View
126
Download
27
Category
Preview:
Citation preview
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA
TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 2 de 48
CONTROL DE CAMBIOS Edicioacuten Fecha Notas de cambio Elabora Revisa Autoriza 01 04 09 2015 Documento Nuevo J ANGEL E LARA E LARA
Firma
Firma
Firma
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 3 de 48
CONTENIDO
1 OBJETIVO -------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
2 ALCANCE DE MDI ------------------------------------------------------------------------------------------ 5
3 ACROacuteNIMOS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA -------------------------------------------------------------------------- 5
5 RECOMENDACIONES -------------------------------------------------------------------------------------- 6
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE ------------------------------------------------------------------ 6
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL ----------------------------------------------------------------- 6
53 SITE SURVEY ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
54 HERRAMIENTA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) -------------------------------------------------------------------- 7
56 LIMPIEZA DE SITIO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS ------------------------------------------------------------------------------- 7
571 Proceso ICIC ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO ------------------------------------------------------------------------------- 8
7 INSTALACIOacuteN --------------------------------------------------------------------------------------------- 11
8 FRENTE DE BASTIDOR ----------------------------------------------------------------------------------- 13
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 --------------------------------------------------------- 14
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA ------------------------------------------------------------------ 15
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO -------------------------------------------------- 18
12 ALIMENTACIOacuteN ------------------------------------------------------------------------------------------- 19
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS ---------------------------------------------------------------------------- 23
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA --------------------------------------------------------------------- 30
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) ------------------------------------------------------ 32
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA --------------------------------------------------------------------------- 33
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica ---------------------------------------------------------------------------- 34
162 Montaje de fibra oacuteptica ---------------------------------------------------------------------------------------- 36
17 ETIQUETADO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 40
171 7360 ISAM FX-16 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 42
172 Etiquetado de bastidor de tierra ------------------------------------------------------------------------------ 43
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa ------------------------------------------------------------------------ 43
18 LISTAS DE MATERIALES --------------------------------------------------------------------------------- 45
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX-16 ------------------------------------------------------- 45
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 4 de 48
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL ---------------------------------------------------------- 46
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA ----------------------------------------------------------------- 48
FIGURAS Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA) 9
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON 10
Figura 3 Tarjeta de control G-PON 11
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor 12
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor 12
Figura 6 Frente de bastidor 13
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 7360 FX-16 19
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16 23
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica 34
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telmex 42
Figura 11 Etiquetas para tierra 43
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica de bastidor a barra de tierra43
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica del equipo a la barra 43
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa 44
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo 44
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 5 de 48
1 OBJETIVO Indicar en el documento los criterios para estandarizar y optimizar el proceso de instalacioacuten del equipo 7360
FX16 con tarjeta de 8 PON (NGLT-C) con alimentacioacuten directa al distribuidor de fuerza de la sala El cual se debe aplicar por las aacutereas correspondientes de instalacioacuten
2 ALCANCE DE MDI Indicar las operaciones de instalacioacuten del bastidor y el equipo 7360 FX16 en salas Telmex
3 ACROacuteNIMOS AWG AWG es un estaacutendar Americano para el calibre de conductores eleacutectricos (American
Wire Gauge) BAT A BATery A (Bateriacutea A) BAT B BATery B (Bateriacutea B) BATRET BATery RETurn (Retorno de Bateriacutea) BDFO Bastidor Distribuidor de Fibra Oacuteptica
Interfase para conectar la fibra oacuteptica que viene de la calle con la fibra de los equipos SD Electrostatic Discharge (Descarga Electroestaacutetica) SLOT ndash ID SLOT IDentifier (Identificador de Ranura) VCD Voltaje de Corriente Directa
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCIOacuteN COacuteDIGO EDICIOacuteN
Norma de construccioacuten y uso de Jumper oacuteptico N05097 Vigente Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de FO cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y UTP
N05002 Vigente
Norma y Especificacioacuten del Sistema de Tierra para la Planta de Teleacutefonos de Meacutexico SA de CV
TMXNXI950003 Vigente
Boletiacuten Teacutecnico para la Inspeccioacuten Limpieza y Evaluacioacuten de Jumpers y Conectores Oacutepticos
B02064 Vigente
Manual de Seguridad Salud y Medio Ambiente para los contratistas que realicen trabajos de instalacioacuten de Planta Interna y Externa
QEHampMS-L4-01 Vigente
Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica
N05003 Vigente
Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX N02076 Vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX N06049 Vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten N05104 Vigente Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica
TMXNIT960002 Vigente
Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima
B02021 Vigente
7360 ISAM FX Hardware Installation Manual 1R4_x 3HH-10715-AAAA-RJZZA
04P01
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 6 de 48
5 RECOMENDACIONES
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Todo contratista (instalador) deberaacute cumplir con los requisitos de Seguridad Salud y Medio Ambiente (ldquoEHSrdquo) cuando lleve a cabo trabajos bajo contrato o en representacioacuten de cualquier entidad relacionada ao afiliada con Alcatel-Lucent (ldquoEntidad de Alcatel-Lucentrdquo) La Poliacutetica de EHS y del Sistema Gerencial Global de EHS Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas
Cumplan con todas las leyes regulaciones y estaacutendares industriales sobre EHS y Cumplan con todos los requisitos de EHS contenidos en el contrato aplicable a la Entidad de Alcatel-
Lucent y el manual EHSMS ndash L3ndash446ndash01 ALCATEL LUCENT SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE (EHS) MANUAL DE EHS PARA CONTRATISTAS En el caso de conflicto entre los teacuterminos y condiciones de cualquier contrato o dicho documento los teacuterminos y condiciones del contrato prevaleceraacuten
Toda la documentacioacuten de EHS se encuentra en su sistema de administracioacuten de archivos de EHS dentro de la intranet corporativa si desea maacutes informacioacuten contacte a su representante de EHS local Los documentos de nivel 3 se pueden consultar en el siguiente link Documentacioacuten Level 3 EHS Es responsabilidad del coordinador de instalaciones proporcionar a los instaladores la documentacioacuten de EHS que aplique de acuerdo a la actividad a realizar
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL Es muy importante como primera actividad revisar que el material recibido en sitio sea el necesario para realizar la actividad del diacutea o la instalacioacuten completa Esta revisioacuten se deberaacute realizar con la lista de materiales del sitio En caso de existir material faltante se deberaacute reportar con el responsable de la instalacioacuten o coordinador Es responsabilidad del coordinador proporcionar la lista de materiales del sitio al instalador e indicar si se puede seguir con la instalacioacuten aun con los faltantes detectados
53 SITE SURVEY Se hace una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materiales y recursos con el
objeto de optimizar el proceso de instalacioacuten
En el Site Survey se debe considerar entre otros puntos lo siguiente
1 Ubicacioacuten del bastidor para el equipo (planos de distribucioacuten) 2 Tipo de piso y requerimientos para la fijacioacuten inferior yo superior del bastidor 3 Posiciones de conexioacuten de todos los cableados y ubicacioacuten de los equipos de interconexioacuten 4 Distancias de todos los cableados para determinar longitudes y tipos de cables 5 Los requerimientos para los diversos cables longitud nuacutemero y tipo de conector 6 Tipo de terminal de conexioacuten numero de ojillos diaacutemetro y distancia entre centros 7 Consideraciones y requerimientos de carga para el cableado de alimentacioacuten asiacute como
indicar si es necesario utilizar la unidad de distribucioacuten de acuerdo a la distancia maacutexima de conexioacuten
8 Contar con el documento para realizar el levantamiento (Formato de Site Survey) 9 Redundancia
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 2 de 48
CONTROL DE CAMBIOS Edicioacuten Fecha Notas de cambio Elabora Revisa Autoriza 01 04 09 2015 Documento Nuevo J ANGEL E LARA E LARA
Firma
Firma
Firma
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 3 de 48
CONTENIDO
1 OBJETIVO -------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
2 ALCANCE DE MDI ------------------------------------------------------------------------------------------ 5
3 ACROacuteNIMOS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA -------------------------------------------------------------------------- 5
5 RECOMENDACIONES -------------------------------------------------------------------------------------- 6
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE ------------------------------------------------------------------ 6
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL ----------------------------------------------------------------- 6
53 SITE SURVEY ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
54 HERRAMIENTA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) -------------------------------------------------------------------- 7
56 LIMPIEZA DE SITIO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS ------------------------------------------------------------------------------- 7
571 Proceso ICIC ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO ------------------------------------------------------------------------------- 8
7 INSTALACIOacuteN --------------------------------------------------------------------------------------------- 11
8 FRENTE DE BASTIDOR ----------------------------------------------------------------------------------- 13
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 --------------------------------------------------------- 14
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA ------------------------------------------------------------------ 15
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO -------------------------------------------------- 18
12 ALIMENTACIOacuteN ------------------------------------------------------------------------------------------- 19
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS ---------------------------------------------------------------------------- 23
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA --------------------------------------------------------------------- 30
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) ------------------------------------------------------ 32
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA --------------------------------------------------------------------------- 33
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica ---------------------------------------------------------------------------- 34
