Embed Size (px)
Citation preview
Los enfermos
lo ven todo
negro. La alecría do los Olros aupone
~ • COn 'recue.ncm no &e dan Cucnt:a tle que 8U propia . rMJle~a, P'CV~C ?O eacluaivame nto del mal es tado 'b 8U
u'g3011mo, origInado por el acúmulo de ostlmulos nocivos • ~ftfiG"dil , I U organismo, no capere a quo lo~
lufnm1on\.l1l 10 anuncien la presencia do la cnfor. '"Fdad. Tomo du,. nlo .'guncw dIo. dol mes 3 ¡\ 4
~bletas ~ de UROTROPINA y •• 18r4 Vd .• cubio"o do lod3 claso do onf.rmodados infoc. Clt~1 como la gr ipa, anginas, ca'3rroe y COntra todaa laa In J CClonoa en gonoral y cupcci:Jlmonlo do fila Vl1l8 urinarias.
Fljoao on la mO rco ~ $.
In~'1a on el enya.o o,ig;nal d~ 20 1.~lotao d. '1, gramo.
--_._--------
?ublicada por "Prensa Gráfica Cubana S A" P:cmiada con medalla de oro m Ia! Exposici~n~a Nacional
de 191 3 y de Camagüey de I912 y en las de San Francisco y Panami.
MIGUEL AII!"G!;;L QUEVEDO Director:
PEDRO A. VALER Director Artístico,
JOSE A. GIRALT Redactor Jefe:
GABRIEL QUEVEDO Administrador:
SUSCRIPCION ~n ~ñ o. ~12 .00; Un semestre, $6 .00; Un trimestre. $3 .00j Jn mes. $r , DO, Lo! pugos por adeltlntado. Número suelto '
:0 cet1t.lvo~ ; número otrasado del año en cuno, .,0 centavo.: ) Numero ~traudo. d~ .:\ñol anteriores: SI,or".
I ilrJ el extranjero por anos y semestres solamente il e . r3z6n de $,.35 mena~. I
• e Jl ubhc1 todita ',as r::ema na8 sb ~xcepci6n. Cl'lnter.iendo 13 colaboracI6n de JO!f m~a aCornados literatos
tlacionalu y extranjero •. o. Red:H:ci6n. Adminiltrnci6n. y Talleres:
E dific iO de BOHEMIA, América Arios (antell . T·rocade~o) • • n(¡meros 89, 91 Y 93. I
rclcfonos : Dirección, M-1392j AdmlnJltraclón, A"S6S8. Aporlado: 0169.
Reprelentantes ('n Joa Estado. Unido. de AmEriu ' S. S. KOPPE & CO .. New York. .
VINOGIRAR VODO'!'ANICO. FOSFATI'.OO
.\brevla !., Convaleaceucla,
Activa la Curaclón.
La funci6n depurativa del yodo bace necesario IU empleo en . k~ das 1 .. convalescer. ;ial. El yooo :ecbaza del organismo tu mero maa y los venenos dejado. por ¡a enfermedad. N o ~ay duda ' que el EI~:!!l~rIt VINO GIRARD ea la forma l. máa activa y la más agradable d, ab.orber el yodo. El VINO GI. RARD contiene el yodo al estado or¡inico fácilmenle, asimilable y por ~onliguieDle mía activo, ,ID que ¡1mb caule irritaciones en el esl6mago.
El VINO GlRARD ea de Un .abor agrada~le y es aietDpre too mado con ¡u. 1O por 1 .. pet'I má. delicadu. onal
U na copa ,le Ikor
UlH d, cada eomtd.
A. GIRARO 48 rue' dAlesia. ....... ~ .... - PAJtl8 ____ _
ígu3lmente, nacer es .. má. adelantadas na·
el niño civilizado gnllrándlolo todo, teniendo
todo, como lu\'o además de descu·
primitivo. el Hombre por· a miles de afi08
en que nació. esclavo, única ..
yl\ no nace tan dc:s· antes. como CHan·
la caverna o en el nace tthorn en UII:'
o a cierla dis tancia de lo. recuraos que ' e eneie· toda gran ciudad. . 1R'Ue na~1 n,f" f'l":h""D.
nare lodavla unido menlnl. mundo intelectual que el eneuent,. hechCl, al na·
dr ute mundn intelectual
ticne que ell1pezar a Iiherarse, tamuicn, COUi O se ha ido hlw rando del mundo IIl:ltcrial, porque ticne que Ir asci:m!icm:!). ti c ciencia en ciencia, dc creencia Cn crecncin, desde la lIl il"
illr(~ rior h3sta la 111:'15 superior, e mo si el Homure iuera \:t
\111 raro)' alado sér, 1111 ave mental, quc CulllO cie rtos il1" ('~ tos, para echar a \'olar nccrsita escalar una altura prin~cft ), !H1CS lI ú puede iniciar su vuelo mientras 110 trepa a <.sa Clll l:\
a esa Ilion tafia moral que 3C lIam:1 "Ia nucva verdad' La escla \' iuH.I originaria del Jl ombre sc nos l'c\'~l a J I)or e)!,
s iguiente, co mo llna condición ,illhc~e n,tc a su infcfl~ri cl ad pn Illiti':a. e:,to cs . a su ignoranCia pnstm3. o prllnordl3L
El Iloll1hrc nace esclavo, porquc Ilacc ignorante . Es tau tu IIlCIIQ5 escla\'o. ( uallto menos ignorante llega :l ser . Su pr\! tendida libertad 11 0 es más que s u estado de liberación. d ¡::r:I<lo de cuhur] a que ha podido llegar. u liberlad \'enla· llera e5, pur consiguiente, su completa civilización.
\' como cl IIombre 110 ha llegado alll1 a esle es tado de cí· \'ili ¡mci ún total. la Libertad 11 0 es, po. lo tanto. un cstadu reali zado ya
1 s ino \In cstUtlO que se c$tá rcalizando. que :.re
ha ,le llegar a reali"ar en su t lalida~. . Este es el \'erdadero concepto r.losofi~o ' le la L.berta.l. '1'1<
el1 vez ele condu cirnos. como el otro. a la aflrnmcibn de. Cinc el Il ombre es librc, 1I0S condu..:'! solamente a la conclusióu d< 'lile el IIOlllhre es liberahlc, IlI\eslO que el. indi viduo e~ ci\'ilizable y se civiliza, en efecto, en la 111c<.hda .q~l~ le . ~~ i>osihlc. a ~I1l (I\lc sin llegar a agotar nunca t~da . ~a CI\'hlzac!Uu posible. por lu clla l lampaco llega a la re"h , aclOn de toda Sil
posible libertad . ¿ "",ué C!'I la Liucrtad, pucs? l':s la l{c\lcnciúu del lIombr '!,
Lejos de pretellder 'I"C csta l.ibertad es un hecho ya rcal:· 7.ado. ,lemostr:l<l'.I por la acci';lI \'oluntaría. por 1:1 I~cult~d .Ic actuar o ele abstenerse, lo «tiC debemos cOlII1'rendcr y clIscñ:u a lo r. ciudadanos del porvenir es que Illlestn. Iibe rt3d pcrM> nal eS IIl1a fa se de nueslra 1iI11'-ación gratlu: .• .
La cal! 'a de la libertad moral, en cl llollll.rc, la tazón ( li le
lo lih/!ra, es el conocimiento del i!ien. El indi\'iduo 110 "c s iente libre )Jorque sicnta que cscog.: enlre lo hueno y l0. m'1 lo, sino porque siente 'III C él e '" lo lmcnu. porque se ~ Icntc: bueno. porquc se ve CO I1\'crtido en UI1 bien , t;!1l un3 ltarte del Bien, qne es t3nto mil:; d B:ell, cuanto más ~Ievada es 4111 cultllra lIIoral. Sentir la !.iherlad e. sent ir la Mo rnlhlad.
Porquc así como el IIHlmlo e~ distinto a Uios po rque I)iu~ e~ el Bicn y el IIlUlH!U C$ el mal, a!!i el individuo. que es una parle (Iel mal PONll1C eS una parte del IIlll11\I~, reali l.3 ~. li · hcraciún de la única l1H\lICI'U que puede rea liza rse la I.lber· tad , o séasc convirliendu la ig norancia en sabit.hlri3t co nvir. tiendo cl mal en l,iclI,
Es al,surdo ¡Jrelellll ' r ' Iue el lIombre puede escoger e~\tre J. , hueno \' lo lI1 alo. libremente, porque el Hombre es hbr~ y goza plena me lite do su libcrln~ . . . .
