View
40
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
Propone la implementación de una arquitectura empresarial integrada con la gestión del recurso profesional y la gestión de servicios en Tecnología de la información (TI) El primero cápitulo abarca la fundamentación del marco teórico en donde se detallan los conceptos principales que ayudan a comprender el entorno de trabajo de la organización, se presenta el objeto de estudio, y los objetivos y beneficios del proyecto. El segundo capítulo aborda la relación entre los proyectos de software y el recurso profesional en donde se identifica el nivel de madurez del equipo tomando como marco de trabajo el P-CMM. El tercer capítulo detalla la gestión de servicios en TI bajo el marco de trabajo propuesto por en ITIL, lo cual busca fortalecer y mejorar la calidad de los servicios. El cuarto capítulo presenta un análisis detallado de la arquitectura de línea base y la arquitectura objetivo de la organización, empleando para ello el marco de referencia TOGAF. El quinto capítulo define una propuesta de solución en la cual se integren los proyectos de software y el recurso profesional, la gestión de servicios en TI, y la arquitectura empresarial. Finalmente se presenta las conclusiones finales, recomendaciones, glosario de términos, siglario, bibliografía, y anexos.Autor(es): Oré Alvarado,Erick Alexander; ValdespinoAlvarez, Claudia FiorellaEditorial: UniversidadPeruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Fecha de publicación: ENERO 2016URL: http://hdl.handle.net/10757/605431
Citation preview
�
�
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�����
�
������� ��������������������� �!����"!����
#�!��� $�%��&�#�������'���&(�)�������*�+����&�,�������(
-����!
�� ���!�� .��%������������������������#�������/.��0
1��!� �������������������������#�����
2�3������ 45�+��4678�78�59�55
'��:������ !����!��;!����;���76959�86574<
�
�
������������������������� ����
�
�
�
�����������������������
����������������������������������������� ���������
������������������������������!���
�
�
��"����#�����$��#��#��
�%������ ��� ��"���"&��#�'���
"�����"����� �"%�()����&��"���
����*%�
�
���+�������������������������������,�
����������������-��!�����������-�
����.�!����-�����������
�
�
�
���
��������������������������� �� �����������������
�
�
����������
���� ����������
��������� �����
�� ���������������
�
�
��������������� !"#�
�
���
����������� ��������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������
������������������������������
�
�
����
������������ �
�
�
���������������������������������������������������������
���������������������� ��������������� ���������������� �
�����������������������������������������������������
�������������������������� ���� �����!�������������������������
�����"�������������������������� ��#��
�
���
��������
�
�
��� � �� �� ���� ���� � � ������� ����� ���� ������������� �� �����������������
� �������� ����� ���� ����� �������� ������������������ ��������������������� �
��� �� ���������! ���� �"����� �� ����� ���� ����� ����� ��� �#����� ����
���� ��� ����$�#�%�� ���&���'(�� �� )������ �*���&��� �
�&���'(�� �� )������ �*���&����"� ����� ���� ��� ���)������ ����� )����
����������� ��� )������ ���������� �� ������+���������, ����� ����� ���� �� )�����
$+,���-%�������������� � ������������ ����"�.� ��#�����) ����������� ��������� ��
� )�������������� �� ����� ��"� �! � ����� ������������ ��&!�� �������� �� ������
) ���������� ��������� ��,��� ��������� �
��� ������ ����(������ �� ����� � �� �������� ��� )����� �������������!�� ������"���� ��
��� � ������ �������������� ���� )��� �� )���� �� ����� �������� �������� � ���� � �
����� �����) � ������������ ������ �� �("������ ����� � �� �� ������(�������������"��������
�������� ���������(��� ��� ������� ��
��� ��� )�������(������ "� � �������������� �������������� ��� �����������������
���� ���� "��������� �������� ����� �"�� ���� �� ���� ���� ������!������ ���������������
� ������� )��� �� �� ������� �������������� ���������� ���� ����� ����"�.� ��
������ ������ ������ ��,�,���/�, ��
���� �� ����(������� � ��� �������� �� " � ���� ������ ��� ����������������) ������� �
� ��������� �� �����)(��� �����"��������������� ��) �������������� ������ ��������� �/#��
�������� ������"������ ��� �#/#��� � ����� ������ ������ ������� � ���� ����
� ���������� ��)����� ��� ���� ����� ��� �������� � ������������������� ��� � ��� �����
��� ������������ ������� ��� )���� �
�
��
�������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������� �������������������������������������������������� ���������������
�����!������������������������������� �������������������������!�������������
�������� �������������������������������������������������������������������������
����������������
�
�
���
������
�� �������� ���
��������������������������� �������
�� ������ ��� ���
� !�������������� �"�
� #��$������ !��%�&� �"�
����� ���
%���� ���
� !��%������ ��'#���� ���
� #��# �����(�
������������� �)����� �*�
� !��%�������� �)����� �+�
� !��%��#��� ��� �+�
� !��%��������������,-�
������������� �)����&� ,��
�����������# ����,��
������������# ���&� ,��
���������&������ �)����������.� ��)���� ��� ���� ���������,"�
� !��%���,"�
����������������%���������� �$������/���� ,,�
���������������� ����� ,,�
������������� ��#��)�� � ������ (-�
� /������ ������� ������(��
����0�����*1�
������������11�
���������"&�#����������� %��������� +-�
�%����������� ��'#��� +-�
�������������� ��'#�����(�
���� ���������� ����������������������������.� ������
���� ���������%�������� %���2���3� �"-�
����������������� �",�
� ����������#������������ ����"1�
� ����������� �� �������� %�����"�
�
����
�������������� ��������������� ����
�����������������
������������������������������������� ����
��������� ������
������������
����������������������������������������
�����������������������
������������������������ �����!���"�
#���������� ����$����#������������������������������������ �"��
���������������$���%�� �����!� �"��
���������������&���'�'�
�������������'�'�
���������������������������������'���
��������� ��'���
��#��������������������'���
������������������������������������'���
��(������������������(��������������� '���
�������� ����������������� '�)�
�������������'*��
��������������� '*��
�����������+�������'*��
�������� '*��
��������#��� '**�
�
�����
��������������
�
�
�� �� ����������� �
�
����������� !"#��$%�&���%'�'�()(�********************************************************************************************��+,
��������-��./01/2�%03��$%!4)(***********************************************************************************************�-5,
��������6��./01/2�%03��$%!�(��$"�3�4)(�*******************************************************************************�-�,
��������7��803��$"�3��0�4�2%!�0%�4)(�*************************************************************************************�--,
��������9��.�'���0���0��%!%'�$%�2/$"�%�$%!�(%�&!%�:;;�******************************************************�-9,
��������<��=�%/'�$%�(���%'��$%!�(%�&!%�:;;�************************************************************************�-<,