162 Montaje de fibra oacuteptica ---------------------------------------------------------------------------------------- 36
17 ETIQUETADO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 40
171 7360 ISAM FX-16 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 42
172 Etiquetado de bastidor de tierra ------------------------------------------------------------------------------ 43
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa ------------------------------------------------------------------------ 43
18 LISTAS DE MATERIALES --------------------------------------------------------------------------------- 45
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX-16 ------------------------------------------------------- 45
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 4 de 48
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL ---------------------------------------------------------- 46
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA ----------------------------------------------------------------- 48
FIGURAS Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA) 9
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON 10
Figura 3 Tarjeta de control G-PON 11
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor 12
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor 12
Figura 6 Frente de bastidor 13
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 7360 FX-16 19
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16 23
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica 34
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telmex 42
Figura 11 Etiquetas para tierra 43
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica de bastidor a barra de tierra43
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica del equipo a la barra 43
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa 44
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo 44
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 5 de 48
1 OBJETIVO Indicar en el documento los criterios para estandarizar y optimizar el proceso de instalacioacuten del equipo 7360
FX16 con tarjeta de 8 PON (NGLT-C) con alimentacioacuten directa al distribuidor de fuerza de la sala El cual se debe aplicar por las aacutereas correspondientes de instalacioacuten
2 ALCANCE DE MDI Indicar las operaciones de instalacioacuten del bastidor y el equipo 7360 FX16 en salas Telmex
3 ACROacuteNIMOS AWG AWG es un estaacutendar Americano para el calibre de conductores eleacutectricos (American
Wire Gauge) BAT A BATery A (Bateriacutea A) BAT B BATery B (Bateriacutea B) BATRET BATery RETurn (Retorno de Bateriacutea) BDFO Bastidor Distribuidor de Fibra Oacuteptica
Interfase para conectar la fibra oacuteptica que viene de la calle con la fibra de los equipos SD Electrostatic Discharge (Descarga Electroestaacutetica) SLOT ndash ID SLOT IDentifier (Identificador de Ranura) VCD Voltaje de Corriente Directa
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCIOacuteN COacuteDIGO EDICIOacuteN
Norma de construccioacuten y uso de Jumper oacuteptico N05097 Vigente Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de FO cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y UTP
N05002 Vigente
Norma y Especificacioacuten del Sistema de Tierra para la Planta de Teleacutefonos de Meacutexico SA de CV
TMXNXI950003 Vigente
Boletiacuten Teacutecnico para la Inspeccioacuten Limpieza y Evaluacioacuten de Jumpers y Conectores Oacutepticos
B02064 Vigente
Manual de Seguridad Salud y Medio Ambiente para los contratistas que realicen trabajos de instalacioacuten de Planta Interna y Externa
QEHampMS-L4-01 Vigente
Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica
N05003 Vigente
Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX N02076 Vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX N06049 Vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten N05104 Vigente Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica
TMXNIT960002 Vigente
Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima
B02021 Vigente
7360 ISAM FX Hardware Installation Manual 1R4_x 3HH-10715-AAAA-RJZZA
04P01
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 6 de 48
5 RECOMENDACIONES
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Todo contratista (instalador) deberaacute cumplir con los requisitos de Seguridad Salud y Medio Ambiente (ldquoEHSrdquo) cuando lleve a cabo trabajos bajo contrato o en representacioacuten de cualquier entidad relacionada ao afiliada con Alcatel-Lucent (ldquoEntidad de Alcatel-Lucentrdquo) La Poliacutetica de EHS y del Sistema Gerencial Global de EHS Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas
Cumplan con todas las leyes regulaciones y estaacutendares industriales sobre EHS y Cumplan con todos los requisitos de EHS contenidos en el contrato aplicable a la Entidad de Alcatel-
Lucent y el manual EHSMS ndash L3ndash446ndash01 ALCATEL LUCENT SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE (EHS) MANUAL DE EHS PARA CONTRATISTAS En el caso de conflicto entre los teacuterminos y condiciones de cualquier contrato o dicho documento los teacuterminos y condiciones del contrato prevaleceraacuten
Toda la documentacioacuten de EHS se encuentra en su sistema de administracioacuten de archivos de EHS dentro de la intranet corporativa si desea maacutes informacioacuten contacte a su representante de EHS local Los documentos de nivel 3 se pueden consultar en el siguiente link Documentacioacuten Level 3 EHS Es responsabilidad del coordinador de instalaciones proporcionar a los instaladores la documentacioacuten de EHS que aplique de acuerdo a la actividad a realizar
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL Es muy importante como primera actividad revisar que el material recibido en sitio sea el necesario para realizar la actividad del diacutea o la instalacioacuten completa Esta revisioacuten se deberaacute realizar con la lista de materiales del sitio En caso de existir material faltante se deberaacute reportar con el responsable de la instalacioacuten o coordinador Es responsabilidad del coordinador proporcionar la lista de materiales del sitio al instalador e indicar si se puede seguir con la instalacioacuten aun con los faltantes detectados
53 SITE SURVEY Se hace una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materiales y recursos con el
objeto de optimizar el proceso de instalacioacuten
En el Site Survey se debe considerar entre otros puntos lo siguiente
1 Ubicacioacuten del bastidor para el equipo (planos de distribucioacuten) 2 Tipo de piso y requerimientos para la fijacioacuten inferior yo superior del bastidor 3 Posiciones de conexioacuten de todos los cableados y ubicacioacuten de los equipos de interconexioacuten 4 Distancias de todos los cableados para determinar longitudes y tipos de cables 5 Los requerimientos para los diversos cables longitud nuacutemero y tipo de conector 6 Tipo de terminal de conexioacuten numero de ojillos diaacutemetro y distancia entre centros 7 Consideraciones y requerimientos de carga para el cableado de alimentacioacuten asiacute como
indicar si es necesario utilizar la unidad de distribucioacuten de acuerdo a la distancia maacutexima de conexioacuten
8 Contar con el documento para realizar el levantamiento (Formato de Site Survey) 9 Redundancia
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 3 de 48
CONTENIDO
1 OBJETIVO -------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
2 ALCANCE DE MDI ------------------------------------------------------------------------------------------ 5
3 ACROacuteNIMOS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA -------------------------------------------------------------------------- 5
5 RECOMENDACIONES -------------------------------------------------------------------------------------- 6
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE ------------------------------------------------------------------ 6
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL ----------------------------------------------------------------- 6
53 SITE SURVEY ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
54 HERRAMIENTA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) -------------------------------------------------------------------- 7
56 LIMPIEZA DE SITIO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS ------------------------------------------------------------------------------- 7
571 Proceso ICIC ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO ------------------------------------------------------------------------------- 8
7 INSTALACIOacuteN --------------------------------------------------------------------------------------------- 11
8 FRENTE DE BASTIDOR ----------------------------------------------------------------------------------- 13
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 --------------------------------------------------------- 14
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA ------------------------------------------------------------------ 15
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO -------------------------------------------------- 18
12 ALIMENTACIOacuteN ------------------------------------------------------------------------------------------- 19
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS ---------------------------------------------------------------------------- 23
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA --------------------------------------------------------------------- 30
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) ------------------------------------------------------ 32
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA --------------------------------------------------------------------------- 33
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica ---------------------------------------------------------------------------- 34
162 Montaje de fibra oacuteptica ---------------------------------------------------------------------------------------- 36
17 ETIQUETADO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 40
171 7360 ISAM FX-16 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 42
172 Etiquetado de bastidor de tierra ------------------------------------------------------------------------------ 43
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa ------------------------------------------------------------------------ 43
18 LISTAS DE MATERIALES --------------------------------------------------------------------------------- 45
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX-16 ------------------------------------------------------- 45
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 4 de 48
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL ---------------------------------------------------------- 46
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA ----------------------------------------------------------------- 48
FIGURAS Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA) 9
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON 10
Figura 3 Tarjeta de control G-PON 11
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor 12
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor 12
Figura 6 Frente de bastidor 13
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 7360 FX-16 19
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16 23
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica 34
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telmex 42
Figura 11 Etiquetas para tierra 43
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica de bastidor a barra de tierra43
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica del equipo a la barra 43
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa 44
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo 44
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 5 de 48
1 OBJETIVO Indicar en el documento los criterios para estandarizar y optimizar el proceso de instalacioacuten del equipo 7360
FX16 con tarjeta de 8 PON (NGLT-C) con alimentacioacuten directa al distribuidor de fuerza de la sala El cual se debe aplicar por las aacutereas correspondientes de instalacioacuten
2 ALCANCE DE MDI Indicar las operaciones de instalacioacuten del bastidor y el equipo 7360 FX16 en salas Telmex
3 ACROacuteNIMOS AWG AWG es un estaacutendar Americano para el calibre de conductores eleacutectricos (American
Wire Gauge) BAT A BATery A (Bateriacutea A) BAT B BATery B (Bateriacutea B) BATRET BATery RETurn (Retorno de Bateriacutea) BDFO Bastidor Distribuidor de Fibra Oacuteptica
Interfase para conectar la fibra oacuteptica que viene de la calle con la fibra de los equipos SD Electrostatic Discharge (Descarga Electroestaacutetica) SLOT ndash ID SLOT IDentifier (Identificador de Ranura) VCD Voltaje de Corriente Directa
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCIOacuteN COacuteDIGO EDICIOacuteN