El Homure h:tce ulra cosa mas loglca .. , y ma,s hermosa aún. El Ha mhr. 110 cSlá <lelante <leI Bien y del Mal, e!, Ii· 'Jerlad de acri<"II . El lIombre es el Mal, que se con\' .erte e l! el Bien. en la ltIedida qtH! se puede cOllverhr en él.
Es absurdo suponer la exis tencia de Una libertad ya hocha. ya realizada ell el lI ombre. COIIIO sería absurdo suponer (!I~~ la liberta<l <l h·illa da a Dios el poder de haccr o dc l'ermlth' 'lIle se haga. in<li r.tintamcntc, el bien o e~ mal. .
De la misma mancra que 110 es concebible que la hbert3.d di vina sea I ~ liherlad ,le hacer o de permitir el mal lo mi5l1l0 , t e el hien . .,egltll "C 1 • antojara :l Dios hacer o permitir q .u: se haga una cosa 11 otra. pues sc.r Dios quiere decir ser el Bien, U nn I odcr se r lIi hacer inclistintnmcnte el mal o el I¡ien" . a ~í lalllpuro eS concebible la libertad del HOlllbre t Om<> una Iihe rla,1 Irentr al Bieu y el Mal. pues ser Ilombre
..
HlIbana, Octubre 2S de 1925-
Vol. XVI. Núm. 4:L
+
VIC!Toe ·HUCO; TAMAYO (Iuicrc decir !'>cr 13. Ignurancl:J. ~-f el ~Ial, y lo único 'Iu«: puede ! crr el Ilombre hbremente. lo '1"" CCOII"ti tllYC: su hbertad, ." tu 'lar hac~. lorocisa ... ent". ct>u toda lik,· laJ: cou\·crllr. tll 13 medida 'lile le e" po iblc:, u .gnur:aacia en Sl
biduria. u mal tU b.en. :un eICO ..
ger. en li~r13d. entre connrti"", o 110 en ~abio \ e" bueuo.
.... ucrt!c. con" 1:1 rrTooa coacq.-ción met3fi iea d.. la I.ibntad.. 'lile :11 ib'U31 que ... S3~ri6a) la ...... leed,,,, di\ in:l. cron ibi odo<e la t'xi~tcnci3 ,Id mundu. CtJoIQu uu .reet .. de 1 .. \ulu", .. 1 de Dio.... (<Ir '11 liLertad de ""c ... 1o) c) DO) 'le ha -acrifiC:lIl .. t:lOlW" la p«f«liholi <1: .. 1 hUOl:1I13. <I',,)c.,~ q"" apr" .1Ir.ím'ollo'\ a dt<bns q., '" !J",nb..... Iib..... ~ ~ '-da ., .. ilUlMntante- tniC"'O~ iU aw ticlIIll<> qUe k le: "",dia UD jti: •• h"",enaje a "hul'laDa ....... '..,
.... no ,.,i. No ."tIau:alll ..... hre ningun b~ndicio d«b.rart!o lil¡re. Se le ""ce: un clajj· mi bien. I'ue. e le d"ja en n ¡;:DI' ranc~~ de: lo qu.: ~ I:a Liba1.ad.
I'on¡ue "" .. "'onc¿m.t......., e:1 Ilumb ..... ~ t5C1a u; q., 110 es Ii· to..,. -ino li ....... ble. a>lDO lÍDiC'am~nte I'uede ~lI5di:inc:~ el .-.:nb. 11.,0 (On~"I"o mc:t:afi ICO de .. U· l..,rla,1.
El ....... nl ... do 0" la aaen ~ñ~nza oes enr:ao<dina·
l..,ndidOo'O 1 ..... ,·1 Hu br-c:. .i 12 libertwc\ huru:m:a ~ taoIu:a en r.lZ\'" direcl:l de la orilU.acNr de: la lIunuaniclad. d 11 .. inmediatamente: '1"" IIfCIIar ar tra 1" i¡¡noranda Inc_ ,.. h Liherlad.
1... i""trucci"n '1 I:a edrac:aaóa del BOOlL", eD<urntna ÜOIa \" .. hden r:wio de ser • .,. .... ¡¡~nt. r:a:LÓD de ser .•
!l:u~tr:a ei\il_' ~ z.., I~nte akultlu"adoo>. por ~ I, ... blemas educaac-!e, 'o ... c"rnb"t~ l:l i¡¡lII>r.ln Q. LO I por el ""bc:r caroo el ,.,.btt «almmte. q"" e: Iudot- ¡...r ~I
l.a ignor:anci:a ~ tñn:ada una de<-gr; o:a nw>oJo • I.'ontar moque- ClUb :m""' ... ' .... n .... COOlO la ok ~d .,.bc:r ¡¡:a lu¡¡ .. ~ '! ~ u~, te.Ji que: el bu ole mu tran .... ra n uc gradah e
"
/'
-(
'1'\1. vcz no hayl'l1 el mundo
cnt 'ro un coche q tiC lIaya
sido tan imitado como el nuevo
Packard.
La compañía Packard se
enorgullcct! legítimamt!nte de
ese implícito reconocimiento
de superioridad, y del mi mo
modo los dueños de coches
Packard quedan seguros de esa
demostrada supremacía.
Solo P({l'kmd Puecle COlIStruir
Ult J>ackatd
J. ULLOA y CIA.
PR\OO 3-5-7. TELr. M-7951
MiGUEL A.
QUEVEDO IIIR1IC1'O
P DRO A.
VALER
- ......... . ~ ....... _ .... .:>
PA G I
UN RASG ·MI PADR.E POR. EDUA
()l'''' lar.le. 1,.,j I;·IIIt1ollu:, lu!' \10:; en el ctlstillv rOlllano Uf: ! .. (01lUl yo ~abÍl (IUt U(IUcllo te divertía y que un ha
certarme, .. 't.. (: I·ad:llra. q;! .... (.. l'lh:a ralll;tI'IIU' a lIlI lIIuralllÍn. casi inal" IJII(' al/a'J:t "'\1 (· .... Juelt'l l) griet oso ::,ubl'c el lado !li tiS cnhit palabras iugp.l1ua.o:¡ le retratan: era tan bucno atlUC! hom
fundamentalmente bueno, que no concebía cllIe nad.a ni die~e hacerle daiio.
1lIlIlll l' .\1 pie IJlIstl'/.aIJa 1111 lIhi :'; 1l1o . -~;\ I c d('jas :-.cI.i r. pa Jl ;'I? . . I.a ·.dceri:1 de la 11I,:qul'lia tl·:!H· ... Ur;l dehía <le prcnderme I
It.s (Jj( I ~ . COlllf) :-. iclllpre CJlH! :,c, le IJ roponía algo ueH'I:rad.''t:iI'dú el! COIIlc :-, tal' :
••• OTRO . . .
-/\ mi, li j. -SlIhe entonces .. .
episodio no es una l'p:lg illc, infantil lJ precisamente, n c"'nd6n ac¡ui porque irradia Una fuerte claridad
,Ic lus pt.:rfilc~ máximos elel retrato Uhlral de Ifmi :\11-~ : tI:tll(llJ Imjé lile h Jlll / ' entr' ~ tI :-. hrnl.os , y s in hablarme
IJrlfJ la eHra ele IJl.' StIS . ";.A qué \'cIHlrú es to? . . "-pensnba ralldrl de qUe ;¡ si se paJ:íllI los dolores qUe J s da ll.
clistrocdón. mi paúr. UH e."traordinariCJ dis traltlo. Ja·
el 1II0llleHto <le marcharse a la calle re de :110"0 cierto 'd.onde Ilcccs itnba bUl"::1I
y antes dc hallar su bas tóH da ha 111:1· 'I" .lflj~'" IlIs '¡Ollljllg'IJ ~. hkiéM' fnrl o calor. lil e llevaba 11111
de ~(·n lla . al r:II I1 IH 1, c!ol1Clc allllurl.idJalllos . Estas camií
1I11I(' IIus kilbJl1ctrns, al C'ndurecían el cuerpo I11C
all'J,!I'i. .. dlll'CZil suprema riel Aquella tnrele la
. Inútil interrugarle respecto al preci., 'I'odo. desde luego. le parecía baralisi·
"' ...... ".11'''0 compraba algo, eH el 11I0l1lento <l. pa· a' .. eHdedor, estupcfact,,:
lo que sueleu cobrar ~n los c .. fés l' ,r ni 10 que cuesta "unn hora" <.le Ulltu~
Hinguno de esOs mil detalles miniesculo" el hil .. c!el v¡'·ir cotidiano.