��������+��:��!��$%���$/�$%!�'%�������848.�*******************************************************************************�->,
��������>�� /'%'�$%�=?;�********************************************************************************************************�6<,
��������@��A�B/0�B�/2/�***********************************************************************************************************�7<,
���������5��?�/B�/2/�$%�/�3���$/$%'�$%!�(���%'��$%�2/03%0�2�%03��*************************************�97,
�����������?�/B�/2/�$%��!"#��$%!�&���%'��$%�2/03%0�2�%03��$%�)��3C/�%�***************************��-<,
���������-��?�/B�/2/�$%��!"#��$%!�(���%'��$%�:/2D���*********************************************************��75,
���������6��?�/B�/2/�$%� !"#��$%!�(���%'��$%�(�"%D/�$%!�)%�������**************************************��79,
���������7��?�/B�/2/�$%��!"#��$%!�(���%'��$%��%'3�E0�$%�80��$%03%'�***********************************��7@,
���������9�;/3��1�$%�(��D/D�!�$/$�%�82&/�3��***********************************************************************��9+,
���������<��;/&/�$%�(���%'�'�***********************************************************************************************��<6,
���������+��?�/B�/2/�$%�(���%'�'�$%�!�F"�$/��E0�$%�)�0�%'3��'�*******************************************��+-,
���������>��;�$%!��$%�?�2�0���G2&�%'/��/!�***********************************************************************��>-,
���������@��?�/B�/2/�$%�2�$%!����0�%&3"/!�************************************************************************��><,
��������-5��=�F"�3%�3"�/�$%�=&!��/���0%'�*****************************************************************************��@5,
��������-���=�F"�3%�3"�/�3%�0�!EB��/*************************************************************************************��@-,
��������--��;/&/�$%�(���%'�'�***********************************************************************************************�-55,
��������-6��?�/B�/2/�$%�(���%'��$%�.�F"�$/��E0�$%�)�0�%'3��'�*******************************************�-5@,
��������-7��;�$%!��$%�?�2�0���G2&�%'/��/!�***********************************************************************�--5,
��������-9�?�/B�/2/�$%�2�$%!����0�%&3"/!�*************************************************************************�--7,
��������-<��=�F"�3%�3"�/�$%�/&!��/���0%'�******************************************************************************�-->,
��������-+��=�F"�3%�3"�/�3%�0�!EB��/*************************************************************************************�-6�,
�
���
����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�������� !��"������������ �����������������������������������������������������������������������������������
�������� ���#���$�����������������%���������&#����������������������������������������������������������������������������
����������"��$��'��������(�����������������'������'�������������)��������������������������������*�
�������� !��"��$��'�����������������+�',��������������������������������������������������������������������������*��
�������� ��"��$��'�����������������$�����������������������������������������������������������������������*�
�
-./01/234201561/2
&�,������7,(���%���������8$������������������������������������������������������������������������������������������������������99�
&�,�����#���������������������,�������������������������������������������������������������������������������������������������
&�,��� ��:�%������'�����;����������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
&�,���9��=��'�������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������*!�
&�,�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*9�
&�,���*��>��������������������'������'�������������)����������������������������������������������������������<*�
&�,���<��?�,���������@����������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
&�,�����?�,���������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�,������#�����$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�
&�,����!��&�����'A�����@���'������������������������������������������������������������������������������������������������*�
&�,����������%������=��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�,���������������B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
&�,���� ��>�������?�'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������*�
&�,����9��>��������'����������������������������$�������������������������������������������������������������!��
&�,�������>��������C��������������������,����������������������������������������������������������������������������!�
&�,����*��7����������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������! �
&�,����<���������������������������C�'����������������������������������������������������������������������������������!*�
&�,���������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
&�,�����������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�,���!��D���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
&�,�����������;�������������'����������������������������������������������������������������������������������������������
&�,�����7,(���%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�
&�,��� ��:��%������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������<�
�
��
������������ ���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������� �����������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������"��� ���������#����$����������������������������������������������������������������������������������������������"�
�������%��� ���������! &��������� ������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������#����$������������������������������������������������������������������������������������������ �
����������'���������! ���������������!������������������������������������������������������������������������������������
����������(�� �)���� ���#����������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
����������� ����������*�+�������'�� ��,#����������������������������������������������������������������������������������
����������� �����������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������(�� �)����-��#���$����.��!�������������/.-(0���-��-!�1�2��.��.�#��� ��1�(��
(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��3��� �!��$���������&�! �������������4����$����*!� �������������������������������������� ��
�������"��3��� �!��$������#����������� ���������#& ������! �������!� �������!�56�������� "�
�������%��3��� �!��$�����&�! ��������������������������������������������������������������������������������������������"��
����������(�� �)��������! ��������������������������������������������������������������������������������������������������"��
����������� ���!��������7�8���� ��������������������������������������������������������������������������������������������"��
����������(�� �)������+���������#����������������������������������������������������������������������������������������" �
����������(�� �)�������!��������������������������������������������������������������������������������������������������%��
����������(�� �)�������!����������� ���� &��& �����������������������������������������������������������������%��
����������� ����������*�+�������'�� ��,#�������������������������������������������������������������������������������% �
����������3��� �!��$����! �����������#��������������������������������������������������������������������������������
������� ��(�� �)����-��#���$����.��!�������������/.-(0��-��-!�1�2�.��.�#��� ��1�(��
(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������"��3��� �!��$���������&�! �������������4����$����*!� �����������������������������������������
�������%������ �!��$������&�! �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������3��� �!��$������&�! �������������������������������������������������������������������������������������������� �
����������(�� �)��������! �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���!��������7�8���� �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������(�� �)�������!����������!�����������������������������������������������������������������������������"�
����������(�� �)�������!����������� ���� &��& ��������������������������������������������������������������������
�
���
������������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��!� ����"��#����$% ����&���� �� ���'$��������������������������������������������������������� �
�������(��!� ����"��#����$% ����)�*�� �"�����!�+�������,����������������������������������������������������(�
����������!� ����"��#����$% ����)�*�� �"������-������#�.�����������������������������������������������
�������/��0� �1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
����������0� �1������+��������$����1��������������������������������������������������������������������������������������
����������0� �1�0����1�-�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������'��$�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������0� �1�������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��
�
�
�
�
�
���
�
����������
� ��������� ������������������������� ���� ���������� ��������� �� ����!��������"���!��� ����
#!�����$�%����&!�� '��!�(!�� �� ��� � ��� '����!���� ����!����������& �������)�����*'�
� ���)�)������+�&��� ����������� $�%���!��� ���������,��� ��'���� ��� �)�&��������������
�!�������"����������+��--./�����(!������������ ���������������&!�� ���� �����!��� ����
������������������ �$�0��������!�������"����������+'������������"���!�������*�������� �#!�� '�)����
�����'���������"�����!�&� ����������������������������� ������1���� �����)�� ��������� ���$�%�� �
���� � ���� �����"��*�����1�&!� �2 �����)������������ ���������"���������& �������)�����*'�
� ���)�)������+�&��� ����������� �3141256$�
��%1%7����"����8������ ��� ����4�)�����*�+�1 ���)�)������38416������&���� �������
������)�����������&!� $�8 ������������������������� �����������������)�������9������� ����
�&!����'��!����� � ���������������&!��� ���������� �������� ���$�������������������&���� ��
������������ ��������� ��� �� ������ �������������� ���������� ���������&!��� ����(!����+���
&���� �����!������ $�
���2 ��:;�����1�&!� �����<����2= ������#!���"�� �������� ������������� ������������"�'�
� ��� ��!������� ��� ���"����1���� ������4�)�����*�+�1 ���)�)������31416'������� ��>�����!��
������� ������������ ����*����2�����+��!���� ����� ��� �� ������������ ��� ����04����<����
2= ����2�����?@A@BC@D@EFGBHIBDE@?GC@BJGBKGL@?M@BGCFEHFNLM?@BOPGCFMQKBJGB�DGEH?M@KGCR$�
%������� ���������.�S���������*"������&!������������"��� �������� ��:;�����1�&!� �����<����
2= ������#!���"�!���������"�$�%���������&!�� �� ����� ����841������*"�!���� �� ���������!# �
��������# �+�����������!��!��������� �������� ��� ����7����"�����5������ ���'�� ��� �(!�����
� ��:;����(!�����!����� �!����������(!�����!���% ������������������� ��� ��� '�%��
� ��>����141���(!��������!�� ������ ���� ������� � ����������� �������� ����+����=�
&���� ��� �� �����T�������1���� ���� ������ � �������!���� )��� ��� ���'������ ���(!�����
������� ��� ����04����<����2= ����2������ ��!������ ������ ����������������!�� �������
��������������!�) ���(!��� ���� $�
�
���
�
��������������� ��������������������������������������������������������� ����
����������������������� ����������� �������� ����������������� ��������� ����������
���������������������� �������� ����� �������������������� ������!�����������
���"��������� ���������������������������������� � ������ � #������������������ ����������
��������� ������������� ���������������������"������������ ������!�����������
���"��������������������$���������������%&'!!��%�%�����%������(��������������
������(������������������������������ ���������� ���������� ��)�
�
���
�
�������� ��������������������
�
���������� ���
!"#$%&'((!)"�
*+�,-./.01.�23,415+6�17.0.�,6-�8703+7939�9./2-7:7-�+6/�85093;.016/�1.<-726/�16;396/�26;6�
-.8.-.0273�,3-3�+3�.+3:6-327<0�9.�+3�,-6,5./13�9.�/6+527<0=�#3;:7>0�/.�9./2-7:.�.+�6:?.16�9.�
./15976�.0�9609.�/.�,+301.3�7;,+.;.013-�+3�,-6,5./13�@�,6-�A+17;6�/.�9.870.�.+�3+2302.B�
6:?.17C6/�@�:.0.87276/�9.+�,-6@.216=�
�
�=D��E�F6/�G-6@.216/�H681I3-.�@�.+�$.25-/6�G-68./7603+�
F3�7;,6-130273�9.+�-.25-/6�,-68./7603+�9.01-6�9.�+6/�,-6@.216/�/681I3-.�./�50�1.;3�;5@�
7;,6-1301.B�32153+;.01.�.J7/1.0�50�260?5016�9.�06-;3/�@�,-62./6/�K5.�/7-C.0�26;6�/6,6-1.�3�
+6/�.K57,6/�9.�1-3:3?6�3�+6L-3-�3+230M3-�/5/�6:?.17C6/�260�;.?6-./�-./5+1396/=�*01-.�+3/�
06-;3/�;N/�,-32172393/�1.0.;6/�.+�GHG��OG.-/603+�H681I3-.�G-62.//PB�#HGQ�O#.3;�H681I3-.�
G-62.//P�@�GE(RRS�OG.6,+.�(3,3:7+7@�R315-71@�R69.+P�+3/�253+./�9.13++3;6/�3�2601705327<0T�
�
�=��E�GHG�E�G.-/603+�H681I3-.�G-62.//�
*/�50�;3-26�9.�1-3:3?6�,3-3�.+�9./3--6++6�9.�/681I3-.B�.+�,-62./6�GHG��260/7/1.�.0�50�
260?5016�9.�;>1696/�K5.�,.-;71.0�3�+6/�70L.07.-6/�9.�/681I3-.�,+3078723-B�;.97-�@�L./17603-�
/5�1-3:3?6=�������
U�V�W�X������YZ�[\]�]\[_Z]�aZbZ�cd\X\eZb[_�fg�fcZXhc\_b�X_gicZj_�]_�abibZkZf\lg��
;.1696+6L43�9.�97/.m6B�,5.9.�/.-�517+7M396�.0�+3�;3@6-43�9.�+6/�8-.01./�9.+�1-3:3?6�9.�
/681I3-.B�702+5@.096�./2-715-3�9.�-.K5.-7;7.016/B�,-5.:3/�85027603+./B�9.870727<0�9.�,-62./6/�
n�fbb_ff\lg�]_�]_o_fd[p=�*+�5/6�9.�GHG��17.0.�26;6�6:?.17C6�.01-.L3-�,-695216/�/70�9.8.216/�
3�17.;,6�@�9.01-6�9.�+6/�26/16/�./13:+.2796/=�*+�GHG��9.;5./1-3�3�+6/�70L.07.-6/�3�L./17603-�+3�
�
���
�
���������������������� ����������� ��� � ����������� �������� ��������������� ������ �
����� �������� �� ��������������������� �������� �� ������ ����������� ���� ��
�
�
�����������������������
��������� ���� ��������� ���
� ���! ����� ��������� ���
"��#$$�!�� ���#��������$��������$ ����
��������������� ���������
%�������&���� ����'�� ���(�� ������ ���������������� �����������������������������)�
#������������ ��������������
$������������������ ���*������������� �� ������������� ������������
+ �� � �������������� ������� ���&�������(������� ��
%��(�������������,�����*���� ��������
+����� ���������������(�����������(�����
%����������� ������ ���������������������� ����� ��������������������������� ���� ��
�
��������%������ �-�������
������
. ���
+ ��
�
���
�
���������
�
������ ������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������� �!��"�������������������������
���������������������������������������#�$�%&�������������������������������������
����������'��������� �!�������������������������������������������������"������������
�������������������������� �!��������������������������(�&)*�������������������"����
�������������������������������������������+���������������"������������������������
�����������������������������,�
�
�
�
�
�
---------------------�
)��&�������������
�
���
�
�
����������� ����������������
��������������������������������
���������������������� ����������������������������������������!��������������������
�������������"����������#����������"�$���������"������� ��������������$�#������� ��"�����
�������������������%�����������������������&������������������������!��������������$�
����' �����������������������������������������&��������������������(�����������#����
������������������������ ���)������%������������"��� �������� ���� �������������)�� ���"��
��������)��#���������������"�$�������)���"�$������������������������$������������
������������' �� ���� �����������
*�+�,-./01234/56/.78/94:;7<=78/>?6/;@45?96A/82836:78/56/84B3C7@6/683D/5636@:2A754/;4@/.7/
E?6A7/F6832GA/56/.48/;@496848/56/5687@@4..4/56/84B3C7@6HI�%��%' ����������������������J�
K����JLM$�� ���������������������������������J�K����JNM$�(����������O���������
����������������������� ��������������#���������������������������������� �����
�P�����������������������������������������)�������)�� ���#�����' �����
%��&����)�������������������� ����&����������' ���' ����#��������&�������)�� ���
�����������$������ #��#���������� ���' ���� ����������%������� !��������' ����
�
���
�
��������������� �� ������� ���������������������� ����������� ���� ������������ ����
����������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������
����������������������
������� �!��!"������������#�������������
$������ !������ �������#�������������
%������������������������ �� �� �&��� ���� � ������������� ������ �������'������������ ��
"����� ���������� ��������������� ������������������(� ����������������������������� ��������
���������������� �������������� ����� ����������()���������������������������"�������
�"�������� �* �"�������� ������������� �������� ��)��������������������!�����"�����
����"������������������"������ �����������+�
�
,���� ������ �������������������������������
-� �� ������������� ��������� ��������������
-� �� ������������������������
%���� ����������������������
-����� � ������������
-� �� ��� ����� ����� ������������(�����������������
�
��.���/��� ����������������
!����������� ���� ���&������������� ������ ������+�
�
01234156786589341:363:861;<4=<6=814>1=9<;<?31@1A>8B<61C<:891D341E8?39841AD<684F�
01G><6B31D34156786589341AD<68<614>1A93A531=9<;<?31481:3EA93E8=861:3618D1AD<6F�
�
���
�
������������� ��������� ����������������������������������������
����������������������������� ���!"��#�����$�������%�&�'��(�
��)����*���*����������*��������������+���������,���,��������������+��������,�-��
��.������������������������*����/�*�0�*��������������1������
�
�(2(2�3�4�5 �'�'��"�����678�
9��678� ��"�'�����"���5 �'�'��"� �!'�! ���":�
��;���*����������������<������ ������
��;���*�������������,�-����� ������*����������+����<���
�
�(2(=�3�9�� �"�����678�
9��678� ��"�'������"���� �"���"��$���"�"�'���'>�5!�'��?�5��!�!@'�����5�����������%�&��#�
9"�����A!�(�
�
�(2(=(��3�B�'>�5!�'��:�
9�� $'������ ���!����'������"�����������$'��C$! ���"� ��'����������%�&�?��"���"���&��$����'����
��� �������'>�5!�'���678(�9����'>�5!�'����"��!�!A!��� ���$'��'���'���������$����"�D�
���!E!������'��"����! ��������%�&�?�����C$! �����E��5����'&$'�����5 ��'���������%�&��������!>��(�
F'���'>�5!�'���678�"����5 �'�����'$�G����$'!�'�"��'�$'� ��H��������$������H�"?���5��"��
5$�"�����'����I!A$�����%�&�(�
�
���
�
�
����������� ����� ����������
�
������������� ������� �� �������� ������������������������������������������������ �
������������������ ����� ������ ������������������� �
�
� �
�
���
�
�
���������� �� ���������������������
����������������������� �������� � ���
������������� �� ��� � ������ ��� �� ���������� ����������� � !"�����#�$������� "�
#��� %��% ����& ���������� ��������� �� �� ��� �� � �������� � �# �� � ��� � ��� � �
������ � �� � �������#������'��#����� ���� ��� �������#����������� � ������#�$����
������� ����&� ���$����� ��� �������( ��� �� � � �� ��&�( � �# � �#�#���� �����
��# ��������� � �&� ����� ��
�
��������� �� ��%� ��
�����)*�+���, �����%�������%�)� ������-�� �� ��� � ���������������# !. ��� ����//*�$�& �
�� ��� $���0#������� � �%����� ��( ���� #��� ���� ��� � ����� ����������������� � �
�����%. ��� ����������� � ��0#������� "������)*��������� �� �� ��%� ����������������
��#�� � ���� �� � ���(�� �� ��
�
�
�
���
�
�
�
�
�
����������������������
����������� ��������� �����������
����� ���������������������������������
��� !""#$��%!�&'(�#"#&'��!)*�+!)'((, ,�%! �"(,�,-('.'*�
�����(!�'.#!��,�%!�-!(!��!)/�#�-!�#!(,)�!�#�)�(0"�,(!)*�
��1,�%0"#(�'� ,)�&# ,�,)�234��
��5-!��!)�%!��('�)#"#$�*�
��6��7�������
�
8 9����:;��� �<������=���>����=�?�
�
@AB�C�?CDEE�C�=F��?��G>��D�G�H�>�I�E�� �I�E�<�>�
�
���
�
������������ �������� ������������� ������������������������������� �� ��
������������������������������� �������������������������������������
�������� ��� �� �����!���"�# $��%"&����!'������������������������������
�(����)� ������������ ���� �������������������� ���(���� ���������������������
*��+��������������������#�����,�����������#���������������������� ����������
���-�������# $������ ������-./�+0������ �����������������������������������
��# $���� �������������������#���������������������(�����������������������
�� �������������� ������� �����������0������������� ��� ��� ���������������������� �
���� ������� ��#�������������� ��1�2�3��������������(����)� �������������������
�������������0������ ���������������� �� �������������������������0��������
�������4������������������������#���������������������� ���� ���������������
�
�
555555555555555555555�
��.����6�������������� ��� �� ������
�������� ���(��7���������������� ��������������������������� �����������
�������� ���(�0�� ���������������������������������(��0��� �����������������
���������������(�����������0� �� ������������ ��������������
��������������4���������������������������(�������������������� ���� ���
��������������������� ���(���/������������� �����������������������������
�8890�������������������������������������,��� ����������������� ������
��������������
�����( ����#������ ������������������(��������������������������� ���(���*:�
��������������������� ���(������#���������������������� ��0������������ �
������������������������������������������������ �����������������������
��������������
�
�
���
�
������������ ������������
������������������������� �������� ������������������������ ��������������
����������������������� ���� �� ����� ���������� ������������ ����� ������ ��
�������
�
!"#$%&'()(!#*!#+!#,-+#./�
!0.*1&)1)2'3*!4#+#21'5)!(#+!-#&4.*)+/�
!67%'-.4!)%1.('&'$'(.4!8!#,-.(#&),'#*1.!#*!+)4!(#2'4'.*#4/�
!0.,-#*4)� ������������ ���������� ��
!6*1&#*),'#*1./�
!641&%21%&)!-+)*)/�
!922#4.!)!+)!'*:.&,)2'3*/�
�
��������;<������������=������� ��������
���<������������=���������� � �����< �<��������������� ���=��<������������
����������������� ���������� � ��>��� � ������� ��� �������� ���=�����
?�@�A6+!B#.-+#!0CC!)-+'2)!+.4!-&'*2'-'.4!(#+!,)&2.!(#!,)(%&#D!(#!+.4!-&.2#4.4!-)&)!#+!