Norma de construccioacuten y uso de Jumper oacuteptico N05097 Vigente Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de FO cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y UTP
N05002 Vigente
Norma y Especificacioacuten del Sistema de Tierra para la Planta de Teleacutefonos de Meacutexico SA de CV
TMXNXI950003 Vigente
Boletiacuten Teacutecnico para la Inspeccioacuten Limpieza y Evaluacioacuten de Jumpers y Conectores Oacutepticos
B02064 Vigente
Manual de Seguridad Salud y Medio Ambiente para los contratistas que realicen trabajos de instalacioacuten de Planta Interna y Externa
QEHampMS-L4-01 Vigente
Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica
N05003 Vigente
Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX N02076 Vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX N06049 Vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten N05104 Vigente Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica
TMXNIT960002 Vigente
Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima
B02021 Vigente
7360 ISAM FX Hardware Installation Manual 1R4_x 3HH-10715-AAAA-RJZZA
04P01
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 6 de 48
5 RECOMENDACIONES
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Todo contratista (instalador) deberaacute cumplir con los requisitos de Seguridad Salud y Medio Ambiente (ldquoEHSrdquo) cuando lleve a cabo trabajos bajo contrato o en representacioacuten de cualquier entidad relacionada ao afiliada con Alcatel-Lucent (ldquoEntidad de Alcatel-Lucentrdquo) La Poliacutetica de EHS y del Sistema Gerencial Global de EHS Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas
Cumplan con todas las leyes regulaciones y estaacutendares industriales sobre EHS y Cumplan con todos los requisitos de EHS contenidos en el contrato aplicable a la Entidad de Alcatel-
Lucent y el manual EHSMS ndash L3ndash446ndash01 ALCATEL LUCENT SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE (EHS) MANUAL DE EHS PARA CONTRATISTAS En el caso de conflicto entre los teacuterminos y condiciones de cualquier contrato o dicho documento los teacuterminos y condiciones del contrato prevaleceraacuten
Toda la documentacioacuten de EHS se encuentra en su sistema de administracioacuten de archivos de EHS dentro de la intranet corporativa si desea maacutes informacioacuten contacte a su representante de EHS local Los documentos de nivel 3 se pueden consultar en el siguiente link Documentacioacuten Level 3 EHS Es responsabilidad del coordinador de instalaciones proporcionar a los instaladores la documentacioacuten de EHS que aplique de acuerdo a la actividad a realizar
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL Es muy importante como primera actividad revisar que el material recibido en sitio sea el necesario para realizar la actividad del diacutea o la instalacioacuten completa Esta revisioacuten se deberaacute realizar con la lista de materiales del sitio En caso de existir material faltante se deberaacute reportar con el responsable de la instalacioacuten o coordinador Es responsabilidad del coordinador proporcionar la lista de materiales del sitio al instalador e indicar si se puede seguir con la instalacioacuten aun con los faltantes detectados
53 SITE SURVEY Se hace una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materiales y recursos con el
objeto de optimizar el proceso de instalacioacuten
En el Site Survey se debe considerar entre otros puntos lo siguiente
1 Ubicacioacuten del bastidor para el equipo (planos de distribucioacuten) 2 Tipo de piso y requerimientos para la fijacioacuten inferior yo superior del bastidor 3 Posiciones de conexioacuten de todos los cableados y ubicacioacuten de los equipos de interconexioacuten 4 Distancias de todos los cableados para determinar longitudes y tipos de cables 5 Los requerimientos para los diversos cables longitud nuacutemero y tipo de conector 6 Tipo de terminal de conexioacuten numero de ojillos diaacutemetro y distancia entre centros 7 Consideraciones y requerimientos de carga para el cableado de alimentacioacuten asiacute como
indicar si es necesario utilizar la unidad de distribucioacuten de acuerdo a la distancia maacutexima de conexioacuten
8 Contar con el documento para realizar el levantamiento (Formato de Site Survey) 9 Redundancia
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 4 de 48
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL ---------------------------------------------------------- 46
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA ----------------------------------------------------------------- 48
FIGURAS Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA) 9
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON 10
Figura 3 Tarjeta de control G-PON 11
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor 12
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor 12
Figura 6 Frente de bastidor 13
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 7360 FX-16 19
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16 23
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica 34
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telmex 42
Figura 11 Etiquetas para tierra 43
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica de bastidor a barra de tierra43
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fiacutesica del equipo a la barra 43
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa 44
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo 44
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 5 de 48
1 OBJETIVO Indicar en el documento los criterios para estandarizar y optimizar el proceso de instalacioacuten del equipo 7360
FX16 con tarjeta de 8 PON (NGLT-C) con alimentacioacuten directa al distribuidor de fuerza de la sala El cual se debe aplicar por las aacutereas correspondientes de instalacioacuten
2 ALCANCE DE MDI Indicar las operaciones de instalacioacuten del bastidor y el equipo 7360 FX16 en salas Telmex
3 ACROacuteNIMOS AWG AWG es un estaacutendar Americano para el calibre de conductores eleacutectricos (American
Wire Gauge) BAT A BATery A (Bateriacutea A) BAT B BATery B (Bateriacutea B) BATRET BATery RETurn (Retorno de Bateriacutea) BDFO Bastidor Distribuidor de Fibra Oacuteptica
Interfase para conectar la fibra oacuteptica que viene de la calle con la fibra de los equipos SD Electrostatic Discharge (Descarga Electroestaacutetica) SLOT ndash ID SLOT IDentifier (Identificador de Ranura) VCD Voltaje de Corriente Directa
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCIOacuteN COacuteDIGO EDICIOacuteN
Norma de construccioacuten y uso de Jumper oacuteptico N05097 Vigente Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de FO cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y UTP
N05002 Vigente
Norma y Especificacioacuten del Sistema de Tierra para la Planta de Teleacutefonos de Meacutexico SA de CV
TMXNXI950003 Vigente
Boletiacuten Teacutecnico para la Inspeccioacuten Limpieza y Evaluacioacuten de Jumpers y Conectores Oacutepticos
B02064 Vigente
Manual de Seguridad Salud y Medio Ambiente para los contratistas que realicen trabajos de instalacioacuten de Planta Interna y Externa
QEHampMS-L4-01 Vigente
Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica
N05003 Vigente
Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX N02076 Vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX N06049 Vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten N05104 Vigente Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica
TMXNIT960002 Vigente
Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima
B02021 Vigente
7360 ISAM FX Hardware Installation Manual 1R4_x 3HH-10715-AAAA-RJZZA
04P01
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 6 de 48
5 RECOMENDACIONES
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Todo contratista (instalador) deberaacute cumplir con los requisitos de Seguridad Salud y Medio Ambiente (ldquoEHSrdquo) cuando lleve a cabo trabajos bajo contrato o en representacioacuten de cualquier entidad relacionada ao afiliada con Alcatel-Lucent (ldquoEntidad de Alcatel-Lucentrdquo) La Poliacutetica de EHS y del Sistema Gerencial Global de EHS Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas
Cumplan con todas las leyes regulaciones y estaacutendares industriales sobre EHS y Cumplan con todos los requisitos de EHS contenidos en el contrato aplicable a la Entidad de Alcatel-
Lucent y el manual EHSMS ndash L3ndash446ndash01 ALCATEL LUCENT SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE (EHS) MANUAL DE EHS PARA CONTRATISTAS En el caso de conflicto entre los teacuterminos y condiciones de cualquier contrato o dicho documento los teacuterminos y condiciones del contrato prevaleceraacuten
Toda la documentacioacuten de EHS se encuentra en su sistema de administracioacuten de archivos de EHS dentro de la intranet corporativa si desea maacutes informacioacuten contacte a su representante de EHS local Los documentos de nivel 3 se pueden consultar en el siguiente link Documentacioacuten Level 3 EHS Es responsabilidad del coordinador de instalaciones proporcionar a los instaladores la documentacioacuten de EHS que aplique de acuerdo a la actividad a realizar
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL Es muy importante como primera actividad revisar que el material recibido en sitio sea el necesario para realizar la actividad del diacutea o la instalacioacuten completa Esta revisioacuten se deberaacute realizar con la lista de materiales del sitio En caso de existir material faltante se deberaacute reportar con el responsable de la instalacioacuten o coordinador Es responsabilidad del coordinador proporcionar la lista de materiales del sitio al instalador e indicar si se puede seguir con la instalacioacuten aun con los faltantes detectados
53 SITE SURVEY Se hace una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materiales y recursos con el
objeto de optimizar el proceso de instalacioacuten
En el Site Survey se debe considerar entre otros puntos lo siguiente
1 Ubicacioacuten del bastidor para el equipo (planos de distribucioacuten) 2 Tipo de piso y requerimientos para la fijacioacuten inferior yo superior del bastidor 3 Posiciones de conexioacuten de todos los cableados y ubicacioacuten de los equipos de interconexioacuten 4 Distancias de todos los cableados para determinar longitudes y tipos de cables 5 Los requerimientos para los diversos cables longitud nuacutemero y tipo de conector 6 Tipo de terminal de conexioacuten numero de ojillos diaacutemetro y distancia entre centros 7 Consideraciones y requerimientos de carga para el cableado de alimentacioacuten asiacute como
indicar si es necesario utilizar la unidad de distribucioacuten de acuerdo a la distancia maacutexima de conexioacuten
8 Contar con el documento para realizar el levantamiento (Formato de Site Survey) 9 Redundancia
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 5 de 48
1 OBJETIVO Indicar en el documento los criterios para estandarizar y optimizar el proceso de instalacioacuten del equipo 7360
FX16 con tarjeta de 8 PON (NGLT-C) con alimentacioacuten directa al distribuidor de fuerza de la sala El cual se debe aplicar por las aacutereas correspondientes de instalacioacuten
2 ALCANCE DE MDI Indicar las operaciones de instalacioacuten del bastidor y el equipo 7360 FX16 en salas Telmex
3 ACROacuteNIMOS AWG AWG es un estaacutendar Americano para el calibre de conductores eleacutectricos (American
Wire Gauge) BAT A BATery A (Bateriacutea A) BAT B BATery B (Bateriacutea B) BATRET BATery RETurn (Retorno de Bateriacutea) BDFO Bastidor Distribuidor de Fibra Oacuteptica
Interfase para conectar la fibra oacuteptica que viene de la calle con la fibra de los equipos SD Electrostatic Discharge (Descarga Electroestaacutetica) SLOT ndash ID SLOT IDentifier (Identificador de Ranura) VCD Voltaje de Corriente Directa
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCIOacuteN COacuteDIGO EDICIOacuteN
Norma de construccioacuten y uso de Jumper oacuteptico N05097 Vigente Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de FO cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y UTP
N05002 Vigente
Norma y Especificacioacuten del Sistema de Tierra para la Planta de Teleacutefonos de Meacutexico SA de CV
TMXNXI950003 Vigente
Boletiacuten Teacutecnico para la Inspeccioacuten Limpieza y Evaluacioacuten de Jumpers y Conectores Oacutepticos
B02064 Vigente
Manual de Seguridad Salud y Medio Ambiente para los contratistas que realicen trabajos de instalacioacuten de Planta Interna y Externa
QEHampMS-L4-01 Vigente
Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica
N05003 Vigente
Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX N02076 Vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX N06049 Vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten N05104 Vigente Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica
TMXNIT960002 Vigente
Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima
B02021 Vigente
7360 ISAM FX Hardware Installation Manual 1R4_x 3HH-10715-AAAA-RJZZA
04P01