. \ ~{J tatlo~ los rccl'COS, de jllgo:,,· a la pe lota y de su es"iritu. Q',ir" olvida I'runl' .. de saltar y ele subirnos a adelant:ldo para ser bueno; [>Or<tu,· lIIi padre para lIIej or r1",t"'M",J ! cómo sobrc\'i\'iría n\1e~tra hol"· ill\·itó a tirar al que 1105 hacen? .. liz. Yu atribuyo esa ;",:I;'ll3ciónL':!IIr-. esa ,Iehilidad suya o coulra esa ,·inud-califi'lueb cado con!o\eiCl1te CJue los IIJ según su criteriu-mi madre, dotada de 11Icllloria CXtc·
tell hacia las armas, a la ~it1 cuartel. y no le dejaba s..,1ir de rasa sin cubrirle <1(.' Pasado. mils fuerte en y n(h'crtcncias, y rcgistrnrlc 1(1~ bolsi· C~ I . los adu ltOD; eolito creo fJ cC'rdurarsc de que IIc\'3ba en ello" cuan tu ptHlía hacer. CIOII de los niilos a lÍra!'se el IUliiuelti, ti dinero, el tabaco, 10:5 fósforos .. , a hUlldir sus 111tl11ccitns en qué "cría de ti si yo te falt3se1-rcpctia en tantu le sel-c·, "'11"'1"" ele ella acaba" co"cienzudo cellillallliento Y le cnderczalm - el lil7.U de
Viéndo",e tan bicn U'llpu,esll o,,';';¡'" p:lClrc mc cntreg6 su pistola época a (Iue me. refiero vivían mis coautore:.:s en Valcl1cih ,·olocarse a uuos veinte pasus ramino el. BurlarlO!, y ,ui padre que pndecía de reu",a. de ,ni. :r JI. , ar ocho días eu Pueute VieKgo. Mi ",adre. por .i
_; J\ tu" 6U encej,dida vigilaucia h~bilual hnbia ,Iis¡>uesto el . "".'. Dc fijo 'Iue unda f.llaha eu él : "i los Ilafiuelu, "cle'
(c¡;"clo "or el na l," ·cJ·i." ,,, I . I t· ·· . I - d Y ., I " , : te 1Ill Jo! docc aiifJ~ . rcpll !olt= : _ ' .\ en ca. u (l' roms Ip3.CIOn ; ni os 1):lIJOS I!
4.: Jr.IZII CXl c l1(hd o le "¡ ]Hulté tl :.¡ • j . rrantln para "brigar~e el IJtl'llll. I lislla ré. , " c. ¡HielO, COn todo mi ~ '- perho: "i lo cajn de 1""· -j .'·:llla!-I;ritÚ llIi padre . ; tillal'\ \":1lclll , ,'untra !I\ tu .... E"arclcc-il\" 101\'1 a tir .,. \'-__ .-.r".l./_~$(,..'@-''''' ni "IUrll". lrehoJ·o. de 1'1 . , .. . •. 1:""l'oco hice hl""co. -. " .,.,,/
'. 1~ll' r(+C?"IClldnha, il!lPÍlY i;'v: co51urn iuthllprn nulelC pa ... - 11 ero, fíJale hie" I L rn ,urtir U" c·.lcc,ti" ti "t· La otraK tres balas (J". . '1 I '1') I t · " Ir I fJícron. e (P Cl 11 );111 el' In pi lC tnla tnlllhiéll !'Ir ¡rnr un Id ti '" .ran tl
-¡ele cle In I rrlc. 1 lu tar Mucho líe,,,l'o cl" I'II('ft yo l. I '1 tano que hnhlo ,ie 11., no·
yo rC!cucrdu IlIt culufrin nún: I c. n, l'Ulllcl llnllfl 'J C!'IC' C"hlOdio, ItUt1 n 11\ 1~ .. I;lciún n mi l.r~ . -1. Perr, COl1l0 I'U,tiMe ¡¡r<! ,~, dr. ,. n mI. hnda norta
I"'r ,,'aro te h"bie~c cln I l . 'e .. ,," tC"lcridnd •• "'ej¡cnte? rato '1". Utl .gmudaba. ,ln,1 ,lrJ ,I.>iorto "ti' '" IIn 11m. cluíén e" ¡C'llIelln trelllend,
\ ", j. nchn()"jc.,,,,~,~r :~OA hllhlcr" ""xill""('I... I dr I",dir r dr "IIIQ· c·, reA¡>o"'lIa l' lnc'clltrr,,: ,id". mi mall,. le hi. ~f18
- .,
ratosa ~ntrega de una 1I3Vtc.lta. diminuta. ::a !:¡ ')Uf! ¡la ;Italia t3
\ ulgarisima ciuta color de ru"l1. larg3 lu mMI' .... cI,·.1 mt'U. Aqui lienes-Ie dijo- -Ia lIa,·e de la malel". } le la ,I,~ I PO"
(lue "COUlO te conozco" ttrno qut' la pitrtb.. ¿ n;.nllt \:L ;);
,Iártela? .. La solemnidad que acompañaba 3. 1 ... ce-iinl ctmera ... taba .... rute I
IIIcnte con la pequwez del objeto dooado . Yo me indigné. -Pero, mamá. ¿cómo prelendes- que "d VieJo"-}" 1 .. lb al
así-lleve esa cinta? ¿ Quiere. que se ri3n cle él? . Rila insisti6, repitiendo aquel "como le conozco·', .' qu" .n •
ha una experiend de much05 años. lJi padre me mir:abL
\ I
jW
"jos azules, t"n compLlcicnlel, ckáan: "Canal •• ya ~ lo que debo h:>ttr~. I~n'oo· ("Odi.
na ve~ en la tart,,"a, ...... k. · '¡'''. el """'". !ia"ocila de la abomi~ble <inta ro • -i Tenia,.. razi". !-4!'.xd21U..... F.,~ aladíblll ~ al ..
surdo; pc"" }n no he querido dcrir ada PO'" contrari .. a l ·, Dladre. De al .. mod ... ella. b l' se queda ""lIcn.a. p.,ro ahura ••• « UI~_ •• la na me la 1J<l'l)lu en e.le bolsillu. la ñata.. ." ... lacio. y ... -i ',MI.. qu~mo. cuolml"" ...... mÍlllllo? .. I.uego a 1 .. ,oe..... ujcto la • lIav\! ... 1 Y cu llad ••• . Yo asenti. "clmiro .. lu de su 1-.. JUicio. Pu .. engaliaba: el bu." juicio. ni la oc:;a,;';" ....
~ra el tlU~ tm . Cu~nd" 'Iuin<e di .. - despué< mi ~
Valencin. lo primero que hizo mi ~ racé tarle por la IL~,,, de la m~"''', que ..... 1UÍa
Mi pmgenÍlor "doplÚ e..e m uabicau q .... a los o¡'·idttclizos ,ieml,re <tue nee"'lilllD ~ di. adclr ,;:' in.eguro y apreAurado comenzó .. ~1rar>P Hacialo conderr .. ud"menle. hundiendo 'u _ ..... WllI do ele caela ¡allriquer:l . Oe pronto. con gnn ""''''pelmaióa 1I}a..
apared,; lo m~lhadaJa cinta ",la. 1-" 1I .. '·e n ~llIk ¡ Un JI .... I'ft ci~v , tlcsccrr:tjQr la ,"nieta ... I i l,.'na mal~ta ourn. t._
Mi modre interrogó. furibunda: -¿ V In lInve? .. ¿ Dónde está la lIa~e? .• M i padre ropU!lO. ya tranquilo:
- 1 Canario\. . . lA mi 'lile me c:uenw? . ¡Se h:>_ Asi er. efectivamente : mi padre h:>bia ~ la rinlll.
I·nlía nocl~. y. en cambio. h:>bia perdi.1o la lla,e En c-a:ua lOs acometió le al!cedió lo mi. mo. y ui ~eo m "'" ............ silllesi. trági-c6mic:a d~ su vida.
Al,ar:l. considerando 111$ doo inlen..<al! orie:atacioae:s --.,. mis coautores proyeetaron &obre mi, medito 'I"e b _ desbocado ClIplritu dominador ti. mi _lIre..., ~'" ,·C!z. P''''IU'"' e5lim'ndolu~ exce. hfl.'olo. "'~ ~n...ftiarucl a co" . CIUc e ml'le',6 el dnno que mi 1 .... lre me In.o ~ \J
Imr tUlla herencia . " IlUt ntl JI:.)" \ irio 1110 mlu ~ b <le 111 "ondAd.
