SIMBOLOGIA AWS

SIMBOLOGIA EN TRABAJOS DE SOLDADURA

LAD

O D

ELA

FLE

CH

ATS(E) {

{}}

LAD

OS

AM

BO

S

OTR

OLA

DO

L- P

F-AR

(N)

OERLIKON

American Welding Society

• SIMBOLOS NORMALIZADOS PARA SOLDADURA, SOLDADURA FUERTE Y EXAMEN NO DESTRUCTIVO

• ANSI/AWS A2.4-93

• ESPECIFICACIONES Y DISEÑO ES RESPONSABILIDAD DEL INGENIERO DEL PROYECTO

• RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE FABRICACION ES INTERPRETAR Y LUEGO EJECUTAR

• LOS SIMBOLOS PROPORCIONAN UNA INFORMACION COMPLETA

• UTILIZAN INGENIEROS, DISEÑADOR, DIBUJANTE, SUPERVISOR, SOLDADOR E INSPECTOR

PERFILES

CUADRADO

BISEL SIMPLE

BISEL DOBLE

BISEL EN J SIMPLE

PERFILES

BISEL EN J DOBLE

BISEL EN BRIDA

BISEL REDONDO

TIPOS DE UNIONES

A TOPE

TIPO T

TRASLAPEESQUINA

BORDE

LINEA DE REFERENCIA

El otro Lado

Lado de la Flecha

El otro Lado

Lado de la Flecha

3° Operación2° Operación1° Operación

Simbolo de Soldadura

TS(E)

Especificacion,Proceso u otrareferencia

Profundidad del bisel

Medida de la Soldadura

{{

}}

LAD

OS

AM

BO

S

LAD

O D

ELA

FLE

CH

AO

TRO

LAD

O

Longitud Soldadura

L- P

Paso (separaciónde centro a centro)

Soldadura en campo

Soldadura todoalrededor

FSímbolo de acabado

-Símbolo de contornoA

Angulo del chaflán, angulo avellanadS. Tapon

RSeparación en la raíz, profundidad derelleno - S. Tapon

(N)Número de puntos, costuras,espárragos, tapones, ojaleso proyecciones de soldadura

T Especificacion Proceso

SMAW Soldadura por arco Electrico

GMAW Soldadura MIG/MAG

FCAW Soldadura Alambre Tubular

GTAW Soldadura TIG

SAW Soldadura Arco Sumergido

RSW Soldadura por Resistencia

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADODE POSICION FILETE TAPON PUNTO ó

PROYECION

Lado de laFlecha

Otro Lado

AmbosLados

No Utilizado

No Utilizado

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADODE POSICION

Lado de laFlecha

Otro Lado

AmbosLados

ESPARRAGO COSTURA REFUERZO

X

No Utilizado

No Utilizado

No Utilizado

No Utilizado

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADODE POSICION

Lado de laFlecha

Otro Lado

AmbosLados

CUADRADA V BISEL

Símbolos de Ranura

SIGNIFICADODE POSICION

Lado de laFlecha

Otro Lado

AmbosLados

U RECARGUE

No Utilizado

No Utilizado

U

U

U

U

Simbolos Suplementarios

TodoAlrededor

Soldaduraen campo

Refuerzode Raiz

Inserto Consumible

Respaldo oSeparador

Simbolos SuplementariosCONTORNO

RECTO CONVEXO CONCAVO

Métodos Mecánicos :C DesbarbeG EsmeriladoH Martillado

M MaquinadoR LaminadoU No Especificado

EJEMPLOS DE APLICACION

5G

4

EJEMPLOS DE APLICACION

1/16

1/16

3/8(3/8)

EJEMPLOS DE APLICACION

1/8

1/8

1/4 3/8

1/4(3/8)

EJEMPLOS DE APLICACION

888

8

8

5

5 5

EJEMPLOS DE APLICACION

5

10

5

10

10

5x10

10

5

EJEMPLOS DE APLICACION4 4

2 2 2

22

- 4- 4

66

3 3 33

10533

-10-10

8

5

60°

60°

8

8

60°

60°

8(12)8(12)

(5)(12)

12

5

EJEMPLOS DE APLICACION

12

12

11/4

(5)(12)

1/4 x 1ASTM A572SAW

1/430°

1(1)R

12

5

EJEMPLOS DE APLICACION

30°

1/4

1

EJEMPLOS DE APLICACION

O 1/2O 1/2

1/2 O 2 1/2 1/2

EJEMPLOS DE APLICACION

70°

60°

10

8

12

10

60°

70°

8(10)10(12)

1/4 x 1/2SAE 1010

1/4

1/2

Situación de los Elementos de un Símbolo de END

Prueba en campo

Prueba todoalrededor

(N)Número de pruebas

Longitud a ser examinado

L{{

}}

LAD

OS

AMBO

S

LAD

O D

ELA

FLE

CH

AO

TRO

LAD

O

Tipo de prueba

T

Especificación,u otra referencia

N Tipos de Pruebas

MT Partículas Magnéticas

PT Líquidos Penetrantes

RT Radiografía

UT Ultrasonido

VT Inspección Visual

EJEMPLOS DE APLICACION

MT VTUT

MT 50%RT 25%

EJEMPLOS DE APLICACION

PTPT 250

MT UT

EJEMPLOS DE APLICACION

VT + RT

60°

60°

8(12)8(12)

60°

60°

8

8

12

12

SIMBOLOGIA EN TRABAJOS DE SOLDADURA

LAD

O D

ELA

FLE

CH

ATS(E) {

{}}

LAD

OS

AM

BO

S

OTR

OLA

DO

L- P

F-AR

(N)

OERLIKON