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 6 de 48
5 RECOMENDACIONES
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Todo contratista (instalador) deberaacute cumplir con los requisitos de Seguridad Salud y Medio Ambiente (ldquoEHSrdquo) cuando lleve a cabo trabajos bajo contrato o en representacioacuten de cualquier entidad relacionada ao afiliada con Alcatel-Lucent (ldquoEntidad de Alcatel-Lucentrdquo) La Poliacutetica de EHS y del Sistema Gerencial Global de EHS Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas
Cumplan con todas las leyes regulaciones y estaacutendares industriales sobre EHS y Cumplan con todos los requisitos de EHS contenidos en el contrato aplicable a la Entidad de Alcatel-
Lucent y el manual EHSMS ndash L3ndash446ndash01 ALCATEL LUCENT SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE (EHS) MANUAL DE EHS PARA CONTRATISTAS En el caso de conflicto entre los teacuterminos y condiciones de cualquier contrato o dicho documento los teacuterminos y condiciones del contrato prevaleceraacuten
Toda la documentacioacuten de EHS se encuentra en su sistema de administracioacuten de archivos de EHS dentro de la intranet corporativa si desea maacutes informacioacuten contacte a su representante de EHS local Los documentos de nivel 3 se pueden consultar en el siguiente link Documentacioacuten Level 3 EHS Es responsabilidad del coordinador de instalaciones proporcionar a los instaladores la documentacioacuten de EHS que aplique de acuerdo a la actividad a realizar
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL Es muy importante como primera actividad revisar que el material recibido en sitio sea el necesario para realizar la actividad del diacutea o la instalacioacuten completa Esta revisioacuten se deberaacute realizar con la lista de materiales del sitio En caso de existir material faltante se deberaacute reportar con el responsable de la instalacioacuten o coordinador Es responsabilidad del coordinador proporcionar la lista de materiales del sitio al instalador e indicar si se puede seguir con la instalacioacuten aun con los faltantes detectados
53 SITE SURVEY Se hace una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materiales y recursos con el
objeto de optimizar el proceso de instalacioacuten
En el Site Survey se debe considerar entre otros puntos lo siguiente
1 Ubicacioacuten del bastidor para el equipo (planos de distribucioacuten) 2 Tipo de piso y requerimientos para la fijacioacuten inferior yo superior del bastidor 3 Posiciones de conexioacuten de todos los cableados y ubicacioacuten de los equipos de interconexioacuten 4 Distancias de todos los cableados para determinar longitudes y tipos de cables 5 Los requerimientos para los diversos cables longitud nuacutemero y tipo de conector 6 Tipo de terminal de conexioacuten numero de ojillos diaacutemetro y distancia entre centros 7 Consideraciones y requerimientos de carga para el cableado de alimentacioacuten asiacute como
indicar si es necesario utilizar la unidad de distribucioacuten de acuerdo a la distancia maacutexima de conexioacuten
8 Contar con el documento para realizar el levantamiento (Formato de Site Survey) 9 Redundancia
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 6 de 48
5 RECOMENDACIONES
51 SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Todo contratista (instalador) deberaacute cumplir con los requisitos de Seguridad Salud y Medio Ambiente (ldquoEHSrdquo) cuando lleve a cabo trabajos bajo contrato o en representacioacuten de cualquier entidad relacionada ao afiliada con Alcatel-Lucent (ldquoEntidad de Alcatel-Lucentrdquo) La Poliacutetica de EHS y del Sistema Gerencial Global de EHS Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas
Cumplan con todas las leyes regulaciones y estaacutendares industriales sobre EHS y Cumplan con todos los requisitos de EHS contenidos en el contrato aplicable a la Entidad de Alcatel-
Lucent y el manual EHSMS ndash L3ndash446ndash01 ALCATEL LUCENT SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE (EHS) MANUAL DE EHS PARA CONTRATISTAS En el caso de conflicto entre los teacuterminos y condiciones de cualquier contrato o dicho documento los teacuterminos y condiciones del contrato prevaleceraacuten
Toda la documentacioacuten de EHS se encuentra en su sistema de administracioacuten de archivos de EHS dentro de la intranet corporativa si desea maacutes informacioacuten contacte a su representante de EHS local Los documentos de nivel 3 se pueden consultar en el siguiente link Documentacioacuten Level 3 EHS Es responsabilidad del coordinador de instalaciones proporcionar a los instaladores la documentacioacuten de EHS que aplique de acuerdo a la actividad a realizar
52 DESEMPACAR Y VERIFICAR EL MATERIAL Es muy importante como primera actividad revisar que el material recibido en sitio sea el necesario para realizar la actividad del diacutea o la instalacioacuten completa Esta revisioacuten se deberaacute realizar con la lista de materiales del sitio En caso de existir material faltante se deberaacute reportar con el responsable de la instalacioacuten o coordinador Es responsabilidad del coordinador proporcionar la lista de materiales del sitio al instalador e indicar si se puede seguir con la instalacioacuten aun con los faltantes detectados
53 SITE SURVEY Se hace una visita previa al sitio para definir los requerimientos y planificar los materiales y recursos con el
objeto de optimizar el proceso de instalacioacuten
En el Site Survey se debe considerar entre otros puntos lo siguiente
1 Ubicacioacuten del bastidor para el equipo (planos de distribucioacuten) 2 Tipo de piso y requerimientos para la fijacioacuten inferior yo superior del bastidor 3 Posiciones de conexioacuten de todos los cableados y ubicacioacuten de los equipos de interconexioacuten 4 Distancias de todos los cableados para determinar longitudes y tipos de cables 5 Los requerimientos para los diversos cables longitud nuacutemero y tipo de conector 6 Tipo de terminal de conexioacuten numero de ojillos diaacutemetro y distancia entre centros 7 Consideraciones y requerimientos de carga para el cableado de alimentacioacuten asiacute como
indicar si es necesario utilizar la unidad de distribucioacuten de acuerdo a la distancia maacutexima de conexioacuten
8 Contar con el documento para realizar el levantamiento (Formato de Site Survey) 9 Redundancia
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 7 de 48
a) Con Infraestructura Si en la central existe la infraestructura para garantizar redundancia en trayectorias desde el equipo hasta los remates aplicables a Fibra oacuteptica y Fuerza entonces se debe de definir los tendidos sobre estas trayectorias durante el surveyrdquo
b) Sin Infraestructura indicar como proceder bullbullbullbull Se construye infraestructura bullbullbullbull No se construye infraestructura
54 HERRAMIENTA El personal encargado de la instalacioacuten debe de contar con las herramientas necesarias para realizar cada una de sus actividades las herramientas utilizadas deben estar en buenas condiciones y calibradas en caso de que aplique este requerimiento Para el caso de clientes con herramientas homologadas no se podraacuten sustituir por otras equivalentes Para referencia consultar el documento MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Edicioacuten Vigente
55 ESD (USO DE PULSERA ANTIESTAacuteTICA) Utilizar la pulsera antiestaacutetica siempre que se manipule o instale cualquier parte accesorio tarjeta del equipo o repisa Para probar que la pulsera antiestaacutetica funciona correctamente ver el documento MX-QMS-L3-52 Descargas Electroestaacuteticas (ESD) Edicioacuten vigente
56 LIMPIEZA DE SITIO Es responsabilidad del instalador retirar la basura embalaje y sobrantes de la instalacioacuten utilizando los recursos adecuados y no deberaacute de existir ninguno de ellos al teacutermino de la actividad del diacutea
57 LIMPIEZA DE FIBRAS OacutePTICAS Es muy importante realizar la limpieza e inspeccioacuten de conectores oacutepticos utilizando herramientas y materiales especiacuteficos que han demostrado ser eficaces en el montaje y pruebas de equipos de transmisioacuten oacuteptica Las caras de extremo del conector deben estar limpias y libres de contaminacioacuten particular para garantizar el correcto funcionamiento y la fiabilidad de la propagacioacuten de la onda de luz Antes de trabajar con cables de fibra oacuteptica se deben observar las siguientes advertencias de seguridad
bull Nunca mire al extremo de una fibra o conectores oacutepticos expuestos siempre que la fuente oacuteptica esteacute encendida Esto se aplica especialmente a las conexiones en los equipos o unidades
La limpieza de fibras oacutepticas deberaacute realizarse de acuerdo al siguiente proceso
571 Proceso ICIC
Siempre siga el Proceso ICIC para garantizar que los conectores de los jumpers oacutepticos y los puertos oacutepticos de los equipos esteacuten limpios antes de realizar la conexioacuten bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con un probador oacuteptico bull Clean (Limpia) Limpie los jumpers oacutepticos y puertos bull Inspect (Inspecciona) Inspeccione los jumpers oacutepticos y puertos con probador oacuteptico bull Connect (Conecta) Conexioacuten a puerto oacuteptico bulkhead
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 8 de 48
Recomendaciones bull Inmediatamente conecte las fibras que ya hayan pasado el proceso ICIC bull Vuelva a inspeccionar una fibra que se ha dejado expuesta al aire y no ha sido conectado inmediatamente bull Los jumpers a los que se les coloco la tapa tambieacuten deben volver a ser inspeccionados antes de ser conectados Esto incluye los jumpers tapados y sellados de faacutebrica
6 DESCRIPCIOacuteN DEL EQUIPO Dimensiones
Las dimensiones del equipo 7360 ISAM FX-16 (NFXS-D) son las siguientes
Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D)
500 mm 600 mm 280 mm
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 9 de 48
Figura 1 Frente de repisa 7360 ISAM FX-16 (3FE 65209 AA)
Caracteriacutesticas eleacutectricas
bull La siguiente tabla muestra los consumos por tarjeta
Tabla 1 Consumo 7360 FX-16 con tarjeta NGLT-C
Fuente Ingnieria de producto Alcatel-Lucent
Premisas para alimentacioacuten
bull Voltaje nominal para alimentacioacuten del 7360 FX-16 es de -48 VCD bull La corriente del 7360 FX-16 es de 39 Amperes
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 10 de 48
bull 7360 FX-16 es conectado a dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y un interruptor para fuente B
bull 7360 FX-16 es conectado con cable calibre 2 AWG bull Distancia maacutexima entre el equipo 7360 FX-16 y planta de fuerza 364 m maacuteximo bull Para mantener la redundancia la alimentacioacuten debe de ser de plantas independientes bull La disipacioacuten de calor del equipo 643188 BTU
Nota Cabe mencionar que el equipo cuenta internamente con dos interruptores de 70 Amperes un interruptor para fuente A y uno para fuente B
Los componentes de un sistema GPON en la central ofice se muestran a continuacioacuten
bull 1 Rack Estaacutendar ETSI (300mm Depth x 600mm Width x 2200mm High) bull 1 Repisa P-OLT (NFXS-D) bull 2 Tarjetas controladoras (FANT-F) bull 1 interfaces 1GE SFP de SX Se conecta en el puerto 1 del slot NT-A
3FE25773 AA 1 Gbs optical Ethernet 1000Base-SX bull 1 interface 10GE SFP SR o LR de acuerdo al pedido asociado y la orden de trabajo Se
conecta en el puerto 3 del slot NT-A 3FE63264 AA 10 Gbs Ethernet 10GBase-SR 3FE62600 AA 10 Gbs optical Ethernet 10GBase-LR
bull Tarjetas de servicio GPON (NGLT-C) cantidad de acuerdo a pedido asociado bull Moacutedulos oacutepticos GPON SFP
3FE53441 BA GPON OLT optical module class C+
Las tarjetas de servicio G-PON utilizadas en la repisa NFXS-D son las tarjetas NGLT-C las cuales proveen conectividad entre las tarjetas de control NT y las terminales opticas ONTs Las tarjetas NGLT-C junto con las tarjetas NT desarrollan la funcioacuten de OLT Optical Line Termination en el lado de la Central Office conforme a la especificacioacuten ITU G9841
8 Por ts GP ONSC UP C Single Mode
Tarjeta de liacutenea GPON NGLT-Cen iSAM 7360 FTTH ISR5002
Con soporte de RSSI y C+ Optics en los GPON SFPs
Figura 2 Tarjeta de liacutenea NGLT-C GPON
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 11 de 48
La tarjeta de control empleada en este modelo de hardware corresponde a la FANT-F la cual provee los enlaces GigaEthernet de uplink para tal fin posee cuatro puertos GE o 10 GE XPF como interfaces oacutepticas de conexioacuten hacia la Red de Agregacioacuten Metro Ethernet Sin embargo
La tarjeta FANT-F posee las siguientes funcionalidades
bull Pluggable SFP and XFP modules para conectividad GE10GE optical bull Management and control interfaces for the 7360 FX ISAM FTTH bull Matrix de LEDs por puerto para diagnostico visual
La siguiente figura muestra la tarjeta de control GPON FANT-F en iSAM 7360 FTTU en la que se indican el puerto 1 para 1 GE y el puerto 3 para 10 GE
Tarjeta de control GPON FANT-Fen iSAM 7360 FTTU ISR5002
LE Ds indicadores