- 1'1'. '1lIier. mlls qlle m¡ ah .. I-Ie el.., ... ciertA cnllJer hem,,,,", > di crelll:
i\ In <unl .lIn rel,lk,·,. ¡oiAd.. ~ d -1 \ 11'''·'' \ 1l1~ ("Sr. amnr qur: an«'" d
misntu, mtnQ~ que tu? ..
n .. ·ia bl~n: 'Iten> a !O-j on,' Ior!jim .. "n ¡I~jlf d. ama..-? •.
e Re EJá'P () N EJ'
LA M~E~TE Dr L~I!A MAITI~EL· CA~A ft1 M M MOfZlll
l ,ui ;a lt .& rt ílle/. t.:.ludl,. 1 .. c lUiur lll"
acln~ ( .&I./.t ll", " I.:C 1" "II/'t ¡¡" 'aUl u,,, .111 mirad"' n y "nJ1I)~Ii Ol COlll l uill ~ro1 CI! flUUlttI ""l. y ~II van ... rCll il l, lic... 't f1"p.utU*ktllCflc;;J u:&. y lIa .. hl en la 111 : fila Jo.. ¡'¡.Ula, ac .. h:a tic IUh nt,
¡tlU"!1I 110 rCCU cr U;a '"1' ""<:''''.1 .,atrill ,. la lIult lc y 1.101111 .,.10':1 lIona t.UI d, I I, u'!lIa huuural"'e IIHuron:. 113CHI .. I,M,' ~jvl' y .ellllr JA ~1t1n tlcl .rle Y par,¡ I I U k? l,ujN J.trtluc7. Cla .10 era (uh" na, I~ro tamlJl~u fu i! Jlllc¡ lr". gil 111'" " Ir. vaIna le la tuJmíralJa y tluerlu enlnafi:alJlcIIICuIC. COIIC!lp OIIl)¡C.ll d o e 11 a
WII IHUI I :t rcelo. ' u IJUlerte IHl . ¡.Ib J'crdatJcr<1 mc:nte K lllitJ:r ~ II C:ulJa, cu me" 'nu.:. IUlcfllc lu d, t' lI S:llIlo U" rnmK,u cuamlo ~ .epa l •• i llr~lIIna 11 11 .. VI .
SU villa por enlero a vcncrólr maria y a la ecluc'lci6n de Ella y sus hCfIIIlIIIOS. COIUO 1 Dí:IZ Mir6n, cruzarOn por el 105 l'5Ce uarios :; in m;llIclmr su J..mi gCllla les cualidades :trl
dolia L.uisA, Parece. (llIC 1:15 ha do Su intellgcntc sobrina, In Socorro COllzálct y Mnrlíllez primera a :u.z tic! 'featro tle la C;omuJiu", dc estn
Doiin Luisn CSlo!>1I C' lItrC!:cho!l vinculo. de :l lIIistad. ;¡ distlllguida" fnlllilias c:wital, .1 "uicnCA ella profesaba lar i\rectos y quieutll lloran hoy, !lulnblcmentc,la pérdida i Ii\ illllurc l11 atrona que deja IIOrr:lhlCM recucrdos pOr su ' ,l.ll,a &1.1rlinu Can'!" rué UIIO eJe
tll Jera gcníll fcJ '1llt djncillJ1~lIl ~ ~ur1<rll t'1I fl utJlrw ",(d.o,. IOdavl:& en t ,1 d de: lornu.tiún enn rctpt cto a hl .. ' 11 II lh' I .. CIOUCI :trl h:tu::u. loa gran 'r1. ~ : cJ:t 'luí, !., o 11; '3 teulJo aún ~" Arnérka Una tt l(~ 1 (JUC la Itlldl1 Imber l'l.tprr.UJo cmno prutaS::" lI i_ ' :t de In. tk~ tn.u mb raOlow, y eJe Iu fIIc;urt'" oLr,,\ t' ('rllu tu nut,.ln:t h:umol1i(H:l J~I1"U~ CII.lcoll:.ul. NO~'lroa h~ llI o .. " '"ido I:t .,u.racdón tJe' H ' Y Y dc: OI cll ll "
LU I' A MAItTIN BZ CAt ADO La f'm nenl e ."tu cubu. ' .tAcld. rcchnumClllt In Cltn ful lol.
u r a la 1114, "rtwdC' :arlriz de ~"tOJ thlltw!i. B la ilul tre ~1arla Cuerrerohah1:unr: . del t(!l lro y de la" :H1iJla. dc ha lengua c-epaOOla-y .i" que ,iol cie' . Úc al.3iou~ ",j(' 'I u ~JMU IIO. 110 dC1lk rt6 en 1l", OlrOi e'e J.( r;lIl t' Ul lI " 'lI II IIIU
l)Or d d ra lll3. como tampoco 1101 hizo t'xpc: rinacfHar (' ~:al (u e:rt tA e int t ll :t.L
C'hlQ('iullt'J ' ltlC 001 hitiu lI leutir la inolvid3ble: dolí3 l.uíJ3 .
1.ull:1 Al :artiuex Cuado pudo haber br illAdo en otro. mediu, y halH:rtll htdlO 41113UUlt de lit ro Jlúblí ro. I UJ)c rioru :\ lo, HUC troJ : pero el l:l. ' Iu" ru 1t
u"lIIc ('1":1 11 imir.;.t l!t"uia1 ~ e UII:¡ IIItchut·!ltC fót llllUI ti .. arl! 1.3~ . no 'IJI.. n ~q)1 ,. r c: j;ullJÍ de IUI lUYO' , de los 'IUC fué (O. ltll y lJáculo y aC3~n
,"Iutu Ilur rI l'l C't'lldrnll" (":l n ilo ' IUC: dClll fJ! trú /tC llllr il:JI1prc Vólr:t I U'
dí'" m Ir " 11:aU.c-", eJc 111 C'u:a IClf fué elln l11ilTl:ldi\ )' Ilutrid.a .
N IUue rccilrlb n ' lI lIJ , fII it'mprc a d\Jfm l.uí a . FUl- I'I la, de~ I"":'t de IIUl ' •
&1 01$ m ... drt .l, tU l o~ licl lIO. ano de UtlC lC tr,. ndol,:"cc llcl:I. la 'IUe f,maleci ', ~II 11 ,1. "'tro. t!ur",,,UUC) ill l" IIII I(", los 111.1 \ lIulJk . CllliIllU:IIIO .. dc piclI oI tl y I I~ I t r n :' , .". Cuállta. y cu3111í1. V(Ct. , viendo r C~CIIChóllllltl , •• IOr'.l I ... Uf.l "11 V:UM O') ,tc ('u , tlT:lm:a. 11 010ro. n. Y k· llIim(IIt.l le~, f' ~ I}.du .. y rctr;u os '- t' h vída n .tl, C'n t'J e: crua,." ,It: " 1.3. IttIJullli ..:nIl3" aC3 ti lo ,Ii =¡ ,. m.h ", II.ti ,)"
." Y 1I1I1I,1111C' ,le: 1,: h' \'i"J(l Y OIlIlIUIJO 1('.ltro ' I"e ' ¡'! lIiric.&h" UlliI ht flllu
.. , 1,1," Ir", dC'" 1111(1.1"', I'r lll1("ro\ j I111 1 ' lt~'h ('~ III I1t3 lr • .trr .. .Id J ' '-Ir \'1 lllrh t: lI illu lit" la n(UIIU"ú" y.1I1I11I1 le IIU • • lII u,ltÍ la U:U~lIlo\ )' 1.;.t l.1 .mll1 u nu. Lhar'Jl1 11 1'(' Iru, uj~.
1I11dól )'.1 ba"' t ~lItr l i<' IIII IU ' lile I ,ldnllrollll .. dllllll l.u"';l " l' h:dJl <1 r"'hr .ul ¡
de- la t' 'C'II:t Y vivh de In m ,,¡Je ' l a r CII101 filie It' " hNSud ,1 U h:,uru. fJ.llrI ca¡Jo l' Ir "lIa r ll 'a du,lu¡J de Cieuluc¡.:11 ti r..l1l1o/ 11) .Jt' 'm, U:IITII J, .&f, J4
u"n .. I.ui .... , lur un .. UluJer ahJtt'".ad .. ) . lIhllll. 1111 \l' fd;¡,h'w t vírnu "" ,. • ¡.au" , u, l un.:. Nul:1 1"" ":11 Cl hu;¡ "" " .UI t) ,1l' ., ~!I \ ú1:a. fu': 11 11 un fu tcrn'mplllu d, :w mil 11(' a ll"u"lia. crU(',lt "u .rt' 'I\lc II .m.. h Inu"rt\" yiJl o " IJUII(' rlt fi n 1~ltpirlhJ li t" "'1.1'1' '".. lit'. ,hdad y ~t' ,!t'hc;ul I • fruur.... ti nnbt:.- w r.l1'/HI p:m:cé quc I'mh y C' a~Jr,.t,. "JII 'J I futr" ,1 • u Itrup(o. dulur .... d .. lodiJ tu ti .. ~rolci.ail y dr tudJ !;al! tk 'I'nlltr,. .lt . ...