(.,'*'.!(#!+)4!-&E21'2)4!(#+!#7%'-.!(#!1&)F)G.H�������<������������=������� ��������
������������<������� �������� ��������������� ���=��<������������������������� �� �
�������� �������I�J ��K�����������������������>�������������� �������I�J �������
���=�������������=��������<������������=�����
�
!L*'2')+!M�N������ ��������
�
���
�
�������� �����������������������
������ ����������������� �!�����"����
��#$� �%&'������������������ ���"������
��()�*+� ��������������� �!,����
�
�
�-./�"���0�1���"��"����2��������!���-������3������ 44�
�
5�6�6�7�8-�������3-�"��������3������ 44�
������2������!���-�9�����3������ 44:����;"���������<�2���=��"���:����.�"�!�����������-�����
������.-��������-�"����� �����������������.-��������-�"����>3?@A�����-!�������"��B��������
�-."��"���-���"��������C�"����������B�"��������"��B����:���D-������D-��������,B���2���
�!��-���������-��!�B�-�-����"���"��������������������-�,�B��� �����������������.-����
"�������C������!��-�������-�"��������-D���9�"�����E������-."��"��������"����-�������,��"�����
��������D�������D-./�"���
�
���
�
�
�
����������������������
����������� �����
�
�
��������������������������� ������
�
����������������� ��������!"�#"!�� �������$%�����"!��&�
'��(�������$����(���%������������%)��� �������������������� ��������
!�����$*����"���%�����+� %������������������ ������������������� �����+�����
������,��(���������"!"-��'��(�������� ������(���%�������� �����+�.(�������%��
�/)�� ��������������� ��������!"������������$����������$���0������+���������������
/��������.(� (�� ��/�����������������'��������������%��(�����)(������
�
���
�
�������������� ��������������������������������� � ������ ������������ ���������������
������ ���� ����������������
�
�������������� ������ ����� ����� ���������������������
�������� ���������� ����� ���� �������������������� ������ �����������������!���" �
���#�������� �������
�
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�
�%�������� ������ ����� ����� ���������������������
���������� ��&������ ������" �
���'������������� ������������������� ��&��������� ������" �(����)*��������������
�� ��������+,%-���� ��������������� ���������� ���� ������� ����!���" ����#�������
� ��� ������ ������� ������"������&��������������� ����� ��-���������" �����
�������� ��������.������������ ����� ���������/�����������0 ��������������-�����)���
��� ������������������ ������ ����
����)�����������������������/��������� ����� ������������ ���� � �� ���������
���� �� ����������� ��� �������������� �������1���������������0��������� ���
���� �� ������������������� �� �������������� �������������� ��� ���������������
��� ���������1��������� ����-���/���������� �����/�����������2��������������
���� �����
3 ����4-������/�������� ��������������1������������������������������� ��������
��� ����������� �� 1� �������� ���� ������������������" ����������������������
������!���" ����#������������ �1����������������� �������������������� �
�� ���� �������������52����������������� ��������������������������������/������������
��� �����" -���������� ������/��4�-��.����������������
�
�
���
�
���������������� ������������� ��������������
������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ���
��� ������������������������������������ ���������� ��!���"���������������
�
�
#�$%����&���� ������������ ���������������
�
�����������������'������������ ����������
���'������������������������%���� ������������������������������������ ���������������� ��������
����������������������������� �����������������������$����������������!�����������������
�������� ������� �����������������������������' �����( �������������������������������( ������ �
����������������(�)������������ ��������������������������� �*���!�������������������������
������ ���� ��������� �������� ���������!���������������+��������$��������*�������� ���������
�������� ��!�������� ������������������������� �������������������� ������� �����������������
�����������������("���������� ������������������������������
�
���
�
�
�������� ��������� ��� � ����� ������������������������������������������ ���� ���
������������������� �������� �� �����
�������� �������� !"!#$�!#�$#%& ' ($�)�'*+(�",%(&#'-"%.($/�
��0����������������� ������������������������������ ���� �1234����������������
5 �"�' "%�.($6�"�789:;�)�'(��78:�,%(,*$ <(/�
��1����������� ��� � �� ����������� ���
��������� ���������� ������ ����������� !($/�
�
�/=/=/��>�9?9@�>�A $#B(�!#.�C#%& ' (�
@"�5 �". !"!�!#.�! $#B(�!#�$#%& ' ($�#$�,%(, "+#�<#�#.�! $#B(�!#�$#%& ' ($�!#�?9�!#�5(%+"�
#5 '"D6�#$�!#' %�E�#�#$<"�%#E� #%#���"�+#F(%"�!�%"�<#�$��' '.(�!#�& !"/�C ��#+G"%H(6�."�+#F(%"�
'(�< ��"�!#G#%I�#�'"F"%$#�#��<(!"$�."$�"'< & !"!#$�!#�! $#B(�!#�$#%& ' ($�,"%"�"$#H�%"%�E�#�
."$�$(.�' (�#$�)�! $#B($�$#"��+I$�#5 '"'#$�#��#.�< #+,(/�J.�A $#B(�!#.�$#%& ' (�,%#$#�<"�
'�"<%(�,%('#$($�5��!"+#�<".#$K�
�
�/=/=/�/=�L�M#$< *��!#.�; &#.�!#�C#%& ' (K�
N#%+ <#�"$#H�%"%�E�#�.($�$#%& ' ($�!#�?9�$#"��#�<%#H"!($�$#HO��.($�(GF#< &($�"'(%!"!($/�
�
�/=/=/�/��L�M#$< *��!#�."�P","' !"!K�
N#%+ <#�,%(!�' %����,."��!#�'","' !"!�#� !#�< 5 '"%�.($�"$,#'<($�'."&#�%#."' (�"!($�"�
'","' !"!6�G% �!"%�H�Q"$�)�%#'(+#�!"' (�#$/�R% �!"�"$ $<#�' "�#��#.�! "H�*$< '(�!#�
,%(G.#+"$�%#."' (�"!($/�
�
���
�
�
���������������� ����������� ����������
������������������ ��������������� ������������� ��������������������� ��������
����� ���
�
�������� ������� �������!� � ���������������������"#��
���� ���������������������� �������������� ������� � �������������������
�
��������$�#"#%�$�"�� ���� �����&���������
%���� ����������������������� ���� ���������������������������������� ����'�
��������������������������� ��� �����(������������������ �)���� ���������������������
������ ����� ��������������������*���������������%����+���������� ���� �������������
� ��
,�� ������������� ����������� ����������������� ���������� ���������)��
���� ��������������������� ������ ������������ ����'�����������������������
#������ ����� �-(�������� �������������� �� �� �������������
.���������(�������������������������� ����� �����������)���� ������������ �������
������������
���/���������������������������������� ��� ������������������������� ���������
,�������� ����� ������ ����� �������� ������� ������������������������������� �����
���������
�
������ �$�#"#%�$�0������� �����&���������
�
���
�
����������������� ����������������������� �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������� ����������������������������������������������������������
�������������������
�������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������
����������� ���������������!�
"�����������������������������������������������������������������#$�����������������
���������������������������
%����������������������������������������������������������������������������������
�����������
&����������������������������������������#$����������������������������������
�����������������������
�
'�����(�)�$#$��)�%� ����������
�������������� �����������������������������������������������������#$��������
���������������������������������������������������������� ���������������� �����
�� ��������������������#$������������������������������*��������������������
�� �����������������������������������������������������������������������+����
������������������� ��������������������������������������������
,��������������������������������������������� ������������ ��������������������������
���������������
-���������������������������������������������.������ ��������������������������
������ ���������������������������������������������� ���������������������
����������/����������������������������������������������������#$������������������
�
���
�
������������� ������� ������������ ����������������������������� ����� ������������ � ��
�������������������������������������������������������������������������� ������ ������
������ � �� ��������� ������������������������������ ������������������������ ���������� ����
�� ������������������� ��� ��� ����� �� ��������������������� �������� ���!�����"������� �����
��"���������������#�
$������������������������������������������� ������������������������� � ��� ����"�������
� �������� ������� ���� �#������������ ����������� ���%�� ������������������������� ���
��������������������� �������������������������"�������������
$����������������������� �������� �������� �����������
& ���������������������������� � ��������������������"����������� � � �������������
��"�������������������������� ���������������
'�"����������������� � � ������������� ����������� ��(&���������������������������� ���
��������
'� ������ ��������������������� �����������"�������������
�
��)��*�+�����������������������,�+��
-������������ ����������� � � �������������� ����������������������� ������������������
��������� � ��� �������������������������������� ���� ���"�������������������������
��������� ������������� ��������������
./01!��+������������������������������������������ ����������������� ���� �������
�������������������������������������������������������2� ������ ������ ������
���������������� ��������������������������������� ��������������������������������(&���
����������� ��3�������������������������������������������������� ���������������� ����
�������������������� ����������45675896:5;65<=>��
�
��?�*�-���������������������������
�
���
�
������������� ����������������������������������������� ��� ����������������������
�������� ���������� ����������������������������������� ��
������������������ ������������������������������ �� ������������������� � ���������������� ��� ������������� ��� ������������ ����������������� �������������! � "���������������� ������� � ��#����� �������� ������ ������������ �� �� �������������� �������� �������� � ������������ �$�%�����&���� ������ ������ ���������� � ������������� ������������"���'()(*+,*)-.)(*/)*01.234*/)-./.'-*��
�
��������! ���������������������5 ����������" � ������ ������������� " �������� �� �����
��������� ���������������6����6������� ������������� ��� �����������������������������
���! ����� ����������� ��� ���������������� "������6�������������! � ������!�����
�"�� ��$�
�
�$7�89� ���� ��������� ��:��
;��� ������"&����������������������� ��������� ������������������������ � ����6����
���������� ��� ��$�<�����������������!�������������� ������ ������ ����������������
!���������� ��� �����������6�������������!��������������� ��� ��������������
������������������ ���������������������������������������&�$�
�
�$��8�<����� "���������9�� ����������� ���
=����� ����������� ��������������������� "�������������������� ��������� ���� ��$�
�
�$�$>�8�9�� �������������� ��:�
?����� ������������������ ��� ���������������������"������������ ��� ������������� ���
������������!������������������ ����������� ������������������������ !���������" � ��$�
�
�
���
�
������������� �������������� �����
��� ����������� ���������������� �������� ���������������� �������� �������� �����
������������������������!����������������������� ������������������������!�� �����
�!�����������"��������!�����!����������������� �������
�
������������� �������#����������������� �����
$������������ ����� �������� ������������������������������� �����������������
����� ������������������!� ��"������������������������%�������!���������������������
�!� � �������������������� ��������������!� ��"���������!�� ������������ ���
������������� �������&� ����� ��'
(������ ������ �������� ������������ ������)���*���������*������ ��� � �����
�� ������!�������������!�����������!����� ��������������������������� ����
�
������+�� ������������ ������������� ����,�!���������
-./01�������*��2������ ������������ �� �����!����������� ��!����������!� ����������!�����������������!����������� ��� ����������������� ��!�����������345678933:45;6<=>6<34=?@;AB60��
�
��C���&)��D!���E��!��� )�� ����F����*��2�G&DE�FH�
-I/0&DE�FJ��������)���������������������!������������ �!�� ���� ��� ������������������������������ ������,��%�������������������������"�����!�� ������!������!���������K�����!�% � ������� ��K������������������ �"�������� ��� ����L�����������!����������!����M;6B884@@B8<95B<B=?@:B<NB8:;MBM<M;<B8O9:7;3798B6<;=?8;6B8:B@;6P0�
�
��C�J���+ ������������������������������� ����G��+H�
�
���
�
����������� � �������������������������������� ����������� �������������
����� � ����������������������� !�������������"���#��$�%�&����������'��������
������������������������� ��������"�����������������(�)�
*������!��(�������(���������������������� ���#������������ � �����������������
*���� ����������������������� � ����������!���� �����+����)���"�%����������%��� �%�
���" �,��������������� ����������� � ����"�������������-�� �����-����
����������� ������(�������������� ���
*���-�� ����"� ����� ������������������������������� � �����
�
������.��������������
����������� /������ ����+������!������������������������#��� ������ ���� ��+����������
������������������������ � ������ ������ ���������� � ����"�������������-�� �
����-��������������� �������(��������!��������������
000000000000000000000�
��������.��&��������������&� � ���������1�2�
������.��� �������������������������� � ����
�
���
�
�
���������� �����������
�
����������� ����������� ��
�������� �� �� ������ ������������ ����� �!��! � �����"#���������� �� ��! � �$���� ��� �
% ! ��� ����"#��������� &�����# ��� � � !� ��������'(���&�� ��������������)��� ����� �� �
� ���������������������!��������"#�����#� ��
(*+�������
�
���
�
����������� ���� � �������� ������������������ ��������������������
������������������������������� ������ �������� �������� ����������������
�������������� ����������������������������
����������� ����� ������������������ ���� ��� � � ����� ��� �� �������
��������� ���������������������������!�
���������� �"��� ���#���������������������������������������������
�������������$�
%����������������# �� �&�������� �������������������������
%����������������� �� �������� ���� ����� ��������' ��� ����������������
(���� ������ ����������������)������������� �����������������������������
%������ ��*������ ��������������
�
�!+!,!,�-�.�����'���������������� �
(������������� ��������� ���������� ����������� �������� ��� ��������� ���
�� ������������������������������������������� ������������ ��� ���� ��
������� �!�
&�"��� �$�
������������ �� ������������������� ������������ ��� ��� ���� ��������
.���������������%#!�
'��� ���� ��������� ������������������������ ��������� ������"�������������� �
����%#� �������������.���!�
���������� ��������� ����������������������� ������ �������������� ���
�����.�������� � �������"�����!�
�
�
���
�
����������������� ��������� �������
���� �������������� � ��� ����������� ������������������� !����"������� ���
��������� ��������#����������� ����������� ����������������$�� �����������
������� ��������%�&�������� ��������'��%� ����������%�� ����
%&� ��(�
��������������� ����������� ��������"���� ���������������$�� ����������
�%�������������������������� �������)����� ������������
%�����������%�� ��������������� ���������%�&�������� �����������* ��������$�����
�����%�&������������������ ���������������� ���������� ��������� ��������
���� �������
�
������+������,������ ���������-$�� ��"������ ��������� ������ �*����� ������
���� �������������$ ���
������������� ������������������� � �(�
.��-$�� ��
���' ������/�*����� ���0���� ��� ���
���' ������/�*����� ���0������
+��������$1��
)���������������������������� ���������21�����,�������� ��������* �������
���� 3������%��4������ ��������%���5 �������������*����������������
��� � ������� ����������������� ���%&� �����1* ����
�
%&� ���0�,������ ���������-$�� �(�
�
���
�
��������������� ���������������� ��������� �������� � ��������������������� ��������
���������������������������� ������������ ��������������������� ��� ������������� ����
��� � ���������� � ����������� ������������������������ �� � ������!������������� ��������
�������������� ����������� ����������"�
#���� � �������������������� ������������� ������#� ����� �������� �����������$���������
�������%��� ���� � ����������������� ���������������� �������&'�������(��������
��� ���������������� ��������� ��"�
�
)���� ����*�+"���� ������������� ���������� ������� ���������������������� �����������
�����,�
����������������� ������������������������ ��������������� ����������� �����������
����� ��������� � ��������� ���������������������������������� �� � ������!����������
��� ������������������������ ����������� ����������"�
#���� � ����������������������� ��������������'��������������� ������#� ����� �����
��� �����������$����������������%��� ���� � ����������������� ����������������������
&'�������(����������� ������������������������ ��"�
�
)���� ����*�+"���� ������������� ���������� ������� ���������������������� �����������
� ��� ��,�
����������������� ������������ ��� ���������� ��������������� ����������� �����������
����� ��������� � ����������� ������������������������������������ �� � ������!����������
��� ������������������������ ����������� ����������"�
#���� � �������������������� ��������� ������#� ����� �������� �����������$������������
����%��� ���� � ����������������� ������������ ��� ��������&'�������(��������
��� ������������ ��� ���������� ��"�
�
�
���
�
���������� ���������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������!������������
������������ �����������������"���������������������������������������������������
�������������������������������
#��������������������������������������"�������#����������������������������$��������
��������%��������������������������������������������������������&��������'���������
��������������������������� �������
�
(�)�*�)�+�,�����-�����������������.���������
.������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������
����������� ����������� �����������������������������������������������
�������/�
0���������������������������������������"�������#������������������������ ����$�����������
��$���������'���%�����������������������������������"�������#�������������������������
�������������������,�����' �1��� ��
���������������������������������������������� ��������������� �������������������������������
���������������������������$�����������������������
�
�
�
(�)�*�2�+�,�����,��"������������������������������
������������"����������������#����������������3������������������������������4�����
������������������������������������������%��������������������������������
�
���
�
������������������ ������������������������������ ��������������������������
����������
������������������ �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�
!�"�#�$�%������&��&����������� ������������
����������������������������������������������������'���������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������
(�������)�
���������������������������������������*�����������+������������������
��������������
,���������������������&�������������������������������������������������������
-�����������.���������������������������������������������������
�
!�"�#�/�%������0��&��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������1�����������������
������������������������
(�������)�
��������������������������������������������������
���������������������������,��������&�������������������
�
���
�
���������������
�
����������������������������������������������������� !�����"�#��������$�����%����&�
��������������������'������(���)��������������'�����#��%������'����������������������*�&�
(������������+�������������������������������������,-.�/%������������.��01�2����������������
������������������������3��������������������������#�������1�
�
�4567�869�:7�������;�<�
��==�������>������?@=�����"�������������������A����&�"�#�������,-.�B"A"C��D����*����
������>���*�����)������������������������� !�����"�#��������$�����%�����"1,1&������ !��
��������������'�������������������������.��0&����)������(������������������3������������#��������
�����������3���&�������������������+������������������>���*��������#�������3������������
"�������.��3�������.���������B"..C1��
$�����%�������������*�������������������������������*��0����&����3�������������������������
��������������������������������)���������"..&������>������������������?@=���������%������
����)������������������������������1�E��'������������(�����������������������������������
��������������������'���������&�'������������(������������������#�������3��������������0�����
=&?�F������������1��
������������������*�����$�����%�����������==��������������(������������������������������
�����������������#��������3���&��������(GHIJIKLMLHNOPHIKHIQRSTIPHULVWPXIGYIWXWJZIKHI[\]I_IS aI
=�b&�@@@����������������������1��
2������� !��$�����%������������)����������������� !�����"�#��������$�����%�����"1,1����
�'���&������������������������������c�3�������������������������*��"1,1�Bc2�C1�c2�������������
����3��������������������d"e�?1@�@���������������.����������������������d"e�=1=ff�
��������&����������������)�����*���������#���,,g1�
�
�
���
�
�������
��� � ������������������ ������ � ��������������������� ����������������� � ������
���� � �!���"#$#%�%�&$��'&()��%#)%�*&��+$���$&#()%,(�����,$�()�(-�
.&(��/,(��,,0#%�%��,$�), ���$����)�1�� #()�$� ����/#',%�%�����,/0#)�)�1� � � #�����$ &()%��2�
/�$)#$�#$ ,�&$���,$ &�)��3)�����%%#0%,�4�*�#�#$�), ,(�!��� ��&$,� #��,(�5/*�),(� ,$ #�$,(�
�,%%#(0,$ ����)&���6�
�
7������
�8#%�&$���),%�%#�#1�$)#�#$�#��/#%�� ,��(#"&%� ,%�0#%&�$,2�9&#�#$)%#"&#�(,�&��,$#(�
�$$,1� ,%�(2�(�/0�#(2�)%�$(0�%#$)#(�!�������������:������������� � ��6�
�
;<=>?�7;��>�?@A?BC�D;��
E�*���FG�H*'#)�1,(�#()%�)3"��,(�
;IJKLMNO� >PLQRLSTMUO��
V�WQOUKPOP�XKY��KTOUMO�
Z#()�+$�
#�
H0#%���,$#(�
Z#()�+$�
#�
[$1#%(�,$#(�
Z#()�+$�
#�
\�#(",(�
Z#()�+$�E3�$����
Z#()�+$�]�$�$��#%��
Z#()�+$�,"_()����
Z#()�+$� #�E[�
Z#()�+$�#"���
8#%�&$��#/0%#(��%#$)�*�#� `a `a `a `a `a `a `a `a
b#(�%%,���%� $,(� 0%, &�),(� 9&#�
%#(0,$ �$�����(�#c�"#$���(� #��/#%�� ,�`a
a a
`a `a
a a a
8#%�#d���#$)#(�#$����&)���e���+$� #����0�)���
#�����,/0�f_��`a `a `a `a `a `a `a
a
g#',%�%�#��(#%1���,�9&#�(#�,),%"�����,(�
�(#"&%� ,(�`a `a
a
`a
a a a a
�
���
�
����������� ���������������������
�����������������������������������
������������
�� �� �� �� �� �� ��
�
��������������������������������������
���������������������������� ������
����������� �
�! �� �� �� �� �� ! �
������ ��� ����������� ��
�"���������� � � � � �
�� ��
�
�����������������#����� � � � � � � �
������������������������������������
������������������$������� � � � � � �
��
%&'()* +� �� �� +� �� �� �� ,�
� +-.� ��.� ��.� +-.� ��.� ��.� ��.� ,,.