Inte rpret acioacuten de los Indicadores
GPS
Cra ft term ina l
Tim e of Day
amp BITS
1 GE
10 GE
Figura 3 Tarjeta de control G-PON
7 INSTALACIOacuteN La instalacioacuten del equipo se haraacute en bastidor iSAM UNIVERSAL con coacutedigo MX-QMS-L3-165 Y las
operaciones seraacuten las siguientes seguacuten el requerimiento de instalacioacuten
- Fijacioacuten inferior del bastidor
o Piso firme o Piso falso
- Fijacioacuten superior del bastidor
- Fijacioacuten de accesorios
o Fijacioacuten de guiacuteas de cables lateral En este caso solo se instala el del lado izquierdo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 12 de 48
Figura 4 Ubicacioacuten de guiacuteas de cables en bastidor
- Trayectoria de tierra del bastidor
La trayectoria de la tierra es hacia el lado izquierdo por las guiacuteas internas hasta llegar a la barra de tierra de la fila con calibre 2 AWG color verde fijando del lado del bastidor zapata de 2 ojillos
Figura 5 Trayectoria de tierra del bastidor
Nota Para la instalacioacuten del bastidor ISAM UNIVERSAL y el equipo 7360 ISAM FX-16 el sitio debe contar con aire acondicionado el cual deberaacute llegar a todos los equipos por la parte frontal para su enfriamiento
Nota Durante todo el desarrollo de la instalacioacuten debe de asegurarse la limpieza del aacuterea y acomodo de desechos y basura en el aacuterea asignada
Cable de tierra
Conexioacuten en el bastidor
Guiacuteas de cables
Frente
Frente
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 13 de 48
8 FRENTE DE BASTIDOR La siguiente figura muestra la posicioacuten de las repisas en el bastidor
Figura 6 Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 14 de 48
9 INSTALACIOacuteN DE LA REPISA 7360 ISAM FX-16 Operacioacuten instalacioacuten de la repisa 7360 ISAM FX-16
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de tierra de la repisa
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Juego de desarmadores
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Verificar que el material de instalacioacuten este completo y listo para utilizarse en el lugar de trabajo
2 Desempacar la repisa 7360 ISAM FX-16 para su instalacioacuten en el bastidor
3 Revisar el frente de bastidor que se menciona en la orden de trabajo para ubicar la posicioacuten del equipo
4 Marcar y alinear los barrenos en los que ira instalada la repisa
La ubicacioacuten del equipo es como se muestra en la tabla siguiente
Ver la Figura 6 de la paacutegina 13 para ubicacioacuten de equipos
Equipo Unidad de rack ETSI Repisa 1 Unidad 71
Unidad 63 Unidad 59 Unidad 55 Unidad 50
Repisa 2 Unidad 31 Unidad 23 Unidad 19 Unidad 15 Unidad 10
Riel
Alineacioacuten de barrenos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 15 de 48
5 Montar la repisa y alinear con los barrenos del bastidor definidos para su instalacioacuten
6 Fijar repisa con cinco tornillos por lado Aplicar el torque es de 5 N-m maacuteximo
Tabla 2 Materiales para instalar una repisa 7360 ISAM FX-16 en bastidor ISAM UNIVERSAL Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16 10 Pza
10 CONEXIOacuteN DE TIERRA DE LA REPISA Operacioacuten Conexioacuten de tierra de la repisa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de repisa de ventiladores
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Juego de llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano 10 Marcador indeleble Esterbrook
Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pistola de calor 14 Pinza de electricista 15 Pistola flejadora de
cinchos 16 Pinzas de corte 17 Pinza de crimpado
OUR840 18 Dado para pinza OUR840
calibre 4 AWG 19 Navaja
Observaciones El aterrizaje del equipo se realiza con calibre 4 AWG
Apoyarse en el documento Mx-QMS-L3-27 Mx-QMS-L3-34 Mx-QMS-L3-33 y MX-QMS-L3-01
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Colocar la zapata correspondiente en el bastidor 11 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
12 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
2 Marcar el aacuterea de contacto de la zapata
3 Colocar algo de cinta adhesiva en el contorno del aacuterea de contacto de la zapata Esta
Colocacioacuten de zapata y marcar el aacuterea de contacto
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 16 de 48
debe cubrir de manera que al retirar la pintura con la navaja no salga del aacuterea marcada
4 Quitar la pintura del aacuterea de contacto utilizando navaja
5 Retirar cinta adhesiva
6 Medir longitud del cable entre el equipo y el punto de tierra que se encuentra en el bastidor 61 Caso 1 La repisa inferior
se aterriza al riel del bastidor
62 Caso 2 La repisa superior se aterriza en la parte inferior de aterrizaje del bastidor
7 Cortar el cable calibre 4 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
8 Armarlo con las zapatas y crimparlo
9 Dirigir el cable de tierra del equipo hacia el punto de conexioacuten en el bastidor
10 Conectar el cable con zapata al chasis en el punto de tierra
11 Aplicar el torque a 15 a 20 Nm
Ubicacioacuten de punto de conexioacuten de tierra en la repisa
Ventiladores
Interruptores
Filtro
Conexioacuten de alimentacioacuten
Conexioacuten de tierra
Tarjetas
Zapata
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 17 de 48
Trayectoria del cable de tierra del equipo al bastidor
12 Fijar la tierra de la repisa inferior en los puntos 36 y 37
13 Fijar la zapata en la parte de debajo del copete para la repisa superior
de conexioacuten a tierra Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cant UM Observaciones
Conexioacuten de tierra en el equipo 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Conexioacuten por repisa 2 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m 3 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en riel del bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AD155850001 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M6X9 CU2 2 Pza 3 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 2 Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza 5 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m Material incluido
conexioacuten de tierra en el equipo
6 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m
Conexioacuten en copete de bastidor 1 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCCdeg 1 Pza Por repisa 2 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 06 m Material incluido
conexioacuten en el equipo
3 1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde d m
4 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo 2 Pza Este material estaacute
Conexioacuten en bastidor hacia equipo superior
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 18 de 48
5 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo 4 Pza en la conexioacuten de tierra en el bastidor 6 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo 2 Pza
7 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo 2 Pza
11 MONTAJE DE REPISA DE VENTILADORES Y FILTRO Operacioacuten Montaje de repisa de ventiladores Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Alimentacioacuten 1 Desarmador de cruz
Observaciones
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas o grietas en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
2 Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del aacuterea para ventiladores de la repisa
3 Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa con los tornillos
4 Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores
5 Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro
6 Verificar que la instalacioacuten final este correcta
Seguro de la unidad de ventiladores en la repisa 7360 FX-16
Instalacioacuten de filtro para polvo 7 Desempacar y preparar el filtro para su
instalacioacuten verificando que no esteacute dantildeada fiacutesicamente como golpes piezas desprendidas grietas u oxido en caso de presentar dantildeos reportarlo con el supervisor
8 Deslice debajo de la repisa de ventiladores el filtro de polvo hasta topar
Tornillo aprisionador
Agarraderas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 19 de 48
12 ALIMENTACIOacuteN Para la alimentacioacuten del equipo los colores de alimentacioacuten del distribuidor de fuerza son como se indica en
la siguiente tabla
Tabla 3 Colores de alimentacioacuten CABLE COLOR POLO NEGATIVO (-) NEGRO POLO POSITIVO (+) RETORNO ROJO
La conexioacuten se realiza del equipo al distribuidor de fuerza con calibre 2 AWG hasta una distancia de 364 m con un interruptor de miacutenimo de 70 Amperes por fuente de alimentacioacuten
Figura 7 Bloc de conexioacuten para alimentacioacuten del 73 60 FX-16
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 20 de 48
Se debe alimentar cada fuente de alimentacioacuten con un cable rojo y negro
Operacioacuten Alimentacioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Instalacioacuten de tarjetas
1 Laacutepiz 2 Desarmador plano de frac14rdquo 3 Crimpadora 4 Pistola de aire caliente 5 Llaves 6 Flexoacutemetro 7 Juego de matracas reversible
con dados 8 Extensioacuten eleacutectrica 9 Laacutempara de mano
10 Marcador indeleble Esterbrook Verde o Azul
11 Aspiradora 12 Escalera 13 Pinza de electricista 14 Pistola flejadora de cinchos 15 Pinzas de corte 16 Pinza de crimpado 17 Dado para pinza OUR840
calibre 2 18 Torquimetro
19 Guantes de electricista 20 Gogles
Observaciones Mantener el orden de los colores del cableado
Siempre utilizar herramienta aislada y tomar las precauciones necesarias para el desarrollo de estas actividades
Cuando los interruptores necesarios ya esteacuten instalados en el punto de conexioacuten definido se debe asegurar que esteacuten en la posicioacuten off (apagados)
Cuando los interruptores aun no esteacuten instalados se debe asegurar que el punto de conexioacuten de alimentacioacuten corresponda al definido en la Orden de Trabajo (OT)
Tener los interruptores de la Planta de fuerza en OFF (apagados)
Tener los interruptores del equipo apagados
La trayectoria de la alimentacioacuten es con hilo caacutentildeamo
La conexioacuten se debe realizar primero en el lado del equipo y despueacutes en el punto de conexioacuten definida en la OT
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Quite la tapa protectora Retirando los tornillos
2 Remueva las tuercas y roldanas de las terminales de alimentacioacuten
3 Medir longitud del cable entre el equipo y la fuente de alimentacioacuten
Tapa
Bloc de conexiones
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 21 de 48
4 Cortar el cable calibre 2 AWG de acuerdo a la medida que se determinoacute
5 Se debe asegurar la correspondencia de las puntas de los cables que se tienden en la trayectoria del equipo hacia el punto de conexioacuten de alimentacioacuten definido Usando Maacuteskin Tape
6 Cortar los cables a la medida 7 Tender el cable desde la repisa de la
fuente de alimentacioacuten A al distribuidor de fuerza
8 Tender el cable desde la repisa de la fuente de alimentacioacuten B al distribuidor de fuerza
9 Dirigir el cable hacia el costado izquierdo del bastidor y posteriormente dirigirlo a la canalizacioacuten del cliente
10 Amarrar los cables a lo largo de la trayectoria con hilo caacutentildeamo en la canaleta
Vista frontal de la conexioacuten
Cables de alimentacioacuten
Frente de bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 22 de 48
11 Crimpar las zapatas del lado del equipo Con zapata de 1 ojillo
12 Fijar las zapatas en el bloque de conexioacuten Respetando el orden de las piezas
13 Aplicar un torque de 10 Nm (maacuteximo 12 Nm)
14 Ponga la tapa de proteccioacuten en su lugar
Conexioacuten en distribuidor de alimentacioacuten de la sala
1 Identificar y ubicar los interruptores de alimentacioacuten previamente en el distribuidor de alimentacioacuten de la sala
2 Apagar interruptores asignados es decir poner en posicioacuten ldquooffrdquo
3 Abrir la tapa de conexiones de la unidad de distribucioacuten para tener acceso a los puntos de conexioacuten
4 Meter cables de alimentacioacuten por el paso de cables
5 Acomodar los cables en trayectoria y agrupar los 4 cables Estos deberaacuten ir retorno y bateriacutea juntos
6 Cortar cables a medida dejando un pequentildeo excedente para Crimpar zapatas
7 Seguir los siguientes pasos Sea retorno o bateriacutea bull Perlar la punta del cable
Tuerca
Arandela de presioacuten
Arandela plana
Zapata
Negro
Rojo
Tapa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 23 de 48
bull Crimpar la zapata correspondiente bull Realizar la conexioacuten con la
tornilleriacutea propia de la unidad de distribucioacuten
Tabla 4 Materiales para el cableado de alimentacioacuten de repisa 7360 ISAM FX-16 Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Cantidad UM
1 1AC035740001 Cable 2 AWG Negro 2d m 2 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo 2d m 3 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm 4 Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente 05 m 5 1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) 30 Pza 6 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo X Pza d = Distancia 24 m entre repisa 7360 ISAM FX-16 y planta de fuerza