,CUÁII\ •• V«t., rmur) tU La ¡ar'a dt' "".¡¡huc,", lu IIrt; .~, t:IHi ll (1 dntm.t )' .un proIA,,"flul I dI! t .. t"JI rd'A, lit :0. 11(110,,,, ~ in'otlunKJt d .. u J"U) l. ww! f u. lldo C'I IeU¡" a clar .lfl11 Atllutllct "le., rod.b. S'Qr l:ubo de uhdQ )' 1' "
IJtC', I hi,n,1 ,tt".:¡ '1 .hral.'a rtolla t u' ' tt( I.l p rÍlurra 1'11 currr r ('11 tU ....
.. rfo,) 111) d, I 1 11 murrcf, rt, 'n.n,tu hltlo Ul n tot 'liUa l"I.;,f,a U ~ f.uwa. t.It Sr l. Jllllfr', dI IU t pv;o, el adur J c: I'u". c ." 11'0
I~ •• _, ' ti
",in.uIJ. y al! hermana fl u íe" VCIIIOI ue vel t ll cu:tlulo :lcomp:tlialldo a 8U hija Socorro, la tI,'1 celro y tlcl genio JI! Luisa. :\IIda ta hecha '1113. viejecita. con el \'ado por cOll1pleto y la frcn te: su rcada de arrugas, ~ali igual a v¡(-rOl mol ml1Chr\1 vcceA disfrazatln de có\f:teterlstíca, tn :ulud loa IIni lalllel, en cl e. ccnario dc " 1.:1 RClll1bl icíl lln" cuando ér:nl1o&
1.01 fUlle rale! de dalia L.llisa lllVit roll toda la gr~IIUlezR y ulla "crdae ra npotc~s i.s , El dia de IU cuterrnll1 iC nlO, n08 contaron UÍt31 tic lo diarios de Cien fuegos, l obre '1 11 tumba se levantó una pi r.i.m idc de corOllas y nures, y todo el IJueblo ílcompnOó 1111 cadáve r ti tri"' , e: lugar de 311 eter n~ descanso.
l ' lIo de 101 vrilld p:llcs vcriódic08 tic Cnlnlgücy, la CiUU:'ltl hcruiciI. ha 1:l II %auo la rl·lil. y 11 01111: iuici:lIiv3, quc ha sido muy pM l Ui lf) el pllthlo de Cuba. de levantarle 1111 III OIIUl11ento a ni honrar fU mcmoria. el! la ciucl:ul dc CiC::l1rlleifOli. uO IHle In ..,: Inr.cí,~ .a; triz 1)3"ó , ,, ,, últimos ailos y llonde taJlto ~c le: admiraba y
~II tllll cr:e h:, ~ i do lIIuy hllllcllIílda ca lotla In RCllÚhlic:t. I¡rell I
H'n la,1 ' ru M,'fll jlll ic lIW de duel o p,"hlico. Se le ha hOIl r: lCJ O. enaltecido c"Jrdadu CUIIHJ t ll i\ lo mereda ,
I'JI,;& ~1 "' li lJl'l Cnutlo. :al rccogt'r y Cl .llluist:J r f:lIu.'l, !; Iorín y l' r ,} IÍ. 1)01 f; 1I~ rc\'cl:lI1l tJt }' C"Ctllciollll ll's t n l e llt (,,~ y cunlidnclcs " rC"uui.1 t31111. llon ))ítrll 1 11 lliltria.
Uill1 l"~ i ~ t ld (j muchos y IIluc1m) artiAtll lt, C0ll10 hOllllare. célclmul y /1 ... 'IU(' IHl n r1rellij.Clado y Cllllltcduu 111(111 11 (1lI1 p:.lseH. 'lile alguno!! lIuü lc ¡ hueru", :tu/lI1imos )' l)\Iroc r!ltico~ que: hemo", conucillo, tille
11 ""lit'" Y le crc"u 1111 tril te concCIJlu "~II PMrill. lJe el n "'." U!lilk . rr:I 13 Illcoll1l1:mllJ le dur,,, Luilln, '¡lIiell, al ¡Muol 'ltlC
1.1Inu i l :m;rtttimt CilTllila Ouiro!:'I, \'iCIICI1 n rC Jll ultnr 1In:, CJll pcclc de jlw",,, Ilcl t:, lefIlO )' de lil culturt¡ intelectual y arlhlllcn de In ptatrln • 1,lr", erulcucilllrl qut' _111 JlruI'íN. IlI érltb ••
'J'¡ IIIhifn 110 .1Iro. I()JI dOlllll1ic:alloJ. ell lIue. trn IIatrln y R<IUI, drhen! j '1IIrll"" r ('1111 1111 model ln (,llCIlu ~lclllh: rn 1'lIrtl cooJ)crnr (' 11 !t luo Al ) 1111 . 1'" 11I(¡ IIUJllt'lItu flllC l e It, Ilicn' l\ Il'.Vllntnr 11 tlRno J .. ui". pllfijr h
I UltlllUn ,. . S n rulo t'lIn 1Il"UIU clt' IIl1 liatrf •• tAlllhléll? ~Nn dC:!r rnoh(, :1:':~ltt' ti t.lt' lIlu,.tI 1111""11l1li1 )' AlUI meJorel elln. de ",Iorla IJArÁ del
•. \ flIIO no rol " h lu 4 1111('110 y VA (nll QQtle llu", 'Iue IlIjo .t.fDrtl'
ardlall , Junto" 1:, :acem 11;' l e habÚl dt'lenldo y el chorc,r
de adnlÍracUm l:a e.belta 0(1"'
con rapidez. Se aho~ba . J:: ulrcntc.'" el mar y aIomadol • él,
mirÁndote a 101 0101 •
IQmbl~n , Su mInada tri tl! " , treul parente donde un rayo vA, (rrcúlol tornalllohado. IV brUlan '
tmbarclciolltl _c ba Incuban tranquila. onda. del mar qut'
inflnita de 1M 'fml\nl!)l dor,
MUIOA T.lIcy. ..c1bo eh qulll. dc d¡.OOChl,l .IIM que •• crcr .. Ji "11 u" ... d6a d.
la ItmP'/udL
F,~"III~" en v¡I\J~r.. de la ttIUJ"'Ntd I IIricla. J~ I IlMetwJrutium" ¡n"uMurarú 111
~ ~~~,¡~n cJ:' ,r~~:~~::: ~lt!"t":I(¡dka~u\'~~~''¡':1~~. y cI~ rlqU~1. ral.a .,. Jllan~, piU:' t' lIlrt ,,¡ llr la lo (~nl:"ntc. y atudir " lo, el! "'''1'' • (jill.IIH~ri:&f.. tan·ntura., éxito ••
uC'hrl w:rmltnIl.J. veolada. pl:u • • Ierro · "'u': de rn{.dra haHllna y un. CJ do~ 1\1'
c-ht de CIlIlcllcm. UJlllrlola,. l'ucOI- 1' 1' el vc_tlbula ,Ir It)I (ntrflrtn • ttl lo .. tjUl' rourCl1IlJI InrmCflll' I,(rle:. dC' A'lralean ~I 101 hrav,. ebúrneo" de ",ujcr~. ImVOIi· hles ..•
• I ~:r~I~',a~c~~Jk~'It~:' l:r~l!f:' c!~I:~K~~c~" .f:, lit' 'rar, lucif'n"in 1 .. :alh:l 1lCt'l,(' r., fJ"III:"U~. ,ralancln (It· nC'uhar cl!OIcrchtl11l11 1(' J .. tri I ,It' nllr 1I:a (.ahriflurra uchau t:al
E la Ili'l'U(~ti,,"t" Iftt' b OI!t¡'l.Itrt'11 I ,<lo
dalo Il'Ir. obtuvt' ,,>cr ~II d ~,,"oc,:t'" dI:" la l'rttl a. del ., Mrlt"upoluQ,ll" \ 1, h la tlt' uUllanl~ qur itlh: 'o(f'an lu .:, litl tn CUOi,J,u. de I~ toa'l '"C' la overOl h .. ~ qut" .n.dlr lo.. ~(tIl1"t~ dr mi abrlh Ka,"It. uJ pr,¡nu liria ah·mana. ViUorllJ l:ullitt. 1 .. ' or illallill~O. J.::uril trlchoit. leunr d .. nr ; MMiu ISa ¡rlb. harhonu it n n(J, 1.. m~ ""'lopr,¡,1I.) (·armfla I'un.(lit., hrnn:elll dr Ro" ... la ttl"hrt inh'~ Jlh'll' ,Itl J .. r 11' ir ft"lI1t"uillll dt l.r":&1I1
\ J) '¡rnlbr •• 1,1,." .... nlel,l" tu AII"'I IU\\'II, Pt"nn Inm.. uamhién mtun I
IlfiUIO.
