View
248
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
Revista de la División de Ingeniería del Grupo LKS. LKS Group's Engineering Division magazine.
Citation preview
����
����������
������������������������� ���� ������������������������
�����������������������������������
�� ������������
������������������������� ���� ������������������������
�����������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � " � ! � � � � � � # � � � $ � � � � � � � � � % �
�1$/&"$+�
������������������ ��������������� �������������������
�04+�'(!%$+�$-+%$7*�!�$**&#+%$7*2
�8+'/!%$.$!*/&�4"8+*&�!*��$/&"$+��.!9&"+�1!�$*)"+!'/"4%/4"+':�/!'/!&�1!�%+�$1+1�6�(�+*!'�1!�)4/4"&2
�*/"!#$'/+'���*0!����+.+-+"!':� !"!*/!�1!������2�$34!���&"/+:� !"!*/!�1!��$!0&'�1!��+#+""+2
�'/+%$7*�/"+/+.$!*/&�+04+�(&/+8�!�!*��!'+2���+'$)$%+%$7*�("!'+�1!�;+/4"+8!�!*�<+/!2��!*/"+�=$1"&!�5%/"$%+�!*��/&$-2
�*)"+!'/"4%/4"+�"!0+1>&�!*��+#+""+2��'/41$&�+�/!"*+/$#+'�$.(!".!+8$�$-+%$7*�1!��+��+�'+��&"6!'/!2
�!1�(+"+�"!%&0$1+�1!�+04+'�(�4#$+�!'2��!%4(!"+%$7*�">&'��!#+�6��"0&2
�"&6!%/&'�1!�'+*!+.$!*/&
�!4/$�$-+%$7*�+04+'�("&%!'&�),8"$%+�!*#+'+1&2��+(/+%$7*�6�/"+/+.$!*/&�+04+'�(+"+�$%=!�>*2
�!%$%�+9!�+04+'�"!'$14+�!'�1!��+#+*1!">+�$*14'/"$+�2��.(�$+%$7*��34+"$4.�1!��&*&'/$+2��!%4(!"+%$7*1!�.&�$*&�!*��+#+""+2
�"&6!%/&'�!*�(�+*/+'�1!'+�+1&"+'2��"!'+'�(+"+�%&*/"&��1!�+""&6&�!*��"404+62
�+�'+�+%4.4�+%$7*��&1&'�.$*!"&'�!*��48+2��"&6!%/&�!*�!��/!"%!"�.4*1&2
�&*'4�/&">+��*.&8$�$+"$+2
�!0!*!"+%$7*��+=>+��+'+$+2��.(�$+%$7*�(+8!��7*��!"*+*1&��4!'+2
�!1!�%!*/"+���&�&��**&#+%$7*� &$=!""$2��4!#+�'!1!��!4"&*��$&(=+".+2
�$'!<&�!�$**&#+%%$7*2
�!"#$%$&'��!'$1!*%$+�!'2��*/!"*+%$&*+�2
�&/$%$+'�%&"(&"+/$#+'2
����������������� ��������������
?@
?A�?B
?C�?D
E?
EE
EF
E@
EA
EB
EC
EG
EH
ED
F?
FE
FF
F@
������� ��������� ������� ����$�� ������� ��� ����������� ���������'�� ������ �������;�������0�� � !0����� �� ����� � ������� ������� ��� �� �� �����7��� �=3B�� ������'����������� ��������������0�� ����� �������0�,!�������� $������� �8B$���������������0�6����� ������� ��������'������
�� �����6�������� ��� 6���� � $�0������� � ����� ��� �����0�����������$�'�''��� ������������ ������ ���������� ��� ��'�������������������'�� �����
��������� ��������$��� ����� ������ �6������ ������'���������� �� �� ������ ���������������� ��������� �� �'����������� �������������� ������ ����� ��������������������������� ����6��$� ��� �� ��� ������� ����� ����������'����������������� ������������� �������������� �� �����$� ����� ����������������� �6����$� ��������������� ��� �6����$'�� �� ����������� ���������6����� ��������������'���� ������ ��$ � ������ �������������� ������'����� � ������������ �� ��� ��'�� ������ '�����������'�� ����� ��������!����� �'�� ����������� ��� ����$�������� ������'���������� �������� ������������������ ��'���������
��������� ���� �� �����������'�� ��0��0��������'����.����0��8�C33�� ����������'��������������������������������� �� $�0��2�433�� ��������� ��������������'������������ ��������0��D�<33���,�������� ��!������������������������ ������������� ��� ������ ��������0�$��� ���� �$� ������������������������ �� �����'��� �� �����E33� � ����������������C33�����99$����� ���������� ������� ������� ��������������� ������� ������F� �������9������ �� �����G��� ��0��������6���� �������� ���������� ��'����������������'��'������������� $�������������������������7�������� ������ �������� ����������� �������0�'��� �$�� ����������� ����������� ������� 0������ ��� 6��
������ �����!���������� ��������� �)����� �����������$������� ��$����� ������ �����!�������$�� �������������$���� ���������� �����6�� �����$��������� ������������ ��������� ����7�������$���0����������������!�����!������������0�� ������'�����������$����� ������� ��7 ����� ��� ���������
���� ����� �����'����� ������������ ���0�������� ����'��������0���������0��� �@���!��������6��
H� �� ������ �� �����'����� ��$���� '�� ���� �� �� ���� � '����� ��>�� ��I� ���+��� �����������'����������� � ������ ����� '����������� '��>�� �� '���I��>$���� �������� '��� ��� �'����;�� ' ����� � �������� ��������J�������� '��$� '�� � �6� ������I� ��������� ���� �I������������������ ������� ��$���������I������������� ��� �� ��
*1$%!���������
&'
�-.�'�����6������������� ����!����� ����� �������'��� ���������� ��� ����������!��� ������.� �� ������������� ��������� � ������ ��������6��������� !����� �������0�� �������� �� ��'�������� �����������������7������������������� ���������������� �� ��������������������������������������������� � �����������������
�� ������ �6������� ��������������������������7����� ��������������� ���� �� ��� �� �$��������7 ���7���� ��� $���� �������� ��������������������� ���������� �������� �������� �������� ��7�����������K����������$�������!����� $���������$����� ��!�������� �����������,������� ��� ������������� ��������������������0��0������)�������0���������� ���� �6�������� ������������������� ������ ������!��$�'�� ������ �����)������������������ �� �����'���7� ��������������� ����,����� ����������� ������ ������ �����$��� ����������� ����� ��� �� ������� ��� �������� �������� ���� ����������� �� ���������$�������� �������������
������ ������� ���� ���� ������������ ����0���������� ���� ������ ����0������������������������� ��� �� ���0�������� ���7����������������������������� �������� �����!� ����� ����� �� $�� ��������������� ������$���������$����������$�������$�0������'������������� �������� ���������������������$��������������� �����$����������� ����� �� � �����������������-.�
?��������������0�����7�� ������������� �������$��� � ����)�������������������������� ������$�������� ������ ���������� ��������� � �� �������� ��������������������$� �� �����$0������������ ��������������������� ������� �������
&�������������'���6�� ������� ������� ���� ������� ����������������0������� ��� ��������������� ����������� ������������7� ��������������� ���������������$�����!�$���� ���� ��������� ����������� � ������� ������ ���� ����������6����)�������
���������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������� ���������� ���������������� ��������� ����� �������������� ����������
��������������� �������������!����������� ���� ����������������� �!��������������"��������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������������������� ���
����������������������������
������������������������������������������������ ���������������������� ������������� ���
&(
����"!+�1!��*0!*$!">+�1!���04+�1!��I��%&�+8&"+�1!'1!�=+%!�4*+�15%+1+�%&*��+�!.("!'+������J�04+'�4*$%$(+�!'�1!��$/&"$+K�!*��+�.!9&"+�%&*/$*4+�1!��+'�$*)"+!'/"4%/4"+'�1!��+"!1�1!�+04+'�1!��+�%+($/+��+�+#!'+�(+"+�!��+8+'/!%$.$!*/&:�(&/+8$�$-+%$7*:�1$'/"$84%$7*�61!(4"+%$7*�1!�!'/!�8$!*�8,'$%&2
� �������� ������������ ��������������� ����������� �6������ ������ �����9 �������(�����$�(������� ������.��������� �� �����0����� ������� �������������������� ����� ���$���� ��� � ����� ����'���0������ ����� �� ������������� ��������� ��������������� ��������� ������)� � ��������� �
.�'������ � ���� ������ ��������������� ��7 ���� ���� �� ���� �$�������������� ���0�$�������� ������������ �6������� �������� ������$�������� ���� � �������)$��$�6��� ���� �0���0�������� ��������.�'��� ���������� ������ ��� ������������������ ������������ ��� �� ������ �6���� ������ � �������������������������� � ����� � �������� ��� ���6��� ���0����������� �����'���7� ��L�7 �� ���������M�������� ���� �� ��������0��'����������������N������������ ����� ������������ �������������� ����,� ���� ���0��������� �� �6��������������������������� ������� ����
� ������������ �� $������������� ����� ����,� ����� � ����$�'��������������������� ����� ��������������������-.�0��'���� ����������0������� ������ �������������������������� ���� ���7�����#�����!��+��� ����������������
����������������������������������� �����
��������� �� ��������� ����� ���� ������������ ������ �������������������������� ����� �)'��� �����.�������������'��� � ����� �� ��������������������������� ������������!������� ������������������ �������� ��������'�������� �� �������� ����$��%#.��'������� �� ������������������ ��������� ���� ��� �������������� ���� ��������������$�0��'������������ ����� ���� ��O;��� ��!�������������� ���� ����� ����$� ���!�����������'�� �� ������������>�O������� ����� �6��� �������� �� �������������������� ����������� �� ��� ������� �� ���� �������>�������'����� ��
�� �������������� ��'���� ������������������� ��������� ������ ���������$���� ���� ���6������� ���7� ������������� �6������������� ���������������� ������������������ ��$����,�0������������ ����$���� �������7 � ���� �� ��� ��.�'���� �������� ������������� ��������� ������������������ ����$���� ��������� ��������������� ��������� ���� ����� ����'��� �������� ���� �������� �������� ��� ����0��������� ���� ������� ��������� ����� ����$�����!�������� !���� ����� �����)� � ������� �������������� ���� ������� ����������� � ���'�� �� �����������6��� �������� �� ���� ���������� �6��� ��� ����������� �����
&)
�-.�I��>�� �� ��I� '���%#.�$���� ��� � � '� �'��������������� '�I� �����%� �����(�� �6����� '� �� � �������������� '�������� �I��>����� '��0��������� � ������� '����� '� ����� ��I� �� �� '�� �$����� ���� '���I� '� '�� ���������'������ ������ � � '����� ��� ��������� � ���������� ���� �� �'���������� '�� � ����� '� ������� '0�� � �����%� ����P��I� ����� ���� ����� I��>�������������������������� ����������� �� �������I'�'� '�I� ������ ������� ���� �� ���� '����������*��� ��� �'����������� �����'���������� ���� �����������������>�� �I� ���� '�� ��
������������������������������
%� �����(�� �6����������2=�������� ���������� ���0������� � � ������ ������� �� �������� ��������� ���7 �������� ������.�����,���������� ���������������� ���� ������������� ��� � ������@� ����� �������� �� ����������������������!��������� ��������������� �� ��!�$
���������� ������ � ������������������������������������������ ���
���������������� ��
� �������������������� �� �������������� ��������6��7��) �������� �� �����"� � �6�������������%� �����(�� �6���� �6�� ��������� ����������� � ��� ����������������� �� ���� ������������������������� ���������������������� �� �������� ���� ������0�������������� �6��� �� �� ���� ��������� �����������'���7� �������������� �������� ���������� �
�� �� ����� ��� ��������� ��������������� ���� ��6������ ���������� ���������$�� ������ ������� ������������� ��� ��������� ������ ����������������� ��������� ��������
� �� �����'�� �������7 ���� ��� ���'��� �� ���� ��� ������� ��������������������� ���7 ������ ����������� ��� ������������� �� �)�� � ���� ���� ������� ����������������������Q���� �� ���� � �������� �� � �� ���� �� �� ����������������� ����'�� ��������� �� ����� �������$������ � ������� �L �� ������ ������������� ���������� �������N��� ���� ��� �������������� '�� ������� �� �������� ����� ��� � ������������������� �����������%#.���������������� ������ ���������
�� �������������������� �� ��������� �6��� � ��������� ��� � � �� ���� �������� �������) ������������ �� ��������������������� ��������� ��� �����
���,����������7 ���� �����7 ��$������������� ���������� ������@� ������������ �������)��������7�� �����0�������� ��7 �������������� ������7� ������ ������ ������
&*
�$/&"$+� +'/!$-�("!'4.!:�6�(+"+�!��&�=+�/"+8+9+1&:�1!�'!"�4*+�1!��+'�%$41+1!'�.,'��$.($+':�#!"1!'�6�%&*�.!9&"%+�$1+1�+.8$!*/+�2�L�+.8$5*�(4!1!�("!'4.$"�1!�/!*!"�4*�!M%!�!*/!�'!"#$%$&�1!�+8+'/!%$.$!*/&�1!�+04+N
%� ����$����������������� �� ���) � �� ����$�������� ���� ������������� � ��� ��� ������������� ����7������ ����;�� ���������� �� ����� �������� 7��� ���� ��� ����������� ���������������� ��������������������� ����������������� ��� ��� ���������������� ����� ���� ���������� ������ �=C�<3B��� ����� ���� ���������� ������� ������L�� ������ ������� �6�������� �������� �� ����N���������%#.��������������� ������ � �� ������� ��� ���$����������������������� ����������� �� ������
���+04+�1!��$/&"$+�*&�!'�%+"+2�LO45�!'��&�34!�(+0+��+�%$41+1+*>+N
����� ���������������� ������������������� ���������� ������������ ����������� ������������������ ��������������� �� ���� ���� ��� 6��������������� �� ���#������� �� ������������������������$� ���������������������� �������������0�� ����������� ���� ������������� �� ��������� ������� �������� ����� ���������7�� ���������������6�)����7���������������7��� � ���$������� ������� �������������0�����'������ ����������� ��$���� ���� ����� �0�� ���������� �<C�B��� ����� ����� ���� ����� ���������������$� ������� �� ����������7 ���� ����� ��
�4+*1&�=+8�+.&'�1!�4*�'4.$*$'/"&�%&*/$*4+1&:�*&'�#$!*!�+��+�.!*/!��+�'!34>+�1!�%&.$!*-&'�1!��&'�D?:�%4+*1&�+'�"!'/"$%%$&*!'�)4!"&*�$.(&"/+*/!'2
�����0�!������� ������� ���� ����������!�������� ����������� ��0��� ����� �����������'����0���� ����������� ����������������� �������������� ����������� ��� ���������� ������� �� ����������� ������������������ ����������������������0�!�$����7������ � ������������� �
������������������������(�� �����%#.��L������������� ����%� ����N
������������������� ��� �������� ������������
������������������������������� �������������
����� ������"� �� ������ ��������� ��� � � � � ��
������� ���"������������ ��� �������� � �����
���!#$%&�����#$$'���������� ���������������� ��
'�!�� �������� ����������� ��������� ����(
�����!"����������������� ����������������������
����!��� �
� #$$$���"�������������������� �� ���� ���
������������� ������ � ������������ �� ������
���� ����������������'))*������ ���������������
�� ����������������� �
������ !��"�# �" �$%�&'()*+�,��% !�� !# !�,�%!��-��� �� "��%�.���� �,�%�$/�$
����
&+
��� �������0���������������������$����������� ��������� ������ ��� ����0�� ����������������� ���� ����� ������ �������������� ����� �������� ��������� ��������������������0��������� ��!�����������7���������0�� ���!�����0�������� ��������������������������� �� $������!�� ���� ���������������������.� �� ���������������������� �� �0�� ���0��� �������������D��,��$����0������������������ ������� � �6�� ���� ������)������,���
�������7���� ����0�!��������������� ������ �������� !������R����������$���������������� �� ������� �������� ���� �� ���� ����9 ��������� ������������>����0�������������� ������'�� ����������82���8D�'����������� ��'��������� �������� ������� ����������������������������������� ���� ��� ������� �������$���!�� ������ ����������� �� �������� ������.� �� �������������������������� ���� ����� �����'�� �� ������������>�$����������� ����� ���� ���%� �����(�� �6��+��� ���������!�����0����82�'��������� �!������� ������������ �������� ��� ��� ����
���+04+�*&'�("!&%4(+�%4+*1&�!'%+'!+:�(!"&�/+.8$5*�=+6�34!�("!#!"�34!�(4!1!�%&�.+"�1!.+'$+1&��!�!.8+�'!'6�'4'�("&($&'�%+4%!'�*+/4"+�!'2�LO45�.!1$1+'�'!�!'/,*�/&.+*1&�!*�/&"*&�+�!'/+'�'$/4+%$&*!'N
��%#.���������@����� �� �������� ����� ���� ����� �������� �������$����������������� ��������������� ��� �S���������� ��� ����������� ���������)�� �������� ����� ���������� �S������$��!��0�� ��� ���������� ������������ �����'��������������$���������� �������������������M����!$��� � ������������������������� ����������!���������� ��������������� ������� ������������ ���������������� ���������������.�'���� ���� ���������������� ���� �������'������������'�� ���� �������*� ���� ���� �������$��� ���������������� ����� ������� ������������� ��������� ����� ���� ����%� �����(�� �6���� ��+����������Q����������� ��������9"��������%����� ������
������+'4.$",�!*�8"!#!��+�0!'/$7*�1!��+'�"!1!'�1!�'+*!+.$!*/&�1!���64*/+.$!*/&�1!��$/&"$+� +'/!$-�(+"+%!""+"�1!�)&".+�$*/!0"+��!��%$%�&�1!��+04+2�LO45�#!*/+9+'�6�'$*!"0$+'�'!�(&1",*�+("&#!%=+"�1!�!'/!�=!%=&N
�� ����� $���%#.����������������������� � �������������� ��������� ����� ���� ���� ���� �� ���� ��� �� ���������������� ����� �� �����$��� ����� �������� �$����� ��0�� ����� ���� �'���������0����������� �������� ��������������0�� ����������������� ������������������� ��!������������������ �''�������� ���� ��� �� �� ���Q�� ���'��������� �������� ��� ��� �����������������>���������� ����������� $���� ����0����%#.�� �� �� �����.������0���������������� ���� ���6��7� ���� �������
�I��%&�+8&"+�1!'1!�=+%!�E?�+<&'�!'/"!%=+.!*/!�%&*�������!*�1$)!"!*/!'�("&6!%/&'2�L�4,��!'�'4�+(&"/+%$7*N
+�����6���� �����������������7����� �������� ������ �������;����� ������� �� �������� ��������$������0�����0�������� �6��������@ �� ���� ���������� ��������;�� ������������) ����������� �6�����0����� ������ ����������$���� �� ����� ����������� �����0��� ����6���� �� ���������� ���$����6������ ������������������������ ��������� ����-.������ ����� ��� ��� �����������0����'���� � ����
�'�0�� � ����� '�I� �����%� ����������������$�������� ���� '����������� '�� I��>���� �������'��'$�=C� ��<3B���� '��� ������ ������� '��������I� ����'�� �6��������������'������ '�I� ��� ����� �� '� ���� �'��$��������������������� �I� '�� ��� ���� ����$� '�0�� � �������� ��������� '������� '�I� ��� � ��
H����I��>�������� ��� ���� �� ����� �������������I'�� '��������I� ������������ �� ����>������ '�� I��>�������:�� '����'����I������������� �>����I� ���������� � ��� �I� �� �� � ��� ��%� ������������ ���������' ������� �������� '����� �����I� �� �� '�� ���:�� '�� '��'���$� �������� '��� ���� ������ '�I� ������ �� �� '�� ���������� '���82�'����$�I������� �� ���� '�������� �� ��� ��������I� ������������������ ��'������ �� �������������������I� ��
��
��
&,
�������������(�� ���"�������;�������.���
���� ��������������� ��� �����" �������������
��� ���� ���" ��������������+������������ ������
� ����������������������������������� ����������!��
�������������" ������ ���� ����"
��������������������"���������������#,�!������+�
���������������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��
���������� �������� ���������� �� �������� ������ ��
��������� ��� ������
�+�*!%!'$1+1�1!�"!0+1>&�!*��+#+""+�!'�=$'/7"$%+�6�!�� &8$!"*&��&"+��/$!*!�4*+�+(4!'/+�)$".!�(&"�!��'!%/&"�+0"&�+�$.!*/+"$&�1!��+��&.4*$1+12
������� ��� �(������������� ����� �����!�������� ���� ������� ������ ������������ �7����� ��� ���������������� �������������� �� ������������� ������� ���������� ��������� ������ ��������� ��� ����$� ��������� �������� ��� ���;���������������� ���� ���������������� ��������� �������E�� �����!���� �������������� ����,����������� ������� ����0���� ��� ������ �������� ����� ��������� �����7�� ���������������0�����������'������ �����0�� ������� �������� �! ����� 7������ ������������� ���� �����J� ��������������� ��'��������� ���� �� �������������������� ������0������ ���0������� ��� �����!�$����� �����������
�!*/"&�1!�!'/+�$.(&"/+*/!�+(4!'/+�!'/"+/50$%+�'!�'$/P+*��+�.&1!"*$-+%$7*�1!�'$'/!.+'�1!�"$!0&�!M$'/!*/!'�6�+�/"+*')&".+%$7*�1!�/$!""+'�1!�'!%+*&�!*�"!0+8�!'2��*�0"+*�"!/&�%&*�)4/4"&2
��� ���� ���.�����;������� ���������� ����� �!����E33�D33����$� � !�� ������ ������ �������� $������ ������������� �������� �� �������������+�����E�0������� ��� �����!�� ����������� �������0����� ��� ��3$4���8$E�R�E������� ��� ���$�833�'���������!������� ���� ��T���8D��� ����� ���������� ��������������� 7���� � ����0��� ����������� ������������������!�� ���� � ��� �� ����������� ��T���=��������������������6������������� �������� ������� �� ����� �����0��)�� ��� �� �������'�� ��E33��,����$����7�$����� ������ �������7� �������� �������������������������� ����8�333�'������������� ����433�=33������ �������� ��0��������������� ���������� ����� ������������ �������������������������������������������0��������� �� ���������� ������������ ����������������0����������� ������� ������!�������� �������������7������ ����9�������� ��0��� 7�������������������� ������� ���� �������� ������ �������;�� ������ �������,�����=3�333�'������� ������ �� ����)�� � ��� ��������!�843�333�'��������!��
%$!��"0�$�!#���#��$!��0����"#�!�!��-��%-�"�1.#��$!� "��"�!��-��� �,���"0 ��$��1"�2��$%�,$,�3������������"��%����% �,�%���/$,4
��
��
&-
�'������� ������� ���������������� '��� ���� ���� '��������������� ��� ���������;�����������>������� �� ���'������� '����H� '� '������ ������ I�T�����8D����������� ����������833�Q ����
�'�������6� ���������� )������0������������ ���� �'������������� '��$ '� ����'��� ������� �� ������ � ����������� � ������������ �� '���� �������������� � �I���� �
#������ ���� �� '��� ���� ���������� �� ���$�I������� '������������������ '���������� ���� �� '������ ��� ����������� ���� ���� ��� '�������������'�)����������� ������������� ����I� �������� �6����'� ����������������������� �� ������� ������� '�0�� � ��
��
��
�'/!1!'�'&*�4*+�!.("!'+�(P8�$%+�34!:�+1!.,'�1!�&%4(+"'!�1!��+'�$*)"+!'/"4%/4"+'�1!�"$!0&:�=+�1!'+""&��+1&�4*("&%!'&�1!�%+�$1+1�$**&#+1&"�%&*�!��&89!/$#&�1!�1+"�+��"!0+1>&��+�4*$7*�*!%!'+"$+�%&*��+�$*14'/"$+�+0"&+�$.!*/+"$+2
"�������;������� ������7��� ��������� ��0���� ��� ��������!�$�0���0������ ������������0������6������ �������� ������������ ������ ��!�������� ��� �������������������6����$������������!��������� ���� � � ��� ������� �������� ��� ����� ��������� ����$���� ������� ������ ��� ������������ ��� �6����� ��������������� �� ���������������������6��������������������������� ��� ����� $�0���� �0���������� ����,�������� �������������� ���������� �� �������� �� ������������� ����������� ��� �0��'0���E����� ��,�� ���6�����������!����� ����������� �������.������ ����� ���� ��@������� ���������� ������������������������������������ !����0������� ���'���� �����������7����� � ��� ����� �������� �R833�'����� ��������� ���� ������������ ����������� �����;��������0���� �����'���0��������������������� �������� ����������� 7� �������������� �6��� �������!��������������������� �������� �� ���
L�&*�!'/"$%/+'��+'�%&*1$%$&*!'�(+"+��&'�"!0+*/!'N
����� � �.����������������� ��� �"��� �L.�"N$����� ����������� ������������ �0������������ ���������������������� ������� �6��� ���������������� ��'���������������0������ ����� ������� ������� ��� � ������ �6�������� ����������� ����������0���� ����������������������� ������� �� ������ �=CB�L ��� ������������������� �� ������ �����������N�������0�����7��� �������� ����������� �� � �����!�������������� �����!��
����������'��������������������� ����� � ���� ��������� ���������������������6��������� ������CB����������������������� ��� ���������� � ������� ����� �$�0���� ��������7�������� .�"���������������� �����0����������������������� ������ � �����$��������� ����� ������ �������������� ��������!������� � �������������������
����+*+��1!��+#+""+�!'�#$/+��(+"+�!��"!0+1>&2�L�*�345�(4*/&�'!�!*%4!*/"+N
�� 7���������������7 ���� � ���22�E4E�'����� ��������������;���0���������������������28�C22�'������ ��!���������'�� �� ������ ����������$��� � ��$������� ������������� ��� ������)�� � ��� �� ���!���������������Q�����'!����� ��������� �������� �����!�$������ �������� ��������� ! ����������������� 0�������� �+��� ���;���������������� ��0����'����� ���������$��������� �� �� ���� ! ���
LO45�+(&"/+�4*+�$*0!*$!">+�%&.&��I�N
� �''���� ������������������!��� �7����������� ����� ���� ��� 6�$� ����������������������'��� ������������ ������������� � ���������������
&.
���������� �������� ��� ����� � ������!��� ���������������� ���
+ ������������ ���������U� �������:,� ��L(���6>��N
��� ������������ ���������U� ����L���������������E3������ ���N���� �6������������ ��������� ��� 0������������������ ������������������ �������� ��$����������� �"� ��� �������������.����������������������� ���
���������� ������ ������"��� �������� ������������� ���
��� ��������� ������� �� ���� ����������� �� ��V���L;������N
�-.�'���� �6���� ������ ��������������� ����������� ��:������F��� �������� ���������V��G������������ ����������������.��������� ��+��������.���M������ ������������������������� � � ��������� � � ����� ������������������� ��� �� ����� ��������8<<D�
.���� ��� ��������������� ������ ��� �� ����������� ������� ������ ���44� R������833� R����.������� �� ������ ������������� ������ ������������� � ����� �� �������������� ���������7����� ����� � ����<$C��������7� ����������$������ ������� �� �����6�� ������������ ������ �� ��� �� ��� ����������� ������ ������ ��� �� �$���'���� ������������ ������� �� ����� ��� ����$������ �������� ��� ����������� �$�.+�������� ����������� �6������������� ���������������� �������������� � � ���� ���������E�333��2����������������� � � ���8����
���������� ������ ������"��� �������� ������������� ���
+� �� �'���� � ������������������# ��6�L;������N
�� ���� ����� �� ������� ������� ��!��#�� ���������������'���� ���� �������!���� �+��� ��;��������� ����� ���� �����@ ���������������������������+��� �������������'��� ������� ������������ ������$�+��� ���;�������.������������� ��� �� �'���� � ����������������������� ����� �� ������ �6���-.�
� ����� ������,������ ��������E3��ER��$����� ��������������������� ����8C��ER������������� ��� ��� ��7)��������834$22������ ����,������� ����������������<D$CC��������� ������������ �������� � ����*�����$ ����7����������������� ������������������� ������� ��������� �������� ��
����� �� ������� ������������� ����'�$ ���� ������� ���'��������������� ������ ��������������� ������������������������ ���������� � �6�� �����������7 � ��'�������7��������������� ��#-�28����Q#��� �� �������������������� ������ �� �������������� �������� �6������� �������T�>��������� ������ ���7 ����$���������� ��+ ������������ �������� ��+� ���!��+�
/&
#����� �� ��������� �����!����;������
���6�������� �� �+��� ���;������$��������������� ����� ��� ���������� ��"��� ������������ �� �(���������;��������� �������� ����������@� ���"������ �+��� ���;�������.���$� 7� �������������������!��CE�333�' 7������ ����� ��� ��+���������*��� $��������������� �� �������$�� ���� ����# ��6���-.����� �� ���8C�� �����������0�$��������������� � � ���22�C33�' 7���$���������� ��������������� ����� �6��������� ���������7����������4�433���� ����2T�����������
.�'����������� ������������������� ������� ������ ������������ �+��� ���;�������'�� �� ������� ����������� ���6��������� ������������������ ���� �������� � � $����� �� �� ����� ��������84 ������������� �+��� ���;������$�T<C�>� �� ����������� ���!��$�=8<�>� �� ������������$�2CD�>� �� ���������M�$�4�� ����������������8C�>� �� ��������� � ������ � �������������������� ������ � � ��8C�. ������S�����"��� ���������� ���+����� ����� ���������� ������ ������������ � �������� ���������� �������� �� ������� �������� �� �� ����� ��� �6������� �������
�� �������� ��� �������#������� �6������ ��&� �����;���� ���W ���
�� � ������������ ������������� ���� �����9 �����������6�����W ��������� � ���� ���������� ����������������'��� ��)� � ���������� �� ���� ���������!����;���� $��������������-.� �F���� �������������� �������%���� ���������������������� ��� ��������������� �6��������� ���� �����9 �����������6��G�
� �� �������� �� ���������� ����$������� ����������������� ��� ��0��� ������ ���� ������������� ���� ����� ��� ��C==����.������������������ ������� �� ������� �������������,����� �������������� ��6������0�!���������� ������������������� ��) ������ ���� ��������� ��������� ����� � ������� ���� ����������� ��� ���)�� �������������������� ���������-.���������������� ��������������� �����������������$����� ���� ����� ������� �� �
��� ������ ����������� �� �������� ��� �������������� �6����$��� �� 7���������������J������������� �� ���� ���� � �����L��������� ����� �� ������������� ������������� ���������� N���� ����� ������ �������������� �6������� ��� �������.��������0� ��� ��� ������� �!������������ ���� ������� ������������$���������������� �� ��� ����� � � ����� � �� � �� ����� ������������*��� �� ������������������� ������������$������������������ ����� ������ �� ����� ���� �������� �� � ������� �������������@�� ������������ �������� ���������
���������� ������� ������������������������������������������ ���
���������� ������� ��������� �# ����� ���� �# �������������� ���
//
�����0�� �������� !��������� 6��>� �����������0������������ ����� ����� ������ ����$���'���� �6����������7 ������� �������� ���� �������� ��$���!������ ����������!��� � �6����� ��������������#-��9"&�;��Q�+�"�.��.�'���� �� ���� �� ����� ���������� ����������� ����������� ������'���� ���6����.���� ������E���� ���K�E� ������� ����� ������������������ �������������)��������E�C33��E$��
�������� ����'������������ ���� �� @����� � ���� ����������� �������� ������ ��0���� ���� ��� ��������4�333��E������������� � ����� 7����� ��0��� �������������� ���� ��� ��� ��� ������������������ ���������������� ���2C�,��$�������� ������������0�,���������������� ��� ��� ���� ����� 0�� �� �������!��� �� �����������
"����������������������� ���� ��������� ���.���.��� �7�
���� 6��>� ��������������������������)������� �E333����������0�� ����� ���� ��������� ���.���.��� �7��� 7��� �6�������� ����������-.$�� �� ����������� 6������������� )���� ������� ����� ���� �������� ��� 7����6��������� ���������$��� �������� �� �'�� ��������� ��������������� ��$�'��������������� �� ��� ���������������� � �� ���������������������� �6������������ET�'��
���������� ������������ ���# ��������# ������������� ���
���������� ������$��%� ��#�� �%������ ���������������� ���
"������������� ������ ����� ����!�������������L(���6>��N
��� ��������� � � ���� ��� � ���� � �� ����������� � �������� ���� ��� ��� �������� ��������������� � �0���� ���K���� ������������$� ������������ �� ������������$��� ��� �6���������6���� ��$��������������$� ��.��� ���� ������ ��������� �����������������0��� ���� �0�$
���7�������������� ��� ����������������� ��� �,���$���� ��7��� ������������� ��������������!���'��� � �����'����������������������� ��� �������� ���'���� ������� ���� ��������� �����'����� ��������������� ��������� ���7��� ������� ��� ��������� ���������
�����!�������������� 7����� �� ��� ����6�������� ������������ ����������'�����7������� ���� ������� ��'���� ����������� ����������� ����� ���������������$���� ����� ����� ��������� ��� �$�'������������� �� ���������� ������� ���������������������� ��� ����� ������� ����!�������������� ����� ���������� �����$�� ����0������� ��6��������238C$���� ����� ����� ����������������� ���������� ��9"��L������%����� �����N����&�(�.��L.����������� ������� ���������� �&�������N�
/'
�"&6!%/&'�1!�'+*!+.$!*/&
�"&6!%/&�1!��+*!+.$!*/&1!����/&��!"#$7*
�� � ����� � � ����� ���� �� ��������� $��-.���� �� ����� ���� �������� �� �����'���7� ���������������� �������� ���� ����� �����)�� � ��� ������� �� ��;��������:��6>���&�6>����
� ���� ������ �������������� �����2C�>��$�2�� ���������������� �� ��0����� ���� ��
�+*!+.$!*/&�1!��!.8+�'!�1!��""$+"+*
�������������� �������� ��6����� ��� ���� ��������������(���6>������ ������������������ ��������� ���������7 ���� ����� �� ���� �$���� ��0�� ������ �����*��� ����������-.� ��������� ����� ����.������ ��� ���� ��������������� �����������!� ��������!������ ��7�������������� �� ���������������� ��
�!0+/+�1!��<&"0+
���������%����� ������9"��'���������������-. ������ ����������� ����6���� ���� ����� ����,������������ ���.���.��� �7���.����� ��7�������������������'���7� ������������������������$��� ���6�0��������������������� ��������� � �� �������� ������������ �� � ��6�����.�����������6���� ����2�233������ ���� ���
���������� ������&����� �%������ ���������������� ���
�+*!+.$!*/&�1!��!".!&
������ �������������� ��0��� �� �� � ��������� ��� ����&��������� �6��7����� �� �6��7������� ��0��� ���� ������� ������������������������� ����� �����"������������ ���7�� � � ��0�� ��������$� �� ��� ����7� ����������233 R�������������7)���$���� ����� ��������� �6���)����������'�� ��2��������� ��� ����������!�����
���������� ������'(�� ������ ��� � ���!������ ��� ) ������������� ���
/(
"� � �6������������������������7������������������ ��
�-.�'���� �6���� ����� �������������:������ ���7������� ��%������������������������'�� � �6��������$��� ������� ��� !�����#���� ��� ���;�� ����L�� ��N���� ��0�� ���������������� �������� � �
.�� ������� ������� �� ���� �����������������' !�
� ����������� �� ��������� � ������������������������������7 ���������� ��� ������� ���' ����;����������� ������������� ��� $�'������������� ����� ������ ���������$�������� �� ������ ��������� �:������9����� �L(���6>��N������� ��)�� ������>� �� ������ ���������� ��!����������� ������ ������ ����K����������������$� ���� �������� �� ��!��:���������� ������ ������@� ���
������� ������ � ��� ������� ���������� ������ �� ���� ���� ���������'������������� �������� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� 0�� �� �� �6������' !������� �������������� ����� ����������� �� �� ���� ��� ���� ���� �-.$� 0��� ���������'������������ �����������:�����
+��� ����������� ������ �������� ��������������� � ����'�� �� �������������� ��7)���� ���������� ����� ��� ��� ��L�� ���������N����� ���������'�������� ��������������������'���������������� �� �� ���������������� ����� ��!�$���!����������� ��������������� ����������� �������� �������� !������� �������0��� �����������$������� ���� ��7 ������ ������7 �� ���������� ����� �� ��� ����� ��!�$���������������������� ����8�333��E
��� ����������� �����������
���������� ����������# ���� � ������ � � ���������������� ���
���������� ���������������%����#���!��������#������������� ���
����� ��������������� �������� ������������� �������������$������!�������������2X+����������������� �� ���� ������� ����� ������� �� ����� ����� � ���������!������� ��� $���������������� �����'� ���� ���!������ �������� ��������� ���������� ����� �� $�������� ��� ������@� ��$���������� �6������� �� ���� ������������������ ������������ �� ����� L����� �� ��� ��� ����� ������������N������������ ��� ������ ��������� ���
����������� �������� �� ������$� ��������!���� ������ �� ������ � � �67����� �� � ������ � ����� ������ ������ ����� ��$���� ������������� �����������9%�$��� � �67������������� ������� ���������� ������� ������ �������� ���� � � ����� ��!� ���� �� � ������ � ���0�������������������� ��������� ������������� ������ ��� ��.� �� �������������������� ����� ����0���� ���6�'������� ������������������������ ������������� ��������� ������������ ����������������'���� ���� ��������6������������������������� ��� ����������� ���7�����
/)
���������� �������� ��� ����� � ������!��� ���������������� ���
.� �� ������������ ��������������������� �����������@�� ���������������������7���� ���� ����$������������� ���� ������������ � ���� ������������ ������!�� � ��������� ������������%� ������ ���� ���������������� �� ������ ������� ����K����������� ����������������������������� � ����������� ����� �������'��������� �� �'���� � ��������0����������� �� ����������@ ���$ ������ ����������������������� ������ �������������������M$���!����� ����,���������� �������� ������������������������������� �� ����� ���� �
"��������� ��� ������.������������%� ������Q��� L;������N
��� ������� ������� ��� ����0��* ���� ��� ��+������������ ���$� �������������������� ���������"��������� ��� ������.����������
"� ����������������� ���� ������!������� ���
� �#�� � � ��*��� ���&��� ���.��� ��� ������ �����*��� ���W ����� �$������ ����������������� ����$�������� ������!������� ��� 0��0������� � �����������������0������ ������������'�� ����� �� ��������������������
�-.�'������ ���� �������� ��������� ���'�� �� �TCB�� ��� ���������������������������� ��7)���� �������� ��$����7��� ��� ����������������� �$������������������������� �������������� �������������� ��� �������� �����.��� ���������� ��������� 0��������������� ��� � �� ��� ���� ���� ������� �������� � � !�� � �� � ����� �C333����.R��
���������� ������" �� �*������(� �����������(� ������������� ���
�-.����� �� ����� ������ ��0�������������� ���.���.��� �7�
�-.�'����� ���� ��� ���� ������� ������������ � ������� ��0������������� ��������� ����� �����$�0��@����� ������� �'���� ���� ������: �6���� �����;���$����� ���!��� �� ����������� ���� ������ �� �����
������ ����������������� ������ ������������6��� ���������� ��� �� ���'���7�0��� ��� �� �������������7 ���� ��� �� ������� ��0���� ��� ��� ������� ���� ��� � �������6��������� ��� ����� ��������7�������� ��0������� @��������E�433��E��$����� ������ $�������� ����������������� ���.�����������7��� �������� ��0�����E33��E���� ������������������$ ������� ��������� ������ ������$�0������� ��7��� ��������� ����� ������
���������� ������" ��� ���+,��#� ����#����-���#������������� ���
/*
+� �������������.#�.�+�������������� ������ �� ������ ������
�� ��� � ��������� �������������#�����!����.����������:;�"�(Y;$�'����� � �!������ ����-.���� ������������� ����������������� � �������� ������0���� ������� ����������������������� �7��� ���� ���� ������ ����������'!������
� �� �� ��� ���� ���� ����������.#��� �7��� ���� ������� ����� �� ����� ����� ���6������+�� �������� ������� ���� �� ������ ������������ ��������*��>������� ���L �� ���� ����233�333��823�333�ER�!����� ����� N$� ��� �� ����� ���������� ���������� �� ���LE33�333�ER�!�N��� ��� �� ������������������������� ����� �����!�������� ��L=33�333��ER�!�N�
���7���� ���� �������� �� ���� ��������$��.#�� @���� �������� �� �����$������������ �������������������� �� �� ���������������� ���� ������������ ����� �� ��!�������������"�����������$�� ���!��L(.�$�(�".N$��� ����������� ������ �� �
����������� ��� �� ������������� ����� ����� ������ � � ��������+���� ������ ��L9������N
� ����� ��# ����6@$�"�� ������������������� ��� �������+���� ������� ���� �������� ��� ���������-.���9������������� ��������� ��� ��������� ���� ������6������ ����������������������������� ���������������� � $�0��� �����0�� ��������� ��������� ���� ������� �� ����$�������$���� �������� � ���� ����,������� ��������������������� ��� ���� �������� ����� �� ���'���������.������ ������!�������������� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ��������� �6���������� ������ � ���8$2��ER������������� ������������� �� ����� �������������� ��������� ����
+������� �����'���7� ������� �������� ������������ �����7������ �����������0��������������� ���� �� ������� ��������������� ��������$� ���� ������ ������� ������������������� �������� ���� ����$ ����� @�������������� ������������������������������������� ����������� ����� ����� �������������
�� ��������������� �������������� ������ �!� ��������������9����������� ������������������������������� �!� ������ ������������� ���������'���7� ����� ���� ��������������������� ���!��
���������� ������.�������/�0��� ��������0��� ��������������)
���������� ������� ������������������������������������������ ���
/+
.� �������������� �������� ������������� ���� ��������������������@�� �� ��������� ��� ������������ ����������'������� �� ���� ����� ���� ������������� ���������������� ���� ��������� �� ����� ������.�'��� � �6��������� ��������������-.�#�����!�$����������� ������� ����
��������� �6������� �7��� ���� ����� ����������������� ��� ���� ���������������'��������������� ����0������0�������������������� �����$� ��� � ������ � � ����� ����� ����� � �� �� �� ������� ���0������ ����7���������� ��� �� ���� ����
&� ��������� ������� ��������������+���
�-.���� �������������� ���� ������� ������ ��� ���������������� ������������������������������ ���������������0� $������ �������+�� ������ ��+'�(�������� ��!�V�������$��������L+���N��.��� ��7���������0������� ��� ���� ��$������� ������������ ��!��V��������� ��!����� ��(����$������������� ������ � ����������� ��'�� �� ���6������) �������������������� ����� ���!���������� ���������� ����������L� ��N���� �� ��� ���������� ���������0� ������ ����� �)��������������� �
���������� ������� ������������������������������������������ ���
#��� ��� �������������� �����'�� !� ��$������ �0������ � � �������� �����������������������.'��� ��� �� �� ���'�� ������ ���������� �������������� �������K��0�,������������ ����!������� �6������ ������������������'�� �� ��6������ ���$� ���� ����� ��!�������������������������������$�������$������$��6���$������$� ����������
��� ����������� ������!���������� �� ������ � ������� ��� �� ����� �� ����� �� �0�!�� 0����������������� ������ ���������� ����� �� ��������������� ��� �����������$����� ������������ ��7� �������������0��������������� ��� ��� ����$ ������!���� ��� �������������� ���������������� ����������
� �������������9��������� �� �����6����0��
�-.�� ��������� ��*�������������>�������� ����� ����������������������� ����������������!���� �.���� �� �� �������2338� ��*������������ ����������������������� ���� ���� �� ����������$�� ���� �����6����0�$���� �����������!������������ ����� �� ���83��7�������� �� �� ��
���������� ������������ ��(�����������������������������
/,
����� ������)������������������� ���7��� ����� ����� �� �� ���������+���� ��!��#����� ���������-.�� 7����� �6���$��� ��6����� ������������ ���� ����� �� �������������������@� ����������������� �������������
�M("&($+%$7*�1!�'4!�&�(+"+��+�.!9&"+�1!�$*)"+!'/"4%/4"+'�1!+8+'/!%$.$!*/&�1!�+04+
�'�������� ���� ')������� ��������� '������ ������� ����� � � �������������� ������-.Z��"� ��� � +���� ��������������� '���� �����I� �� ')������� ��������������������� '�������� �'�����I��>������������$�S���� 6������6������#���>���� �'��I��>���� � '�I��� ��'������>�� �I� ���#���� ��>� ����I� '�� I��>��������� ������$�S� ������������� '����������� ���#��%� ��������I��>���������%#.�� ������ � '�� ���� ������� '�I� ����� ���������� ������ ��������' ����������� �
�� ���@ ������,��$��������'�������� ������� ���)������ ��������� ������������� ����� ���� �������������'�������������
��� ����� �����Q�� �������(���6>��$����� ���������������� �����*��� $ ���� ���������� ���� ������ �������������$�S���� 6�����6������>���������������� ��� ����������0������������ ���� �������������-.����� ����� �������������� �� ����������� ���� ��0������������ �� �������������� ��� �6��������'����@ ������� �������������� ��>�$ ���� ��������������������� ���������� ��� ������ �� ���������� ���� ��� ������������ ������� � ������� ������$�S� ����� ������� �� ��� �6$� ������ ���� �� ���!��� ���� ������ ������ �� ��� ��� �6����� �� ���� ���������� ����� �� ��� ��� �� ���� ��� �� � � �!��
���W ����� ����� �����������������%#.��L������������� ����%� ����.��N��� ������ ������)���� ��)������ ���������� ������� ����� ������������� �� ��������������� ���������� ������������������0�!�) ���������� ���� �������� �� ����������� �
� ���������+���� ��!��#����� ���������-.��� ������7����23��,���� ��� ����$� ��0�� �'�� ����������� ���������� ������������������� �� ��� ����������� ����������������� �� �$�������������� ��� �6������ ��������� ���� ����,�������� �� �� ������� ������������������'��$��� ���������� �����$��� ��������������$��� ������ ��� ��� ����$� ���������$� �� ���� �� )����������$� ��������� �� ���!������� �6������������������� � ��������� �
���������� ����������� ���(�� ���!��!�� ������������� ���
/-
��������� ����� �� ������������T��@ ����� ������� �������������������������@� ������6���������0���� �� ��� �� � � ������ ���������0����������������������� �����������������������������7���������� ��������� ���������� ����@ �������������)�� � ��0���������'���� �� 7������������
���������������� �������� ��6������� ���6 ���������������� $������ ��� ������$���� ����������0������� �������7 �� �� ���� ���� � �����.������������E�333���������$��� ����� �����D3B���!����� �����������������������������7������� ����������������� ���� ����,������0���� ������ ������ ����������� ����� �� ����������7����� �������� ����� �����$��������������0��������������)� ������ �� ������� �������������������� �� ��������� ����'!������������ 7������ ������������������������������������� ��� ���������������7� ����������������6�0�� ����������� ��������� ��� ���� ���� ��) �����
� ����� ������ ���������-.���� ������������ �0�����'� ������-+���'��������� ������������ ���� �6������ ���� �� �������� ��"���������� ��&�'!�����������L(���6>��N�
���������� ������� ����"������ ����������� ������������� ���
��� ������� ���� ���*�������&�����������%� �����(�� �6
W ������������������ �����������-.� �������� ���������� ���������� ����� ���� ����������������� ����� ������� �*�������&�����������%� �����(�� �6�
+�������#� ������� ������������� ������������ ��&�'!����������
���������� ������+�-��� ��%��#���!�� �����#������������� ���
��������� �����-.���� ������� �������� ��������� ����� ������� ������ ��������� ��� �� �� �������L ��@�� �N��������� ��$������ ��0������������� �� ���� ��������� ����� �� ������� ������ ��� ���� �$����������� �� ���� ������������������� �� �!� ������� � ��� �����7��������� �������� �6��� ���������
� ������������ ����� �6������������������ ��� ������ �������������$�0������7���� �������� ������������������ ���������� ������� ��� �7 ���0������ �� ��) ������������� � �� ��������L����&���N�
�� ���������� �''����0�� ������������� �� ������������� ����� ������ � ��� ������� ���������� �������� � �� ���� ��� �����$�� � �7������� ��������
*��� �� � ��������������� ���������!�$��� ������ ��������� �������������� �������� �������� �������$�� �@ ����������� �0��������� ������ �����-.������ ���� �6�������� � �������
/.
�� �������$����� ��������� � ���� ������������$�� ��������������������������� �������C�333��2�������� �� ������� ��������7����823�� �6����������
���7����� ������ ������������ �� ����� ��� �$� �
������������������� ������ ������������������ ����� ����#�����!��������������9���� �� � ���� �+� ������ ������:"��-�
������ �������������� ����8D���������������������������7����=��� �����������
.��� �� �� ��� ����#���������(�����
�-.�'���� �6����������� ������� ����� ������������� ������ ����� �������� ���������� ��� ����#���������(��������:���6���L(���6>��N�
���������� ������� ��������1 �2��������!��� ������������������� ���
;������������;�����&���'����
;�����&���'����$���������� �� ������������� ������� ��������� ���������� ������� ������� ����������� ��$�0�!���$����� ���������� ��� ����$�'���� �� �������-.� ���� ������ ��� ������ ����������������� ����0����� ������� ���+�������� ��.� �����(�������
�������������-.���7������������������������ ���� ��� ��� �� �� ������ �� ����� � �� ������� ����� ����7���$���� ����������������$��� �6�� �������� ���� ��� ���� ��������� ��������� ������������ �������,!���������� ����������������6�� �� �� ��������� �� ������� ���������
� ���������� ���������� �� ������������� ��� ������������ ��������������� � � ���T�333��2$��� ��0������� ������7�� �� ������'������� ����� �����$���7��������� �� ���� � ����������������$��� ��� ������������ �� ������������� ���
� ����� ��� 7����������������������������������0������� ������� �������������� ������������ ����� ���������� �������������������� �������������� ����������� �� ���� ������� ��������������� 7�������������������� ������� ���)�� � $�0��)������� ���0��� � �� �������� �� �������� ���+���� �� ��� �� ������� ������ ���0��� ������ ���������������������������� �������������6������ �� ������ �� ������ ��� �������
.������0�� ��� ���������� ����2382��� ���������� � � ������7��������82��� �����������
���������� ����������,������ ���� ���� ��������������'&
� �E3������� ������� ������������ ��� ���������������������>������������� �$�������������� ��'���>������ )�����6$� +����������������� �#,�>������� ������ �� ����� ���� ����0� �� � ������� ��8R8��.� �� ��������)��������� ����� �0��������7�=� �� �������� ��� �� � !��������>����$����6������������� ���.���.��� �7�$������������0������� � ���� ������������� ���������
� ����,�����-.����������������� ���������� ���� �� ������������$0������ �������� ������ ��'!� �������>������� ����,��'���������� ����� ����� ������������� ���������������,���������������� ������7������� ������������� ��������!��������� ������ �� �
"������� ����� ������� �������$� ����� ��'������������� ���� ������������������������� ���� �����6����� ���������� �����+�*����-.��������������.���������������� ��)� !� ��� ���� � ����,���� ������� ���� �� ��������������
����� ����,��) �������'��� ����������������� ���@ ����� �������� �� �������������$� �� ������� ������ �����������7���$��������������� � ��� �� �������������0������ ������� �������������� ����'!� ����������� ����� ������������������>�������������� ������� �� ������� �� ���������� ���
� ������ ��� �������'����������� ����� ����� ������������� ����������$����,����������������7������� ������������� �������������� ����� �� �
��������� ������������������ 7���� �������� ���@ ��������������� ������������������������ �� ����$���� ���� �����������70����� ���$����� $������$���� ��� ������������
���>�����'����� �������'���������������������������� ����7� ��� ���������� �$�'���������������������� �0�� ������ ����� �����7���� �6����������� ������������� ����������0�� �����$����� !�� �����$�����7��� ������ ������� �333�� ���� � � �������������������������������� ����� ���������7� ���� �����������������������!�������� ������������.���������������������� ���� ����$�����>�������� ����
���������� ������$���4����� ���������� ������������� ���
�I���$+"+�1!'$0*�=+�1$'!<+1&��+'�*4!#+'�4*$1+1!'�1!��4'Q&�"!*
�-.�������'���������� �� ������������������ '� ������������������ � �� � '� �������� ��������>������������������� ������� $�'�������� �������� ��������' ��� �������'��I� �������� '�� ���� �������� ��$��������� '���� �$���������������� ������ � ��
:�� '����� � ������� '�I���� �$��'���� ������ '�������� ����� �� ���� '&��0��(������ ����� ��� � '������ ������ ����� ����������������'�����-.�����+�*$�����6���� '������ �������������� '��� ���� ������ I��� ������� � ����
'/
"������ ���� � �����'��������������� �� ����� ��+�����!����.�������.��� ��� �(�����������"���������� ���� ������T3�������� �6����@� ������������������������������ ��������
�4!#+'�(�+-+'�(P8�$%+'�"!'$1!*%$+�!'�!*��+��$&9+
� ������������������������#,�>��"��$������������ ��������(."�0���� ����� �������������������� � ����#����$�������� ������)�����D��,������� ����� �������� ������������������'�� ������7)������=��� ������ � ��� �� ������C$=��� �����������
"������ ���� � �������������������� ������������� ������ ������-.�#�����!��.�+��������������233=�������������������8E3�� �6������ �� �� ������ ������������CE����������������$����� ��0�� ��� ����������������� �<3B�
���������� ������& ���/� ������ ��������-
�-.���'����� �� ������ ��������������$����7���� ����;����� '�$�'������ ��������������������������� ���������� �� ��� ��X�T���&�����������$���;����'�����>����$�����'��� ������� ���������� ��������� ���������� ������ ����� ���!�$�������� ���0������������������ ����0��#���� ��� �+������ ���$����������������$�������������� ��+�����������:;�"�(Y;�L� '�[ >��� ��� ���������[ >��� ��� ���N
�-.������� ���� ��#������� ���6�0�������� ������������������ ���� ���!��� � ���
U����"��������� �$���0�� �����������)����$���'���������������� �� ����-.���������� ������� �������������������!���� ���!���+������������ ������������������ ��;����� �4T=�:������238$��� ��+� �����"�������� ��������� �� ��*��� $� ��0�� ������������6��� ������������ ���� ������������������L�)��[ >��� ��� ���N
#������������ ���0�� ��U�"������ ������� ��������-.�����)��
+��� ����� ���������������� ����������&��� 7$���+������8=�;�$�T=�D3$��� ������ �6������� ��� �7�� ����������������� �������� $� �������������������!������� �� ����+� �������������������� ���� ������������������������� �� ����0��'����� �������'����� 7������� ����� ���!����������L� �����[ >��� ��� ���N�
;������� �� ��������-.���+� �����
+��� ������������� ��� ���6��� �� �������� ���������0����� ����������������+'���$��-.�������� ������ ������������ ������ ���!�����7 ��$������� ���������� ������,���� �������� �� �������������������+'�����L'���[ >��� ��� ���N
.�����6�� ������������ ����+'���
''
R
��������� ���������� �� ��������������
���EA�1!�94*$&:�/"+'�4*�(!">&1&�1!�$*/!*'+'�*!0&%$+%$&*!':��I�=+�'!��+1&�4*�+%4!"1&�1!�%&�+8&"+%$7*�!'/"+/50$%+�%&*��+�!.("!'+�"&"+$�2����+%4!"1&�)$".+1&�'!�%&*%"!/+",�!*�'!(/$!.8"!�%&*4*+�/&.+�1!�(+"/$%$(+%$7*�'$0*$)$%+/$#+�(&"�(+"/!�1!��I��!*�!�%+($/+��'&%$+��1!��+�!.("!'+�%&*�'!1!�!*�+1"$12
������ ��� ����������������������� ���8=������������ ����� �������'����0���������������������� ����� ������� ��������� �������E��,���������������.���������� �� �� �������#*$� ���������(��� ���#����� �� �����*������������ ���������(��� ���+��� ����
�� ����������� ��7����-.���� ��������� ���� ���K���� ���� �7��� ����� �������� ��� ���������������!���� ��������� ������ �� ������������� ������������������������� ���� ����,������������ ��� ����� �������� ��� ��������� ��� �$������� � ��� ��� ������
����� ��� ���$������� ��������������������������� �����������-.���� ���� ����������6���������� ��������� ������ ������������������������$������� ��� �7��� ���� ������� �
+����6����� �������������������������� �� ������������������$�0�������7����������6���������������������!����� �
���(+'+1&�1>+�FE�1!�.+6&�'!�%!�!8"7�!*�!���+�7*�1!��%/&'�1!��&'($/+���$/+�!**$�1!��""+'+/!�&*1"+07*� �+��'+.8�!+ !*!"+��"1$*+"$+�1!��I���*0!*$!">+��2�&&(2�%&""!'(&*1$!*/!+��!9!"%$%$&�F??D2
��� �������������$����7���� ����� ������� ��� �������� �#��������(� ���$� ����������� � � ��� ��+���������%��� ���������������������� ����,����� ���������� ������� ������+�� �������� ���������������������� �� ���,���2383���2382$��������� ����$�0�� �+������" ���������������������� ������� ����0������������ ��������� ������ ��� ��+����� ���$�U���#���6���� ���� ���(��� � �� ��(����,���� ����� � ��������� ������� �$� ������� �$8=<� � �� ������ ���� � �� L84CN� �� ����� ����� L2DN� �� EC���� ����$� ����������� ���6��������� ���6����������� ����� ��� ��6����
����� ��(��� �:��������
�&�4%$&*!'�&*��$*!
����-.� �������������������������� ����� ���� ���������'������ ����������� ������������� ������� ���� ������������������6������ ������ �� ������������� ���� �� ����� ������������������������ ���� �$���������� ��7)���� �� ����������� ������ ������ ��
/����������� ����� ������������� ������ � ����6�������� 1���!���������������������������$*)&R0"4(&�Q'2%&.
�I�������F�*!4/"&��
� � . * � $ # � - $ !" # � � � $ !
'(
��������������� ��
��������
����������������������
���������������
��������� ������
�������
����������
����� �
�������
�������
������
���������
����� ���
�����������
�������
������������������������������ ������������ ��������� ����������� �����������������������������������������
���� ����� ������������ ������������������ ������ �� ��������������� �� ����������������� ������������������������������������� ������������ ��
����������������������� � ��� �������� �������������������� ������� ������ ������ ���������!� ����"����������������#������$������!����� ���
��������� ���������������%� ����������&��������'����(� ����#����� �������(� ����������������(� �������)������������*�� � ���������
����������������������+���� ��!����� �� ����������� ������,������� ��� �����,�������� �����#�����!�������,���� ���������
���������������������������� ���������� �������� �����"������ ��
������� ������ ������� ������� �� �����+� ����"������ �������!���%���������� ����
����������� ��-.�. ����$�&�� ���
������������� ��� ������ �������������������������� ��������������������� ��������� ������ �������� ���������������� �������������������������������������� ���� ��������������� ��� ���������������������������� ������� ���� ��!������� ��
�������������� ������������ ���������������������������������������������� �����
��
��
+����,������-.�. �������&�� ���$�/��0������� ��'��� ����������� ���������� ��� �� ����1
����2334���������� ����� �������� �� ��������������&���.���� ���.���+��� �� �%� 5�$����� �0������ �6��7���2382�����7��'���� ��������� �������������������$� ���� ����������� ��������&���.���� $��������� ��������&�+9.����� ��������������0�� ��������� �������:":;�� �����������$�� ��� ����
/+�7���� ��� ���&�� ���1
�����������6�0�� ������&�� ���������8<<3������ �������!����������� ��������� ���������� �!���8<<=������������ ���������!����&�� ���$���������!���"����+�� ��$� �����������,���� �� ����-.���� �������� ���0�!�������� �� ���� �������������� �������%��� �������!������������ ����������� ��,��
����� ���� ��� 6���� ���� �������+�����/����0��1
������������������� ����0���$��� ��� ��$���833�>��
�� ����� � �������� ����'������ !$�� �� ���������������� �$��� �������������� �,����������� ����������6������� ����$ ��0��������������� ��!����!������ ��������� ������������+����
/.��������� � ���� ��� 6���0�!������ �����1
���� ��������������'���7��0���0�!� ���� ��� 6����0�! ��0����������0�� ���� �������'�'�� �� ��� ����� �� ������� ���� ��� 6�$������� ������� ���� ������ ����'��+����������� ���� �������!�������� ����� ���������� ��� ����� �,������� �����������!������ ���!���'���� ��� ���� $�� !���'����'�����������
/?��� � �'������ ������� ����� �� 1
&��$�'������� ���������� ���� ��� �� �� �7��'�����������'���� ���@ ������,��$�������'�''������� ��@ �� ������������� �&��A��
���������������������� �������������������� �������
�!"#$%$&'�("&)!'$&*+�!'�!)$%,-.!*/!�$*/!0"+1&'2��34$(&'�/5%*$%&'�%!"%+*&'�6�!'(!%$+�$-+1&'
Recommended