13 INSTALACIOacuteN DE TARJETAS La siguiente figura muestra el aacuterea de la repisa y las posiciones de las tarjetas LT y NT en el equipo
Figura 8 Posiciones de las tarjetas NT y LT en 7360 ISAM FX-16
Existen ocasiones en donde los slots de la repisa ISAM 7360 FX-16 no son equipados al 100 con tarjetas
por lo que las tapas ciegas frontales o ldquoDummy Platesrdquo deben ser montadas en los slots vaciacuteos con la ayuda de 2 tornillos que vienen con cada tapa frontal
Las funciones de las tapas ciegas son
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 24 de 48
bull Asegurar y cumplir con EMC bull Asegurar el cumplimiento teacutermico a traveacutes de la correcta circulacioacuten del aire en la repisa bull Garantizar la seguridad evitando el contacto directo con los conectores de la placa
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 25 de 48
Operacioacuten Instalacioacuten de tarjetas Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de alarmas externa
1 Pulsera antiestaacutetica 2 Probador de pulsera
antiestaacutetica 3 Juego de desarmadores
Observaciones Revisar el siguiente documento antes de comenzar esta operacioacuten
- Descargas electrostaacuteticas MX-QMS-L3-52
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Aplicar el documento MX-QMS-L3-52
2 Acerque las cajas con las tarjetas al lugar de la instalacioacuten
3 Colocar la pulsera antiestaacutetica de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
4 Desempaque la tarjeta manipulaacutendola de acuerdo al documento MX-QMS-L3-52
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 26 de 48
NUNCA DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO
Instalacioacuten de tarjeta NT
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 03 Nm
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 27 de 48
5 Ordenar las tarjetas La tarjet a NT se instala en los slots NT A y NT B
Instalacioacuten de la tarjeta NT IO
1 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo
2 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior
3 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior
4 Atornillar la tarjeta con un torque maacuteximo de 06 Nm
5 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
La tarjeta NT IO se instala en el slot NTIO
Instalacioacuten de la tarjeta LT
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 28 de 48
1 Ubicar las ranuras libres de tarjeta LT para el montaje de las tarjetas LT 2 Retirar la tarjeta LT de su bolsa de proteccioacuten ESD Coloacutequese la pulsera antiestaacutetica 3 Colocar la tarjeta con cuidado sobre los rieles y en empuje firmemente hasta llegar al fondo 4 Colocar el pulgar sobre la parte frontal izquierda de la tarjeta junto a la etiqueta del mnemoacutenico y coloque el otro pulgar en el panel frontal del asa del eyector superior 5 Empujar con el pulgar inferior y guiacutea con el pulgar de arriba los eyectores se mueven hacia el interior 6 Atornillar con un torque de 03 Nm 7 De la misma manera instale todas las cartas LT planificadas de la repisa
6 Ordenar la tarjeta en la posicioacuten indicada a la figura de esta actividad
Las tarjetas LT se instalan en los slots 01 al 16
Instalacioacuten de tapas ciegas
Eyector Tornillos
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 29 de 48
7 Colocar la tapa sobre el slot vaciacuteo 8 Apretar el tornillo
Tapas ciega frontales para la tarjeta NT y tarjeta NTIO respectivamente
Tapas frontales para la tarjeta LT
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 30 de 48
14 CONEXIOacuteN DE ALARMAS EXTERNA El cableado de alarmas es una conexioacuten entre repisas y bastidor El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa haciendo un cascadeo entre repisas y de la repisa inferior una conexioacuten hacia el bastidor
Operacioacuten Conexioacuten de alarmas externa
Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Conexioacuten de gestioacuten
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Guiar los cables de alarmas por el lado derecho
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 31 de 48
2 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
3 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa inferior
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las laacutemparas de alarmas del bastidor
En la siguiente figura se muestra la conexioacuten en el bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 32 de 48
5 Rematar la conexioacuten indicada en la
orden de trabajo
6 Agrupar los cables con velcro cada 20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar Extensioacuten de alarmas
Tabla 5 Extensioacuten de alarmas (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
15 CONEXIOacuteN DE GESTION (EN CASO DE APLICAR) El cableado de gestioacuten se realiza con conectores RJ45 en la tarjeta FANT-F en el puerto FUI4 el remate lo
indica en la orden de trabajo
Operacioacuten Conexioacuten de gestioacuten Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
1 Cuacuteter 2 Pela cables 3 Flejadora de cinchos plaacutesticos 4 Pinza para crimpado RJ45
Observaciones mantener el aacuterea limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Cortar los cables a la medida indicada entre el 7360 FX-16 y el equipo indicado en la orden de trabajo
2 Tender el cable o los cables seguacuten la orden de trabajo
3 Guiar el cable o los cables de gestioacuten por el lado izquierdo del bastidor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 33 de 48
4 Conectar el arneacutes con RJ45 en el conector FUI4 de la tarjeta insertada en el slot NTA yo NTB
5 Rematar el arneacutes o los arneses seguacuten la orden de trabajo
6 Sujetar los cables velcro Nota ambos cables se deben dirigir por el lado izquierdo del bastidor
La siguiente figura aplica en caso de que la trayectoria sea superior
7 Agrupar los cables con velcro cada
20 cm
La siguiente tabla muestra los materiales para realizar la conexioacuten de gestioacuten
Tabla 6 Gestioacuten (en caso de requerir)
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul Pza d
Por equipo 2 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza x 3 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR
AZUL Pza x
4 1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34 Pza x
16 CABLEADO DE FIBRA OacutePTICA Los Puertos oacutepticos localizados en el panel frontal de la tarjeta se pueden conectar hasta 16 cables oacutepticos
utilizando los moacutedulos oacutepticos SFP Cada uno de los conectores tiene un puerto TX y un puerto de Rx Dependiendo del tipo de moacutedulo oacuteptico uno o dos fibras oacuteptico se requieren para conectar con el moacutedulo oacuteptico
Material requerido
bull Moacutedulos oacutepticos SFP bull Moacutedulos oacutepticos XFP
Soporte de cables
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 34 de 48
bull Cables oacutepticos con conectores LC
161 Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica La guiacutea de fibra oacuteptica se deben instalar en la repisa 7360 ISAM FX-16 para asegurar el manejo de
la fibra oacuteptica y el enrutamiento de las tarjetas NT y LT La figura siguiente muestra una vista del organizador de fibra oacuteptica del 7360 ISAM FX-16
Figura 9 Guiacutea para fibra oacuteptica
Operacioacuten Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica
Equipohe rramientas
Operacioacuten siguiente Cable de alarmas externo
Observaciones mantener el aacuterea en todo momento limpia
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
Proteccioacuten de fibra en ella salida de fibra oacuteptica del bastidor
1 Colocar foamy en los filos de la salida del bastidor Este debe cubrir el filo para evitar que se maltrate el cableado sea fibra oacuteptica o cables de gestioacuten
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica sobre la repisa
Colocar Foamy
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 35 de 48
2 Alinear las muescas de la parte delantera de la guiacutea de la fibra con el finger estas guiacuteas estaacuten situadas en la parte superior de la repisa
3 Empujar hacia abajo la guiacutea de la fibra y deslice hacia delante en el finger de la repisa hasta que encaje en su sitio
Montaje de guiacutea para fibra oacuteptica en bast idor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 36 de 48
4 Fijar el organizador derecho en el riel derecho en las unidades 44 y 43
5 Fijar el organizador izquierdo en el riel izquierdo en las unidades 44 y 43
Unidad 44 y 43
6 Cubrir la orilla con foamy
Tabla 7 Materiales para conexioacuten de fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 2 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor 3
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 8 Por repisa
162 Montaje de fibra oacuteptica
Orilla filo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 37 de 48
Operacioacuten Montaje de fibra oacuteptica Equipoherramientas
Operacioacuten siguiente Etiquetado 1 Cuacuteter 2 Tijeras 3 Microscopio 4 IBC LC (1AB416510001) 5 Kimwipes (toallas) 6 Botella de aire comprimido
Observaciones Cumplir con las normas del cliente N05097 N05105 y B02064 en edicioacuten vigente
Cumplir con lo establecido en MX-QMS-L3-58 y MX-QMS-L3-60 en edicioacuten vigente
No sacar las fibras hasta el momento del tendido
No quitar la proteccioacuten de la fibra hasta el momento de la inspeccioacuten y limpieza (en caso de requerir) y conexioacuten
Actividades Referencia graacutefica de la actividad
1 Usar la pulsera antiestaacutetica 2 Insertar las tarjetas en los slots
correspondientes de acuerdo al frente del equipo
3 Insertar el moacutedulo SFP en el puerto correspondiente de acuerdo a orden de trabajo
Solo ilustrativa
Nota usar pulsera antiestaacutetica al colocar SFP
4 Tender la fibra de acuerdo a trayectoria definida en la orden de trabajo Evitando
bull Sacar la fibra de su empaque hasta el momento de la instalacioacuten y conexioacuten
bull No ejercer tensioacuten sobre el conector del jumper
bull No deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados En las secciones donde se tenga un cambio de direccioacuten esta debe realizar mediante un accesorio que garantice un radio miacutenimo de 30 mm
bull A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumperes estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que los dantildeen ni cerca de fuentes de calor
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 38 de 48
bull Los organizadores de Jumper oacutepticos que tengan movilidad deben tener una canaleta en forma de gusano para almacenar los jumperes en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos Los pasos de jumperes deben estar libres de filos cortantes y rebabas asiacute como tambieacuten no debe haber tensioacuten torsioacuten o compresioacuten que dantildeen el jumper oacuteptico
bull Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques teacutermicos que produce condensacioacuten Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir yo cerrar puerta de acceso Es importante mantener el margen de variacioacuten de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacioacuten debido a que los conectores oacutepticos no son hermeacuteticos y se adhieren partiacuteculas de agua que afectan a la calidad de servicio
5 Cortar 10 cm de velcro para agrupar de 10 en 10 fibras con espacio de sujecioacuten de 30 cm para ser usadas en las secciones donde se tenga un volumen de maacutes de 10 jumperes para evitar cruces de los mismos Estos cruces originan curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presioacuten y compresioacuten dantildeando el jumper
6 Inspeccionar la fibra y limpieza bull Realizar la limpieza de las caras de
los conectores con cotonetes para fibra oacuteptica y aire seco cada vez que se extraiga el conector del jumper cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza Se debe verificar la correcta limpieza del conector utilizando el microscopio oacuteptico
Microscopio
7 Conectar el jumper oacuteptico en el puerto correspondiente
bull Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este ya que pueden quedarse residuos de grasa originando atenuacioacuten y reflexiones que generariacutean degradacioacuten por tasa de error o
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 39 de 48
interrupcioacuten del sistema bull No fumar en las salas de equipo ya
que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el conector originando atenuacioacuten con degradacioacuten de la calidad del servicio
La bota f lexible estaacute disentildeada para ayudar a mantener el rad io curvatura
8 Acomodar el cable en las canalizaciones correspondientes del equipo
9 Guiar las fibras oacutepticas del slot 1 a
la tarjeta NTIO del lado izquierdo 10 Guiar las fibras oacutepticas de la tarjeta
NTB al slot 16 del lado derecho
11 Acomodar la fibra en la canaleta del
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 40 de 48
bastidor 12 Usar el organizador de fibra para
acomodar las fibras
13 Acomodar la fibra en la infraestructura del cliente
Tabla 8 Materiales de conexioacuten para fibra oacuteptica