{)~ Ivd" C'I J&rtlIWl 1ft" nUn:O. canl.,lll'r, I qut" ha f!" tronAI!'" m \'f)r ¡111ft'· :J 1 11", .. l"hillullI:\ Abrion 'raUt"y. hH:t Un tC'lr rall t 1ft Kan ,ei.)' Ql1i('11 ó1f\C'n s c:ufnla difcinf'llfl IBM d~ ('dld ., q'Jf" I nlhl~n JI Ido l' "Uur~tf
• l'i4'tfJ po rt" tlha h rntru 'Ior f (1
fl"UI" Itrlca ., Ilic~1I '1 t j ,':al 'nll"'t'J'lrl'tt "IU'" "1fe r c-ala t'I plttinal'l ~ 1M 't •.
IIU AH'I(ur," q"f' t1 .t.n prodl~kt r qUl' I -.,,11 ,1,. ti,. "1'1 truL.. Ir ."0 H ;trf .I.íln Ht'mpn t. n)'tUm rn d .. ff'tfUp l. t 11; I~ff' tnt "re. nn 1m t ni tl'ltl'1' 111 \" r rOlI,lrn,ltdA. e r el. lit t"f"ftr' tUf r rUf'ta af,. un lo u ti'''!!l''' . .. lo • !tIla. f clonó ••
t"' ca". dI' oLIC ft tri"',,,, (H Ir
!\L MI\~G[N
tt . LA
OnKA .JX1P
JO~E- M¡\NVCL l) ¡\D!\
Junn. OOfdon , rn r. &lo~opr.no qUI ha." I .u ruparlel6n en 1, primera noche d, :.
IClnporada.
...... oocrt.o4o .. -...... 04
1'- ...... )
LOS DOMAD O RES
P,laeJO de la p,~ YlnCI, t.n Le d'l. d.d de a.n,. Cla r., en uno 4. ,"uJOI td.fic.IO. 11ft:.
"".lIdo "utl.duo d. Wl e,. Ido ¡Ibr., cUaJqul"a tlue. IU 14 d'bll mnulncta que pueda 'CM· mi \'(,1. en Iot n'lodo. pClb:~ (ot. d derecho d. yotar b ... f» pa,. Imponerme .1 d,b.r dt In' I,uinne en tJlCM •• unIOl. dIcho. 10, ,Iemple que medito .I'lrU
d, '" O"blffl'OI, o .. haJl., -n mI.. Ind',lclo"n huevos motl'l~ pila amir .. mI p.I.,"
Ju," Jac.obo He :..I .. gAO. ("HI COnUllo aod ... ".)
12
DEL T~IUNF OTROS HO~IZO NTES
W artilJuta ...... Irot. "' •• Hitllt. a 'a allltta.. dtl 1tat1'" lota ... Ilto.a .......... ÓY
las ""(0'" dam.. ,., de lu. ~hU.~ ~ ..
00 ......
Il
.......... -....... _. q.~ .... 11_-...... .., .. ... .. ..,. .. ..... ..... la \1
• ...- ........... ---
_. ---.
.. --- .... -* ............ ---.... ...... ..... ,... .......... ..... --. ... _ ..
!:VIt:M/A:.".-
DE BARRANQUILLA A LA HABA
1', 11 J.!.l lIlrt!u \ 'lIt'l .. )' (' 111111111 t,l (,.,,, ~ d Id. lit· J,; (lnm hn~ .. P (' I ,1 1, 11 :'111,,1111. 11, '1 )"'rI.lII'" h! '"c) .. Itllll' .. " .. \tlillltl co" )' "P"tffi n". IH:rll" 1U,'cirul('1 a 111 "CUru;I,1 fI' Cutmllhu -,¡\h 111111 I di' 'J'mll ~ l'urh: Aón'c,"
I.u~ IIHI/WIf. C:'IJh,'1II JJalllllll' t , tlt'l "":IlHí
Ij" y l" IIItI /U! J'uth' ll u,r k. dd iI AtJ Allliro'l. cl:Ullj) J .rla· llt1~ ,h' 111 11
Iltriril¡ y '('rcmuhuJ ~¡" j.tlllnrt·., hau cntllll1 hlft ;:u" :l llar:II ""I<t dl't,df' Ha rr,lII'llIílh (CUlfJftíh ln) Im"llu 111U.'IHr,1 elu Íf. l.
, ill "ulrÍl U"IVI!' IICt'i dtoll le l' ,,"rh"lUdo. con "'xit". ItIIl l11ró ,,,,,, dificlIl Illlll''II . ",1 VIli."I.lu h~":tIIl'r ll 1".1+ hHI¿ tUI! c6I1fJ:., manif(',i lu.ein. Jlt"1II ,h, I:lItw.¡ iumu y lulllliru. cMIl In lIe..,-ad:J 11\.' lu,.. inlréJli. du . ,' CX I1f:rl(l~ ;¡"í.uluru >' Ilursuu~ ~II c,uulC:in cn CI •• ! ciutl!ad 10,14 h:a culltllulo tlt.' ha· 14g08 )' díl lil1ciOlltJ lllU)' me. redda4 .
V lti Ud lt lllU (11Ir ,""ui le vC"urrit, tll LArl"RClIIA, ColI)l1. f'utno Limón. ~ht '1:1 Ni!;', Am:tpallt, Su,. J' • .t.. "!UMr mala), r·u(rto BttrriQ., lIeUJ.c, l.:flllunt'1 y 1:'11 I:.ll.,u l:a lur 1.I1acÍ(tllt''l 11 ti fUC'ado.
J!II {Hlln., dln_ hllll f",eUI!d, el hOlflt·IIAj .. n '111r I'It l IUt·r! · lU )' ""for, 1(' 1m ht'('h" It~,.t',· dhr~'
DR. RICARDO GUTll1RREZ LEE E l u bio m! dloo, ilul tra Minl.flll'O Plenipotenciario de Colombil1 en Cuoa, que rwirntcmnre hizo un vuelo RObre la ciudad en uno de 10. aparatos d~·
~i¡~ ~IR~lan:3¡:o~~°deb~~A:~::~:ln~~ '~ij~nW:b~~~.:~~~bÜ·~~~~ U~~!bI2~ :~ e1ta plana varlls rotogra(fBII de 101 hld:-ooavionel "AtI6ntico" y "Pn,ífj 0'\ PC:1cnc .:icnt"'. a e~a compaRfa. y que con éxit'o rotundo hicieron el vueh:.
BarranquHla .. Hab:mA.
lhpllUdo Ift.,-ntCfG dtl dlp:.r1;l.mtnto d. Obtu Pllblitu. ,-"\UC'
de I~. pt ..... ,. .)~. lor d. tu tlb'Q ~t COl\&tnl~\ 16" .s. tl Ijl.ri,'. corutnafd ..
t:n C!l Molfl:l'"
tfu 1\, al
15
lA m ..... te de un abalkro O....,.. Tr-.. cmUi .. c. las pagmu. c.omo' u."I
unudo homenaje a. iU me-mofQ.. el "', t rato del pre lIgi())O c:abaUcro r..xcmo . Ic&or NIC fJIá Ahu.urra. Icc~nlcrm-nt( fallccJdo c:n ella ciudad .
Itcllcr:.mCh con tal mDuyO naestm pésame muy 'lOeero a tooO\ 101 bmlhare ", del extin to ), prirK5palmcnlc ~ Ju ,¡ijo políllcn, el aeredltad" ClfUJ • no·dcu thlil ~Q('. IOr UI:I\ Hoc· fort
••• Un ulunlo del
Dr. YCnl \..am~· coo. ~n l a ~1tm
ctlt'h lKlr·. Aa de 1111.. '1,·
at 0,.1. ... ,,",, •• t,. , ............ ".lt Cah •• .. _-4a .... ti .. .... ,. ,., ......... 100. _ ... ~. t.tadM C-t.f
....... , Nf , .. ~ d f.me.,,"u a-f ..... ,..,. Ha. dual.
EJ doctw Itc:t .... dn Ie",L' y d u.u-a. le LatNJrd ... ~ltr.o dt _4"''' D·Ch. dtl C4aIUPO eJe A"t.atUn del Hjmno. illlCNftD.
