL 2,2-4,4 mmol/L 0,7-1,4Gammaglutamiltranspeptidasa mU/mL 10-41 mol/S/L 0,07-1Globulinas g/100 mL 2,0-3,0 g/L 23-35Glucosa mg/100 mL 64-107 mmol/L 3,9-5,6Lctico-deshidrogenasa mU/mL 130-500 mol/S/L 750-1 500Lipasa U/mL < 2 kat/L 0,67-4Lpidos totales mg/100 mL 450-850 g/L 4,5-8Magnesio mEq/L 1,5-2,0 mmol/L 0,8-1,3Nitrgeno ureico (B4N) mg/100 mL 5-20 mmol/L 0,8-3,3Osmolalidad mOsmol/kgH2O 285-295 mmol/kg 285-295Osmolaridad mOsmol/L 280-300 Plomo g/100 mL < 30 mol/L < 1,4Potasio mEq/L 3,5-5,0 mmol/L 3,5-5,0Protenas totales g/100 mL 6,0-8,0 g/L 60-80Protenas por electroforesis

Albmina g/100 mL 3-5 g/L 35-50Globulina 1 g/100 mL 0,2-0,4 g/L 1,6-3,4Globulina 2 g/100 mL 0,4-0,7 g/L 4,5-8,5

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:04 Pgina 1220

Tablas de conversin y valores normales 1221

Acetoacetato y acetona mg/100 mL 0 mg/L 0Alfaminonitrgeno mg/da 64-199 mmol/da 4,6-14,2Amilasa mU/mL 24-76Calcio mg/da Hasta 300 mmol/da Hasta 7,5Adrenalina g/da 0,8-7,5 mmol/da 4,3-30,9Noradrenalina g/da 15-20 nmol/da < 590Cobre g/da 5-25 mol/da 0-1,6Coproporfirinas g/da 50-250 nmol/da 80-380Creatina mg/da < 100 mmol/da < 0,75Creatinina g/da 1-1,6 mmol/kg/da 0,13-0,22Hormona foliculostimulante U/L 5-20 UI/da 5-20cido-5-hidroxiindolactico mg/da 2-9 mol/da 10-48Plomo g/da < 15 mol/da < 0,72Fsforo (inorgnico) g/da 0,9-1,3 mmol/da 29-42Protena mg/da < 150 mg/da < 15017-cetosteroides mg/da 5-20 mol/da 14-9017-hidroxicorticosteroides mg/da 3-8 mol/da 8-22Glucosa mg/da Promedio 130 mmol/da Promedio 0,72Fructosa mg/da 30-65 mmol/da 0,17-0,36Pentosa mg/kg/da 2-5 mg/kg/da 2-5Urobilingeno mg/da 0,05-2,5 mol/da 0,1-4,2Uroporfirina g/da 10-30 nmol/da 12-36cido vanilmandlico mg/da 1,5-7,5 mol/da 7,6-37,9Potasio mEq/da 40-80 mmol/da 40-80Sodio mEq/da 75-200 mmol/da 75-200

Globulina b g/100 mL 0,7-0,9 g/L 5,3-10Globulina g g/100 mL 0,9-1,5 g/L 9,1-17

Sodio mEq/L 135-145 mmol/L 135-145Transaminasas (ASAT) (GOT) mU/mL < 40 mol/S/L < 0,58Transaminasas (ALAT) (GPT) mU/mL < 40 mol/S/L < 0,58Triglicridos mg/100 mL 40-170 mmol/L 0,5-2Urea mg/100 mL 10-40 mmol/L 1,7-6,7Vitamina A g/mL 0,15-0,6 mol/L 0,5-2,1

Tabla

11Bioqumica srica o plasmtica. Valores normales (unidades convencionales y SI) (continuacin)

Tabla

12Bioqumica de orina. Valores normales (unidades convencionales y SI)

Unidades Valores Unidades SI Valores Parmetro convencionales normales normales

Unidades Valores Unidades SI Valores Parmetro convencionales normales normales

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:04 Pgina 1221

Tablas de conversin y valores normales1222

Tabla

13 Determinaciones hormonales (unidades convencionales)

Unidades Ambos sexos Varones Mujeres

T4 (RIA) g/100 mL 4-11T3 (total) ng/100 mL 75-175ndice T4 libre ng/100 mL 0,7-2,1TSH mU/L 0,2-5TBG mg/de T4/100 mL 1-2

hGH (STH) ng/mL 3,3 2,8PRL g/L < 20LHmU/mL 2,9-9,3 4-80 (p. ov.)FSH mU/mL 3-18 3-30 (p. ov.)