Iacutetem Coacutedigo Descripcioacuten Unidad Cantidad Observaciones 1 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
2 1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC
2mm SPX SM X m Pza X
3 1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC
2mm SPX SM X m Pza X
4
1AB37832XXXX Jumper oacuteptico multimodo LC-SC simplex (Bota corta)
Pza X
5 1AB19507XXXX
Jumper oacuteptico multimodo LC-FC simplex (Bota corta)
Pza X
6 1AB416510001 IBC LC Pza x
17 ETIQUETADO Realizar el etiquetado seguacuten sea el caso de acuerdo a las normas del cliente Telmex en edicioacuten vigente
a la fecha de instalacioacuten del equipo las normas para el etiquetado son las siguientes
bull Norma para la codificacioacuten y etiquetado en cables coaxiales de fibra oacuteptica cables de alimentacioacuten cables de sincroniacutea y cables UTP Ref N05002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del equipo de transmisioacuten instalado en la planta telefoacutenica Ref N05003 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para la codificacioacuten de localidades en TELMEX Ref N02076 vigente Norma para la codificacioacuten de facilidades en TELMEX Ref N06049 vigente Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisioacuten Ref N05104 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Norma para identificar la ubicacioacuten fiacutesica del Equipo de fuerza y Clima instalado en la Planta Telefoacutenica Ref TMXNIT960002 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
bull Boletiacuten para asignar coacutedigo de colores para cableados de corriente directa corriente alterna y clima Ref B02021 edicioacuten vigente a la fecha de instalacioacuten del equipo
Adicionalmente hay documentacioacuten para facilidad del etiquetado que tiene que ser consultada previamente
bull MX-QMS-L3-38 guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 41 de 48
bull Mx-QMS-L3-26 etiquetado de bastidor o gabinete bull MX-QMS-L3-51 guiacutea para el etiquetado de cable multi-par instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-140 guiacutea para el etiquetado de cable UTP instalado dentro de un edificio TELMEX bull Mx-QMS-L3-121 etiquetado de alimentacioacuten para infraestructura TELMEX
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 42 de 48
171 7360 ISAM FX-16 La siguiente figura muestra la posicioacuten de la repisa y las coordenadas Telmex
Repisa Posicioacuten inferior
fijada Coordenada TELMEX ldquoYrdquo
Coordenada TELMEX ldquoXrdquo
1 71 12 02 2 31 45 02
Figura 10 Ubicacioacuten de equipo con Coordenadas Telm ex
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 43 de 48
172 Etiquetado de bastidor de tierra
Figura 11 Etiquetas para tierra
De acuerdo a la figura anterior se muestra lo siguiente
bull La etiqueta del lado de la barra de tierra es Barra de tierra del equipo de transmisioacuten (BTET) bull La etiqueta del lado del bastidor es Bastidor de equipo de transmisioacuten (BEQ)
La etiqueta del bastidor es la siguiente
Figura 12 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica de bastidor a barra de tierra
La etiqueta del equipo es la siguiente
Figura 13 Ejemplo de etiquetado para cables de tie rra fiacutesica del equipo a la barra
173 Designacioacuten de ranuras en la repisa 1 La ranura ldquoNTArdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTArdquo 2 La ranura ldquoNTBrdquo de la repisa se debe identificar como ldquoNTBrdquo
BTET
BEQ
Etiquetas
BARRA DE TIERRA
BASTIDOR
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PON DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 44 de 48
Figura 14 Designacioacuten de la ranura NTA en una repisa
NFXS-D Identificacioacuten de slots y secuencia de instalacioacuten de tarjeta NGLT-C
GPON 1 Spl it 1 a 128
GPON 2 Spl it 1 a 128
Identif icacioacuten de puertosGPON de Arriba hacia Abajo
GPON 3 Spl it 1 a 128
GPON 4 Spl it 1 a 128
LT1
LT2
LT3
LT4
LT5
LT6
LT7
LT8
LT9
LT10
LT11
LT12
LT13
LT14
LT15
LT16
GPON 5 Spl it 1 a 128
GPON 6 Spl it 1 a 128GPON 7 Spl it 1 a 128
GPON 8 Spl it 1 a 128
Figura 15 Identificacioacuten de puertos GPON de arriba hacia abajo
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 45 de 48
18 LISTAS DE MATERIALES
181 Listas de materiales de la repisa 7360 ISAM FX -16
CODIGO DESCRIPCION UM CANT OBSERVACIONES FIJACION DE REPISA 7360 ISAM FX -16 A BASTIDOR DE 21rdquo Ver Nota 4
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 10 Por repisa
CABLEADO DE TIERRA DE REPISA 73 60 ISAM FX-16 d = distancia de repisa -bastidor 1AB051530114 Zapata doble ojillo 4 AWG de 14rdquo Oslash y con
1rdquoCCdeg Pza 2 Por repisa
1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente
m 05
1AC035640001 Cable cal 4 AWG color verde m 2 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD REPISA 7360 ISAM FX-16 - PF d = distancia Repisa ndashPlanta de Fuerza
1AC035740001 Cable 2 AWG Negro m 2d 1AC037640001 Cable 2 AWG Rojo m 2d 1AB434940001 ZAPATA 2 AWG un OJILLO 8 mm Pza 4 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm
Transparente m 05
1AC031570001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 922 mm ( 36 ) Pza 30 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza X
Organizadores de fibra GPON 1AD167580001 Organizador de fibra GPON derecho Pza 1 Por bastidor 1AD167590001 Organizador de fibra GPON Izquierdo Pza 1 Por bastidor
1AD142080001 SCREW ST HEX WSHR HEAD THRD FORM M6X1X16
Pza 4 Por repisa
1AD167600001 Organizador para repisa GPON Izquierdo y Derecho
Pza 2 Por repisa
CABLEADO DE FIBRA OPTICA d = distancia Equipo - BDFO 1AB41203XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - SCUPC 2mm
SPX SM X m Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41204XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - LCBFUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB41205XXXX Jumper oacuteptico LCBFUPC - FCUPC 2mm SPX SM X m
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB19507XXXX JumperoacutepticomultimodoLC-FCsimplex(Botacorta) Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB25627XXXX Jumper Multimodo Simplex LC BCc UPCLC BCc UPC 50 micras X mts Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB416510001 IBC LC Pza X Material consumible
1AB46227XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-SCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46225XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-LCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
1AB46226XXXX JUMPER OPTICO SCUPC (bota flexible)-FCUPC 2mm SIMPLEX MONOMODO
Pza X Ver Notas 2 y 3
CABLEADO DE ALARMA
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 46 de 48
Producto Cable de alarma externa con conector DB-15
Pza 1 En caso de requerirse
CABLEADO DE EXTENSIOacuteN DE ALARMAS (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X
1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45 COLOR AZUL
Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADO DE GESTIOacuteN (En caso de requerirse) 1AC030100001 Cable UTP cat 5e color azul m D 1AB248930001 Conector RJ 45 cat 5e Pza X 1AB323160001 BOTA PLASTICA PARA PLUG RJ45
COLOR AZUL Pza X
1AD056980001 VELCRO DOBLE CARA COLOR NEGRO 34
Pza X
CABLEADOS DIVERSOS 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza 20 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza 1 1AC030590001 Cinturoacuten Plaacutestico L= 140 mm Pza 30 1AC031570001 Cincho de plaacutestico de 90 mm Pza 20 1AC031720001 Pegoles Adheribles (cuadrados) Pza 10
MATERIAL COMSUMIBLE ETIQUETADO DE CABLES
Nota Todas las etiquetas deben ser autoaderibles impresas Se haraacuten en sitio y es responsabilidad del instalador 1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady Pza X Material consumible 1AC042540001 Ribbon-BL Brady R06010
(508mmx2286mm) Pza X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT081425 Pza X Material consumible 1AC043650001 Cinta PTL-8-439 Brady Color naranja Pza X Material consumible 1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 34 m X Para sujetar los jumpers
Consumible 1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy) PZA X Material Consumible
1AC041940001 Grasa NO-OX-ID A Special Compound Pza X Material Consumible 1AD162270001 Cinta brady color verde PTL-8-439-GR Pza x Material Consumible 1AC048060001 CANtildeUELA ESP 2 mm COLOR NEGRO Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
1 Definido en Site Survey 2 El coacutedigo de jumper oacuteptico puede variar depende del equipo en donde se remataraacute Del lado del
ISAM 7360 ISAM FX-16 es conector SC 3 Este coacutedigo puede variar de acuerdo a la distancia definida en el Site Survey 4 En caso de que la repisa 7360 ISAM FX-16 se instale en un bastidor diferente al especificado en esta
lista en el reporte del Site Survey se indicaraacute el tipo de bastidor y la tornilleriacutea requerida para su fijacioacuten
5 Debido a que existen diferentes tipos de plantas de fuerza el tipo de zapata seraacute definida en el site survey
182 Listas de materiales bastidor ISAM UNIVERSAL
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 47 de 48
Coacutedigo Descripcioacuten UM CANT Notas
PRODUCTO producto BASTIDOR ISAM UNIVERSAL Pza x
FIJACIOacuteN A PISO FIRME (Si aplica) (VER NOTA 3) 1AD102610001 Taquete 38 HDI Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD124330001 TOR CAB HEX38-16 X 212 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 10 Calzas
FIJACIOacuteN A PISO FALSO (Si apl ica) (VER NOTA 3) 1AD103050001 Tuerca 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD112610001 Roldana plana 38 Pza 12 Para fijacioacuten de bastidor 1AD111720001 Varilla roscada 38 de 3m Pza 1 Para fijacioacuten de bastidor 1AD102610001 Taquete HDI de 38 Pza 4 Para fijacioacuten de bastidor 1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (12) m 3 Colocar en varilla
FIJACIOacuteN SUPERIOR (VER NOTA 3) 1AD123200001 Abrazadera ldquoUrdquo Pza 2 Por bastidor 1AD110920001 Placa soporte Pza 2 Por bastidor 1AD120540001 Perfil ldquoHrdquo de 3468 mm Pza 1 Por bastidor 1AD111520001 Escuadra Pza 2 Por bastidor 1AD124260001 Torn Cab Hex 516rdquo x 58rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD112600001 Arandela plana 516rdquo Pza 19 Por bastidor 1AD111910001 Plaqueta sencilla Pza 19 Por bastidor
FIJACION DE GUIA DE CABLES 1AB309580001 Soporte para cable en FD Pza 3 Por Bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR 1AB304630001 Zapata doble ojillo 2 AWG de 14rdquo Oslash y con 1rdquoCC Pza 1 1AC035230001 Espaguetti Thermofit127 mm Transparente m 05 1AC035750001 Cable cal 2 AWG color verde m d 1AD140290001 Tornillo hexagonal de cobre de 14rdquoX1rdquo Pza 2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de 14rdquo Pza 4 1AD140260001 Arandela de presioacuten de cobre de 14rdquo Pza 2 1AD140280001 Tuerca hexagonal de cobre de 14rdquo Pza 2
CONEXIOacuteN EN BARRA DE COBRE 1AB334000001 Zapata doble ojillo diam 38 cal 2 AWG Pza 1 1AD147080001 Tornillo cabeza hexagonal 38rdquo ndash 16 x 1rdquo Cu Pza 2 1AD112690001 ROL Elaacutestica 38 ARCob Pza 2 1AD112670001 ROL Plana Met 98 mm Cu Pza 4 1AD147130001 Tuerca hexagonal 38rdquo-16 Cu Pza 2
ETIQUETADO 1AD180030001 ETIQUETA AZUL DE 0787X50 FT TLSB439 Pza X Material consumible 1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pza X Material consumible 1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-GR Pza X Material consumible 1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (508mm X 2286m) Pza X Material consumible
CABLEADOS DIVERSOS 1AC037740001 Hilo caacutentildeamo Pza x Material consumible 1AC030590001 Cincho de plaacutestico de 140 mm Pza x Material consumible 1AC030580001 CINCHO DE PLASTICO DE 360 MM Pza x Material consumible 1AC031600001 Cincho de plaacutestico de 280 mm Pza x
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento d= distancia del cable (origen ndash destino) Notas
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
MEacuteTODO NORMATIVO DE INSTALACIOacuteN CON TARJETA DE 8 PO N DEL 7360 FX-16 PARA TELMEX
Informacioacuten confidencial Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
MX-QMS-L3-180 ED01 48 de 48
1 La lista de material es general variaraacute dependiendo del tipo de instalacioacuten 2 La cantidad estaacute sujeta a la cantidad de bastidores a instalar 3 Elija el material de acuerdo al tipo de sitio piso falso o piso verdadero 4 La lista estaacute sujeta a cambios posteriores por definicioacuten del proyecto
19 DOCUMENTACIOacuteN COMPLEMENTARIA
Coacutedigo Descripcioacuten Edicioacuten
EHSMS - L3-446-01 Alcatel-Lucent Seguridad Salud y Medio Ambiente (EHS) Manual de EHS para contratistas Vigente
EHSMS-L4447-02 MX Procedimiento de Primeros Auxilios en Caso de Choque Eleacutectrico Vigente MX-QMS-L3-01 Torque y Marca de Torque para Tierra Sitio Indoor y Outdoor Vigente
MX-QMS-L3-27 Instructivo de Operacioacuten Ensamble por compresioacuten de un cable con una zapata de doble ojillo y cantildeoacuten largo Vigente
Mx-QMS-L3-33 Inspeccioacuten final del ensamble y conexioacuten de una zapata a una barra de cobre Vigente
Mx-QMS-L3-34 Aplicacioacuten de grasa NO-OX-ID Special A Vigente
MX-QMS-L3-52 Descargas Electrostaacuteticas (ESD) Vigente