..... Ut d~ «"fUl' ck, w .t.,. '&co u "cp«t)t " .. 101 ce ..
"" .. U_d ... , la .... .. " ....... ft. ... " cl •• U-.: ...... lIoea..It 40tJ ......... 'M •. CNNI.AI,. .. &11 a.u..u ,'- ..... ~ Dr. ..... V.J.4h ValP. .. di. Jde. DI. & .. tb ... .,.. .. _ ...
Ctrndu JI II"Cht "1 In. nllf'ff, ¡trt &cIliO un hll("retaotr trilba;U rl Ur. Pirer ütnacho. «,n1lMnlr ainn¡)lolO, cuyo ttUIIO puhheamot ro nuf' tta edición 101("nor. aobre "lIi k reclomla de'l utrru a"'.Wo IIR ahrt· Iu~ "rt ... ••
Poi Irlb.Jo lenla por abJeI" .oplo car una "')fIraclón rutentr m b ,,1M' l:I Jiu trr illfl('C,. l ..... dr",ootró •• habtlid.d y .'in ftrocio
J'I'J dQCUJT )'Ift" Carnacbo. qUit « Q ('fHol.-¡ una .ó Ud. fC'Jlutad6n con .u, en, nnltl h:ito., (u m'IY 1C'· lirhltto y (11 a",III("1o de. 'tI con(e,.ucb IItwú al Rtt I cXltaorl'lmarb con,"lI'nouf"t. d(' pror" • .,m..tIC'. """ Ur· rtrn .h .. nltnte utúftehot 4t la drmo,lradúfI qu.r hbo ti dotlor C. ..... oo ck ... uperltaclo. rn fA .. ""cia· Ud.d q .. In h. IIno.d •• onop>< la dít<c<,( .. d.1 H o
.. 1 d. W .. rrftid.d "" J.a Habo ... t ••
K! '-'" ""1 cIoclAw V.w. VoIouwJ&. RrrJ ntC'tnf',IIf" ... corKtu6 tu ti .... ronf·prlfC"n" ",,1 ho.
tel .If'bu .... ,1 b.nfl le "frt!Ñdo ,1 iltl Irt! ru.1t,¡.,n. ~ ,l. 110<10' I',"illn V.", V ....... I como Mmrn'l' d4 "tQ.ftO('imM>1ttn, d ;rac~n IfOr la brillam'" ' ''hor po, I1 , .. 11. oJo d~, nI, .1 liempo q.. mp<ftó .1 rarrll '" rn,.clor lIr nld.ad
Del nq rtr: partki rotI nU1lWr o com.n It.
' •• e ... .,," c.n-LJ .. , 1IlI1.-.,. qua I",roll • ........ &., a , .. dtu." .. 'rllbC:u M'lCa.' 1 .......... coa IMtj,o 4. '" .I,'t "fU a P.u, 4tl alo, rl a hhpccclonlr lOa unir".
., ,a"""",a d. tJ,l dudad,
,rOTOI. VALU)
qUl'thrulu ,d Ó('mu ·'rado ~1 "frl'ciO ) ~ :~d~lrIC¡útl de que' 110'. t hOIn~.
• ·111' Ira tllhorahllC'nl mh dUliva DI dueluf Y.l·il. Valrfl7.utlla, var el 6xlto dt 1111 pi lO hflmrllllj(', ...
"!'roPllllO., Alcncl ... LId." J r f trltur, J1uhllc JltorRad col.R
de Jullu dI: 1'11< 11I1t' "1 Notario ctwr
jost Ojiva y Viñal., constitutda en csla cal cicdad que se dcnomin tary Agencies. Limited' cargo de 105 negocios ' (echa hiln girado bajo del señor J. E· Rutr l.ontinuará COn la excl "clltar.i6n en Cuba de b. flrmas:
"Sttrling Producl~,
tro:t de en¡titaD.. de Pinar del R(o. e,;. u la vea primera que un .'to funcIonario dd Gobltmo rulh:a un. vtsit. di I •• ptc. cl6n, emple.ndo ,.n novhlmo mtdio de
tran,po.t1c.
UD "PICIO de l. en.. !'nJulda cOllcu"~nc:l. qat •• IIII~. 1. IHu l1Juc:16t1 d. 1. modero na cUnlCl .... ari •• nao", que tn lo. Que • m.dol dlrl., ti ,.pllo
1100 Dr. Jot' A ,
lJryon ea"I ....
~!~
TEA
LIDIA X.O'I.t.TIOtvA La .., .... u· ~11aru.a ......... ,ut
au .... tMW' .. ··~·
''1'ttelI\J¡'' Rapa" la le.tU , .Otü:" loaadíllua que b. ... udo a:"'ando «. hito hllaaulAo, C'n
"C.mpoamor".
""UddI!" .......
tA'" Mkturut ...
naadMIs ca ... ... ....... ..... , ..,.--
-~---
OOM"".M.DO'-... • ,.: .. ..' --=r.... ~lll.FATIIMO' ElCIÓFULAa =-=...::..:...~:'?o---- JO TUIE.CULOS" UItY.OT"~ ... mllEa ·ALU.OUI
'==~t....!'-- _ .... QUUIAd.loo _._ "IUI elUDOa._,
./1
re I,re .. i tl t'U t ~, .. : J\mcJia , ).: tilO Il n .. k i ll~on . 1',lel'il
\' iu,la de C:'trttCII:\!l . lid lh\'cr\l. Oicli.t
c1o: ll c rrcr~ . Lih' C(1I\iIl, Cou!Suc1c
Go\'a lltcs. E\'all~l· . "lIula ti c e tti én 'Cl ,
\tc ~.n·tli fl a ..
LO!.lTA TORREN:. Eneonladora aeiloril' vlboreila. C\ue ea primorosa y adminda !loe cIt bdka.
elepnaa y clistincióG.
." lo _R cit ...... , \.¡"'"-
"!I ht<o» ... ... b .. ·..-....·
Mari:itcgui. Silv ia l-l erll:\lIttcl 'le Ri,'crt'.
1 ..... _ ..... 11i-
\\~ I I(Ll\lo ArttU'u l.bf .. ~ f,v... ~t.'" ~~ p.an,;l& ,..... .. \ 1 id", Lúpc" Put.L .... odw.'" ::;.nniiaO ~ .......... fl:mú" Menmdn y llaDtl ~~ Mercedes UauziÍ de IIcrnáuclcl (."7.'
L\li~ :\ G6mc:z ~tellt\ dc Cagiga • ~u."u<~ u< nuen3vi~la. Nena ~bchado ltt
Du.Quesne de Call rera. Rila ~l :\" llspcrauz3. Núiu~z. tIt· ~brt ¡ de Menéntlu. Catnlc1 :11 Duo
l bor MI
p;¡r~ .L1 h(tmo;...a. fina dd HI' ~,~ 1111IIiIw:t 1".u~ .. UI A .. ~o .... ~ han "anido 105 QUt'u. C"~ ..
1':21 .aflÍn 3Ui t pr'muo'" ~ .. , ...... ,..id .. ¡ rrlidcb.dt.!!
ü . MI\NV'[L
~¡\LZ¡\D\LL¡\ ..
¡ARDOR! Prevenga y calme el ardor que produce la irritación "'.' la píel delicada de su nillo, Refr~uelo con el
Polvo de
~f~~ ~ ~ para Niños
Ni un .610 defecto dooI...,. .. Il'"rirnda r ..... lt<ta de .u c.utll. Todo tkfft10 de:' plll,'y .. a jJa'lIIInrnt. o
::''':.:m.!-~-Jo ~'l*a'" _"""'111. "IrU tI
:-qua ::r.-:~"""" ~ .... ...... .... .)"".,. .... ....... .... T~'IOII
1 1
- ..:.---::.:!!!..
!77
es
s o e
as. DEL CARMEN CANUfA n,lI, e ¡null,tln ... "orlla, IIUt obtuwI) ."d,lIa d, oro en lo, n cl.nu. tOncurlO1I d, plano lIcl
tORNr-Utorlo "Pt)'rt I.d.",
Viajeros:
1
,\calJaI1 de lIella r a la l'Ílld"d lI eo" 'k ' , , b"rdo ,1"1 "~I ' ' .. I ,O, 111., ,1 1 il Jj ' " 1,1 aJet t!c , a:o; di ~ tillg-t1jda s d:ll11 1J
' ~ I ""1:" de C"111 11 , ~Iartall¡¡ Se"" de ~ I c lIoc,a y NClla ¡\no.,a de C;'lrclclla.-.:.