/�0��1�����2034�5������2534�6���� �263� 0� 5� 5� 0� 5� 5� 5� 6�
�
�
� *
�
���
�
������������� �����
�
����������������������������������������������������������������������� ��!�����"!�����!���
����������������������������������#$����%����&�����'����������(�"!��������"!�������)��
$�����������*������������"!��������*��������$��������������������������$!������������+,-(������
��$������������������������$����!�����������&���������$����������$����&������������*���������./(�
�����������������*���������./����������������������������������������*����������������������
�������0���1�
�
-������������������ �������2����������/./3������������������������������������������*�����
���������������������������������0������������4����������/�*�����)���4����*�*������54/46(�
�����������������2��� �����������������������*����������$�������������������&������!�!����������1�
�
-�������������������������!�����������������������������������������������������������0���(�
�������������������������!�������������������������"!�����!�����������7����������!����8������
������������&������������!����(�������������"!����������������������2�������-4-�"!������
��������2�������������#�����������������&�������������������������������*�����������
��$��������������0���(�.4-�"!�����������!����������������"!��������������������������0�������
�������������-9:;;�����������������������*���������!��)����!��������"!���������������������
�������0���������������<7�������$!�������=����:2����1�
�
3!�$����������)���!����*�����������������������&�����4����������/�*�����)���4����*�*������
�����������������������������$!��������!�������������>���
�
/�����������������$������������?�*����������������@�53�"!�����&�(�A������������-�����61�
�
���
�
������������� ����������������������������������������������������������
������������������ ���
�������� ������������ ����
������� �������������������������� ������������ ����� ����� ����������� ������
������������ ���������� �� !�
���
�"��#�$�� �
%����&�����
������ �
$�� ������%�"�����
$�� ���&�����
$�� ���'����
���������������������������������"�������������� ������(��������������
��� ���)*+,-./01)*,20,34)0+5,67*852*9�
:*2/;/<5+,0=,4/48015,)5+5,>?0,)0+1/85,=5,<5+75,20,=5,=08+5,-@9,A5,(����������� ������� ��
-B9�
�������������������������� ���������������������� �������!��
�CD''�
&�����������������
E ���FG������(������ ��H�
I������������ ������ �������������� ���JK� ��L��M��������������������������������
�����(��� �������������������� ������������������ ������ ������
I����$EI��������������
�
���
�
�
��������������� ��������������� �� ������ ����
���� � ���������������� �� ������������������ ������������� ������������� ������ ����
�� ��������� ����� ����� ���� ����� ����������������� ������� ������ ����
���
���������
!��� �����
"�� ��
��� �� ���
� �������
���#� �����
$����� ���%�&��
��������������������������������������������
����������� ��������� ���� ������'�������� ��� ������� �(����#������
�
)*+,-./)012,3145)6,7-)1
�
)*+,-./)18,9,5:31
�����' ��&�� ���� � �� ����� ��� �������������������;��� �� <����� �(����#���������
����� ���� ������� ����� ��� ������������ ����� ��� ������<��� �� <����= ������ �
>� ����� �?�������������� ��#��� ������� ��� �&���� ����� ���� ���� �����@�� � ��
���� ��� ���&��� �������� &�& ����A���B����� �� �&���� ����� ���� ���� �����@�� �� �#�
�
���
�
���������������� ������������������������������ ��� ����������� ������ ������
� ����������������� ��������������������� ����������������������� ��������
����������� ��!"##������������ ���� ���������$��
�
%&'()*+%,-(,.(/01*/%,-
2��������������� �
����������� ���� ���������$���� �����34������ �������������!"##������ ����� �
� ��������������������������� ���� ���������$������������
5�������� �������������������� ��������������� ���� ��������6�� ���������!"##��
7�������������������������
���������� ��������������������8�������� ������������9������ ��������������:�����������
������������������������� ����� ��������� ������� ������������������;��������� �
����34��
5�������;������ ��������������� �������������������� �������������#������������
����<����������� ����������������������������� �����������$������� ����������
�������������� ������ �����34��
=�����������>������� �
> ����� �������������������������������� ����� ��������������;���������������
7���������?���������� ��� ��������������������� ������@���8����������������� ��
��������������� ��������������
>��� ������� ������������ �������������� ������������������;��������� �����34��
�
�
�
���
�
����������� ���������
�
���������������������������� ������!"���������#������$���%���&��������'����������"�����"�����
�����$����()��(���������)�������)��������*�������+��������������(������
�
����������,�-�� ��
.���(�%������"��/01�������������2"(������"����������+�����������3���#������4��"����%���&�����
�&(��������)�$�����������������(������������"��(���%���&�������������+�������(��"����*�
5��(��"������"���01�������()��!"���()������������������������������'��"��&���������
����+�����������)����������6����&�����7)���������3����������������"���&���������()��
�()�����������������+��������"��(���%����*�
8����(���������/01����$�������&�����������������������������������(��9:;���������()�<=��
�������������"��(���%���&���������(��(��*�
:��"���&�����"��>01�������()���()������)�������$�������&���������� ��(���&����������������
������������������58�3��������������%��#�)���(����������)�������"��(���%����*�
�
������������,�-�� ���
?�(���������&��� ����������������!"�����&����������������@;�$�A����8�+�����%3������+�+������4�
6�����������)�������������$"������������&�������$"����)��+���������*�
.�'����#������������������$����&�����(������(������������ �B����4�����(���'���������"����
2"(���*�
.��������"����"�����(�$�������#�������C8*�
�
Recommended