MX-QMS-L3-60 Consideraciones de seguridad limpieza e instalacioacuten de jumper oacuteptico Vigente
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTORpdf
La seguridad con las herramientas manuales y con motor Seguridad con Herramientas Adjunto
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOSpdf
Voltajes Eleacutectricos Peligrosos Adjunto
MX-QMS-L3-62 Lista de herramientas Vigente
N05097 ED vigente Instrucciones de limpieza huacutemeda y en seco para conectores de fibra oacuteptica
Vigente
Ref G02 001 edicioacuten vigente de Telmex Punto 7 ANEXOS
Hoja de control de la guiacutea teacutecnica para la instalacioacuten en equipos en salas de clientes y en salas de edificios TELMEX
Vigente
B0206403 Boletiacuten Teacutecnico para la inspeccioacuten limpieza y evaluacioacuten de Jumpers y conectores oacutepticos
Vigente
Mx-QMS-L3-22 Instalacioacuten de Bastidor Optinex Vigente Mx-QMS-L3-06 Etiquetado de sistema de tierras Vigente Mx-QMS-L3-26 Etiquetado de bastidor o gabinete (Ref Int 8DN033000106) Vigente
MX-QMS-L3-38
Guiacutea para obtencioacuten de datos codificados del etiquetado de jumpers oacutepticos instalados en las salas de transmisioacuten de TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-55 Guiacutea para el etiquetado de cable coaxial instalado dentro de un edificio TELMEX
Vigente
MX-QMS-L3-58 Acomodo de fibra oacuteptica en DFO Vigente MX-QMS-L3-165 Metodo normativo de instalacion para bastidor ISAM Vigente
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
1 16
LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
2 16
1 LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON
MOTOR OBJETIVOS
ndash Entender la seguridad general con herramientas manuales y eleacutectricas ndash Identificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndash Identificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndash Seleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y eleacutectricas
RESPONSABILIDADES Empresa
ndash Buena condicioacuten de herramientas usadas por los contratistas incluyendo las herramientas personales de los empleados
Contratista
ndash Usar y mantener herramientas de manera correcta
SIMBOLOS
En este anexo aparecen los siguientes siacutembolos
SEGURIDAD GENERAL
bull Mantener el aacuterea de trabajo limpio y libre de escombros
bull Asegurar que el aacuterea de trabajo esteacute bien iluminada
bull Inspeccionar herramientas antes de usarlas
bull Quitar de servicio herramientas dantildeadas y etiquetarlas ldquoNo usarrdquo
bull Llevar herramientas puntiagudas hacia abajo o en una caja o cinturoacuten
Precaucioacuten ndash Existe el riesgo de lesiones personales y dantildeos al equipo Siga las instrucciones
Precaucioacuten ndash Voltaje peligroso presente Para reducir el riesgo de descarga y dantildeos para la salud siga las instrucciones
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
3 16
bull Use mordazas o tornillos de banco para asegurar el trabajo y permitir trabajar con las dos manos
bull No mantenga dedos en el interruptor de encendido para evitar arranque accidental
bull Asegure mantener buen equilibrio al usar herramientas motorizadas
bull Use solamente herramientas aisladas al hacer trabajos eleacutectricos
PELIGROS iexclUna Razoacuten de Tener Cuidado
bullNunca lleve herramientas por el cordoacuten o manguera
bullNunca jale el cordoacuten para desenchufarlo
bullMantenga los cordones lejos de calor aceite y bordes filosos
bullDesconecte herramientas no usadas o al limpiarlas o darlas servicio
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
4 16
Precaucioacuten ndash Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso
NO Herramientas de impacto con cabezas de hongo
NO Mangos rajados astillados o flojos
Precaucioacuten ndash NO Usar un desarmador como cincel NO Usar un cuchillo como desarmador NO Usar una llave como martillo NO Llaves con mordazas flojas
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
5 16
Seleccioacuten y Uso de EPP
bullPeligros
ndashPartiacuteculas volando ndashRuido
ndashCortadurasAmputaciones ndashPolvoVapor toacutexico
ndashLuzChispas ndashAplastamiento ndashElectrocucioacuten ndashQuemaduras
bullEPP
ndashGafas ndashGoggles ndashCaretas
ndashTaponesTapaoiacutedos ndashGuantes
ndashTrajesdelantales ndashRespiradores
ndashCalzado de Seguridad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
6 16
Ropa Correcta
EPP para Trabajar con Electricidad
bull No use joyas ni relojes
bull Ninguna ropa suelta
bull Use equipo correcto de Proteccioacuten personal
Precaucioacuten ndash Use la herramienta y vestimenta adecuada para trabajar con electricidad
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
7 16
Martillos
Desarmadores (Destornillador)
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
bull Use el martillo correcto para el trabajo
bull Asegure golpe sin obstruccioacuten
bull No golpeeacute un martillo contra otro
bull Asegure que los mangos no esteacuten rajados partidos o dantildeados
Precaucioacuten ndash No Use con las manos mojadas o grasosas No Use un martillo como palanca No Golpeeacute objetos con un lado del martillo
bull Use el tamantildeo y tipo correcto
bull Use taladro clavo o punzoacuten para comenzar el hoyo
bull Inspeccione para mangos rotos y palas dobladas
bull Nunca use desarmador como martillo
Precaucioacuten ndash No agarre el objeto al intentar forzar el desarmador en eacutel No use con las manos mojadas o grasosas No use desarmador como cincel punzoacuten o palanca
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
8 16
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos dantildeados o con cabeza redondeada o despareja que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo Utilice el tamantildeo adecuado de destornillador para ajustar el tornillo La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos
Pinzas
bull No use como martillo o llave
bull Inspeccione con frecuencia
bull No use tubo para hacer mejor palanca
bull Use guantes para prevenir lastimarse con material volando al hacer cortes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
9 16
Llaves
Cuchillos
bull No use calce para hacerla encajar
bull Demasiada palanca puede destruir una herramienta o causar lesiones
bull Use matracas en pernos y tuercas hexagonales
Precaucioacuten ndash No use si estaacuten dobladas rajadas o dantildeadas No use si tienen puntas rotas o dantildeadas Siempre se debe de jalar una llave no empujarla
bull Use el cuchillo correcto
ndash Navaja para cartoacuten ndash Cuchillo de electricista ndash De disentildeo ergonoacutemico
bull Use guantes y lentes apropiados al hacer cortes
bull Deseche las hojas de manera segura
bull No intente cachar un cuchillo
Precaucioacuten ndash Siempre corte en direccioacuten contraria al cuerpo No use un cuchillo como desarmador Sustituya o afile hojas sin fila Nunca guarde un cuchillo abierto
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
10 16
Herramientas con Motor
bull Tienen que tener protectores e interruptores de seguridad
bull Diferentes tipos determinadas por la fuente de energiacutea
ndash Eleacutectrica
ndash Neumaacutetica
ndash Combustible liacutequido
ndash Hidraacuteulica
Precaucioacuten ndash El mal estado de la herramienta puede causar una descarga eleacutectrica y puede provocar la muerte
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
11 16
Interruptores en Herramientas de Motor
bull Herramientas con motor portaacutetiles tienen que tener uno de los siguientes sistemas de seguridad
Precauciones con las Herramientas de Motor
bull Desconecte cuando no esteacuten siendo usadas al limpiarlas o darlas servicio y al cambiar accesorios
bull Mantenga a las personas no necesarias lejos del trabajo
bull Asegure el trabajo con mordazas o tornillos para poder usar las dos manos
bull No active el interruptor al estar cargando una herramienta conectada a una fuente de energiacutea
bull Mantenga las herramientas limpias y afiladas
bull Cuidado con lo que lleve usted puesto ndash ropa suelta y joyeriacutea pueden enredarse en partes en movimiento
bull Quite de servicio herramientas eleacutectricas dantildeadas y etiqueacutetelas ldquoNo Usarrdquo
Cubiertas - Punto de Operacioacuten
Nota El punto de operacioacuten es el punto donde el trabajo se hace ndash tiene que estar protegido
Funcioacuten de Cubiertas
ndash Interruptor de presioacuten constante apaga la herramienta al soltar el interruptor l
ndash Interruptor de EncendidoApagado
Aquiacute se ve una sierra de disco equipada con una cubierta en el punto de operacioacuten
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
12 16
Herramientas Eleacutectricas
bull Para proteger a un trabajador de choques estas herramientas tienen que
ndash Tener cordones de tres alambres conectadas a una toma con tierra
ndash Estar doble-aisladas o tener como fuente de energiacutea un transformador aislado de bajo voltaje
Precaucioacuten ndash No las use sin entrenamiento No fije cordones con grapas No use herramienta sin cubierta No deje desatendida una herramienta encendida Inspeccione las herramientas antes de usarse No use cordones que tengan Uniones Alambres expuestos Teacuterminos desgastados Diente a tierra roto
bullCubiertas tienen que proteger al operador y a otros de
ndashPunto de operacioacuten
ndashPuntos de pellizco
ndashPartes rotatorias
ndashAstillas y chispas volando
- Sentildeales de doble aislamiento
ndash Conector con diente a tierra
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
13 16
iquestQueacute hay de Malo Aquiacute
Herramientas y Muelas Abrasivas
bull Pueden lanzar fragmentos por el aire
bull Equipadas con cubiertas que
ndashCubren el eje tuerca y proyecciones de alas
ndashMantienen alineacioacuten correcta con la muela
ndashNo exceden la fuerza de los fijadores
bull Cubren para exponer un miacutenimo de la muela
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
14 16
Inspeccionando Muelas Abrasivas
Uso de Muelas Abrasivas
Inspeccioacuten de Herramientas
bull Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas
bull Antes de instalar
ndashInspeccione con cuidado
ndashHaga una prueba sonora detectar rajadurasdefectos bull Para comprobar (prueba de timbre)
ndash Golpeeacute suavemente la muela con un instrumento ligero no metaacutelico
ndash Si se oye rajada o muerta no la use porque puede romperse violentamente
bull Para prevenir romperse
ndashInstale la muela libremente en el eje
ndashApriete la tuerca del eje suficiente como para retener la muela sin distorsionar el collariacuten bull Permita que la muela alcance velocidad maacutexima antes de moler o cortar bull Use proteccioacuten para los ojos y la cara
Precaucioacuten ndash bull No se pare en frente de la muela mientras alcance velocidad maacutexima
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
15 16
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
bull Inspeccione todas las herramientas regularmente
ndashDantildeos
ndashFuncionan bien
ndashInspeccioacuten maacutes detallada
ndashDocumente
Capacitacioacuten
bull Todos los empleados deben recibir capacitacioacuten en el uso correcto de herramientas
bull Documente la capacitacioacuten
bull Verifique la capacitacioacuten
bull Actualice la capacitacioacuten anualmente
bull Capacitacioacuten complementaria al enterarse de manejo peligroso de herramientas
Mantenimiento de Herramientas
bull Mantenimiento hecho por personas calificadas en reparacioacuten
bull Limpie herramientas correctamente seguacuten instrucciones del fabricante
bull Todo mantenimiento preventivo hecho seguacuten instrucciones del fabricante
bull Documente
Materiales y Equipo Protectivo
bull Proporcionado por la empresa
bull Faacutecil de identificarse los uacutenicos usados
bull Tienen que ser
ndashDuraderos
ndashEstandarizados
ndashResistentes
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
La seguridad con las herramientas manuales y con motor
16 16
Repaso de Objetivos
ndashEntender seguridad general con herramientas manuales y motorizadas ndashIdentificar praacutecticas peligrosas de trabajo ndashIdentificar sentildeales comunes de herramientas peligrosas ndashSeleccionar el EPP correcto al usar herramientas manuales y motorizadas
Resumen
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
1 2
VOLTAJES ELEacuteCTRICOS PELIGROSOS
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
Voltajes eleacutectricos peligrosos
2 2
1 Voltajes eleacutectricos peligrosos
bull Etiquetaje
En proximidad de tensiones peligrosas (gt423Vp gt60 Vdc) se coloca la siguiente etiqueta de advertencia
Si el equipo es de la Clase 1 conectado a la tensioacuten primaria generalmente estaacute asociada la etiqueta con la inscripcioacuten que prescribe conectar a la tierra de proteccioacuten antes de conectarlo a la tensioacuten de alimentacioacuten Por ejemplo
NOTA Ver complemento en Anexo Primeros Auxilios en caso de choque eleacutectrico
iexclADVERTENCIA Proteja el equipo haciendo tierra antes de conectarlo a la alimentacioacuten Aseguacuterese de que la alimentacioacuten esteacute apagada
Recommended