ACTH pg/mL 9-52Cortisol g/100 mL 10-80 (7-8 de la maana)Cortisol g/100 mL 5 -16 (4-7 de la tarde)SHBG nmol/L 34-86DHA-sulfato g/mL 1,99-4,3 0,82-3,3817-OH progesterona ng/mL 0,3-2 1,6-20 (f. lut)Progesterona ng/mL 0,15-0,50 6,5-32 (f. lut)17 -estradiol pg/mL < 60 254 94 (f. lut)Estreona pg/mL 30 20 50-200 pg/mL (f. lut)Testosterona ng/mL 4-11 < 0,34-androstendiona ng/100 mL 50-150 50-200Cortisol (orina) g/24 h 20-100Aldosterona ng/100 mL 10,5 5,4

Actividad resina plasmtica ng/mL/h 1,4 0,92

Angiotensina II pg/mL < 25Noradrenalina pg/mL 218 92Adrenalina pg/mL 42 18Dopamina pg/mL 118 83Vasopresina ng/L 2,4 0,9Catecolaminas (orina) g/24 h < 100Metanefrinas (orina) mg/24 h < 1

Insulina U/mL 6-26Pptido C ng/mL 2,10 0,54Glucagn pg/mL 150-250Ac. antiinsulina % < 4 %Calcitonina pg/mL 0-28Parathormona pg/mL 10-65

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:04 Pgina 1222

Tablas de conversin y valores normales 1223

Frecuencias del pulsoHasta los 6 meses: 115-179 (media 140)/minHasta los 12 meses: 115-177 (media 140)/minDe 1 a 5 aos: 100-163 (media 126)/minDe 7 a 10 aos: 70-115 (media 96)/minDe 12 a 16 aos: 55-107 (media 75)/minLuego: 60-100/min

Presin arterial (humeral): 100-160 mmHg/60-90 mmHg

Presin venosa (vena cubital): 7-12 cmH2O

Presiones intracardacasArteria pulmonar

Sistlica: 30 mmHgDiastlica: 15 mmHgMedia: 20 mmHg

Arteriolocapilar pulmonar: 12 (media) mmHgAorta: 100 -160/60-90 mmHgAurcula izquierda (media): 12 mmHgAurcula derecha (media): 5 mmHgVentrculo izquierdo

Sistlica: 100-160 mmHgDiastlica1: 0 mmHgDiastlica2 (telediastlica): 12 mmHg

Ventrculo derecho:Sistlica: 30 mmHgDiastlica1: 0 mmHgDiastlica2 (telediastlica): 5 mmHg

Filtrado glomerularMedido por aclaramiento de insulina

125 -140 mL/minMedido por aclaramiento de creatinina

endgena90 -130 mL/min

Flujo plasmtico renalMedido por aclaramiento de cido

paraminohiprico550 -650 mL/min

Aclaramiento de urea60 -100 mL/min

Pruebas de concentracin y dilucin (densidad de la orina)Mxima concentracin despus de 12 h de

restriccin de agua y dieta seca: 1,025 o superior

Mxima dilucin despus de sobrecarga acuosa de 1 000 mL: 1,003 o inferior

Presin parcial de oxgeno (pO2) 90 -110 mmHgPresin parcial de CO2 (pCO2) 36-45 mmHgCO2 total del plasma 55-60 vol. %Saturacin oxihemoglobnica 95-99 %pH 7,37-7,45Bicarbonato actual 24-34 mEq/LExceso de base +2,3/2,3 mEq/L

Tabla

14Valores normales de la funcin cardiovascular

Tabla

16 Pruebas de funcin renal

Tabla

15 Gasometra arterial

Parmetro Valores normales

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:04 Pgina 1223

Tablas de conversin y valores normales1224

Tabla

17 Pruebas especiales de gastroenterologa

Jugo gstrico Bilis hepticapH (adultos): 1,2-1,8 Na+ 140-165 mM/LAcidez basal: < 5 mEq/L K+ 2,7-6,7 mM/LAcidez postestimulacin: < 15 mEq/L Cl 77-117 mM/L

HCO3 12-55 mM/LSecrecin pancretica estimulada Mg2+ 1,5-3,0 mM/L

Prueba de la secretina Bilirrubina 1-2 mM/LVolumen (mL/80 min): 117-392 cidos biliares 3-4,5 mM/LHCO3 concentracin (mEq/L): 80-137 Colesterol 100-320 mg/dLHCO3 secrecin (mEq/L/80 min): 16-33 Lecitina 140-810 mg/dL Secrecin amilasa (U/80 min): 439 -1 921 Glutatin 3-5 mM/LPrueba de secretina + CCK AminocidosVolumen (mL/80 min): 111-503 (predominantementeHCO3 concentracin (mEq/L): 88-144 cido glutmico, cidoHCO3 secrecin (mEq/L/80 min): 10-86 asprtico y glicocola): 1-2,5 mM/LSecrecin amilasa (U/80 min): 441-4 038

Duodeno 9 000 60 15 60 15 VariableYeyuno 3 000 140 6 100 30 Isotnicoleon terminal 1 000 140 8 60 70 IsotnicoRecto 100 40 90 15 30 Isotnico

Capacidad de absorcin enteral (3-4 L/da)

Velocidad Concentracin inica Osmolalidadde flujo mEq/L mOsm/kg(mL/da) Na+ K+ Cl HCO3

1155-1164_PROVA_2_1121-1130*_N 02/12/11 03:04 Pgina 1224