",11 brc\'c partir[1I1 par:1 C'I W capil:t1 ,
••• PrtJrcc!"I!tc elc ~ l'\\ \' nrk h'
el \'apor "S' I ' .. I ,111 rc..'g ré ~adu en da,'c's : • J IOl1cy , óI!'o :' I~nlic lltcs persollali,
) !,O~ ,d(J{'t(Jr~~ ,\III'cho Ilcrll;'¡lId"z ,\lil'/
lI.tI! l' . • \loran J y I ~ I ('(I."I/"e l, )u~é Elíseo Carla)'a,
P ".1 Sl'!lIlr ",ruCslo %aldo " MI C:-I)O:"I "'Irl l ' (ml'c. , , ~ ~. U ,1
) El j.O\ CH, mutrilllUlli" Josefina P'lrr' ( " lJau Sahates . ;1, ,111IC ,\'
El ~ e¡¡nr t-\tulré_" .\l1gl1lu y ~~j¡ora , ' ll.°l~ e~JJU~ClN Pauletle Coico".I,. " .l ,' ne Ola , " )' I 'ahlo
_ , .. ....:':.:1 LIOH '*" .......... , .......... " ........ v ...... oa.
A L
SILVIA ¡tUENTEVILLA Ouull y "ltntOla UftOllt •• qu , obtuvo M ,d. lI. de 010 en 101
toncunol dt pl:lno (t1.br.lIOD t'" el ConlCr".torlo "P.ytelllde"
y la SLrtu,'ita cicllfucgucra Bienvenidos ,
••• Bautizos :
Desde la his t~l'ic" l'Íudad camagüeyalla IIrga filia cartlllllHl CO IIIO souvcllir del del hy ':IIl OSft lIÍ1iu Antonio Al1iceto ~1~II:tllJ¡;¡11U. ~~iju de los d istinguidos ~!r"""e~ Ag'lIc,'o )' ,\l1toll io liJert d \" a, o e
\ " I ':lI~ ~'lJl1 MI ~ padrinos, la seiiora h~abel ., ,1,lí Il1,1 , \ luda de J\giicro y e l cOl1ocido ',11: ,\"'.('(' to de Vald i"ia y Sisay, .. l "lla \' Id:t ,de I lIt er ~llillahlc dicha deseamos p\ 1,1 e 1t10111 ~ 1I11() hl.!I) Jto, '
:¡un\lrC!:I,
E" r{'~'icnl c!'O C(HlCUfSO cdcbrados c · .1 • ~n':1It11' 1( 1 1·1'(,.\'rc ll:ulc". ohtu .... ieron 11 e
(-# a .. la
P OR ENRIQUETA PLANAS DE MONEDA c..~lIe 15 Núm, 468, entre 10 y n. Vedado,--Habana ,
de cariño: diez seis del actual, celebró su onomástico, la Ora
así C01110 511 hija. la Dra .. \ dclin3 ~lartil1cl y profc:-,ora . rcspccti\'amclllc. del nuc\'o \'
plan tel de educación que CIl e l V(::dado . en la cal:·c 1, ha poco es tablecieron . de <lichas competentes profesoras , era el de 11 0 in
las clases por fe~tejar 1111 dia Jlara ellas de regorijo " >a , p,'w el brillante)' clllto profesorado <Jue lo fo rlllá U"
bellas y lI1uy illteligentes jÓ\'CllCS. les pidieran en nom! lrc de las niiias que as í 10 descaroll, que les concedieran las
la tarde, para demostrarle el l'Olllel1l0 C¡UC se allH'rg-a en de) colegio, que tall diguamc111c rcprc~cntal1 \' el lariiio, (1\" " hrcrc plazo hao sabido conquistar en esos tierno:, COr3Lu
\'a ~c l"url1t5n pur cr ('cicla cifra, , fueron cumplidos,
¡lItertlnS y al cuerpo de profesoras, !'iC Ic~ !'oin j¡', exq uisilO, hccho y presentado bajo la (lirccci")I1 ,,,, recibida en la "Escllela eJel I lugar", quc hit\' tra ' n:i-
conocimien tos culinarios a los grado ' ::ulclatl - -del co legio "SeJlÍlh'cda,Sala", lIIi ~ fI1 o tie1llpo dicha profesora a ux iliada por l' l1
de sus alul1l1w s IIIÚS a\'clltajadas. con:ccciun/I dllJees, pallqués , flalle s , hocad illos y hclad" "
tarde fueron servidos a todas las a 11l11l1l a~ \' ti" ral1lil iarc~ ele é!o! ta :o' , quc cOllcurricro;1
liar su :tfcc to a b s 1)\\('11:1 '0 ::lIlliga ... cIlIC se ue 'Oc :lprrJ\'el'11c el ticmpo ~ porque el
los cOllori,l11iel1tos ~' prilclica . ~ol1quc ellas la ~ l1 ern:l, .. crtatur:u-: tOI11 :&wlol)s pro
)' , ill perder tielllJlo, Se de. a rrólló 1111
, (llIC re ~\1 ltú hermosís imo \' lI1uy aplaudido , !'\cntirsc complacidas b~ r ultas proiesora
celcblraClall ~u ' l!oll lú!- lico. pnr la !'O mucha .. dl'1I10~ ele a fec to que recihic:roll, llIuc!la, t1(1rc:; , ~ohrc!"al iel!do ¡illd l. tra:'aj(f:'
,le "Ca¡ballo \' :\1:lrtin", dueiio .. ,Iel illCúlll'¡El Fl-nix".
a la \' ~z . rC1!alll" 11 ti 111 crn"o$: ele III::tnos dI.!
C01l1i ';dÚII nutrida, iurll1:u1a por lo 1I1Ú ~ hril1anprofcsora\lo tic I:l );01' 111 :11 de seilori ta s, cSlu\'icfelicitar a I:a antigua amiga y com paiíera ,
colegios de gr'l11 s.igllificacitlll. lamlJicn hicicde presencia y todo ello íué justo rCJ.!ccijo pa
do b buena )' ejemplar educadora Ade, "elO\",'e,IO que se multiplicaba r n atenciones. se
por su bella e inteligenle hija ,\ deJina )' prorc~ora '\ , saludo por separado. para la $:cflora Sala. quc ~ ic l11prc plLO de relie\'c su amabilidad. para tu
\' j Ílantes. las Anres m:'ls preciadas de la :tl1li ~ lad. reciba ,1
lí ricas las di stinguidas al11iWot :, y qlle el prúxillh '
,Ha y jlC\.'3 Jo- lt! cil'rra. In .. puro .. , \ ':de $.!, co F pne<k peJirb 1111 !lIcolO,don. .... ",Ior . de la Mañana:
, IU~ ~ .. 11"¡,lh:a ~u ~:ln' a y hllmllñs tiC3.~ Desd~ largo que c---c" I:U.~ 11:1\.'4: pl'II<:"l r t:n ~u (arflct~ r y (IUf! toma b. "ida por:so bdo m .... jlJr , I I:ll'{' 1l1t1y hum, 1)(. r ... t:l lI1~rtern se corbC'tT:ui m:&!\ ju,.C1I 11''''Jl1t'ch :,iJo)!', Ilcir:o-e tCt\f,,, In .. días por lo mt::llOS aree:. ~ _ -11 l .!llt", '. \.' .. la lIlal1cr:\ d. COIl ... cn:u el C'Spirita airh., " J-\cui· ~
. \ It!1o mli_"- l·,; .. ':1.,. ¡Jara I~ .. manchas.. ~n b 3iguice.ak ~t.I: Ba· r;hC \.11 111'3 ,-a t:rul:a. ~n j.!rar.lo" de dan de: hu~(o '$ y ¡- r.atnc.&
,re alnll l.¡\.' tl1laml'll tc J>u:,eriI3do~ y ~tbR' luc-go ~F ~r.aJD(h-..k iab~" n re '¡·.:id" :l pe. lacHo ... nU&\' fino ~ I'"o~ I~ .... ! ~) .J~ , .. arla :.1·', (Jlle la mezcla quede homog.mr.a .
E: :, 11: tltlC deb~ cmpl~r. parn dlcha rC'Ccbi~ ~ el RectC'l".. r .. (111'1 I'IICllh· .... Iur" C!ln (It'(.~ e.,.ta el:ab.lc.lo. I.n ~nCtmtr.:n;l en
.trlll:l\.'I;¡ .. y :il lldas.
A mis ~mables lectoras : \,."un lI1udlt' ~r ... tn I~ :1 ,-o :t Iodas. pu~ K _,U<
r.l la. m":,";, hirn ::tcv~itb. (Iur ~ I .. ~':aJ kri lo Uf: ('3"a. ('1m ".'!b ("1 uhJd:o .fC' ~r f"O!J'I lia._ria 1 mtfC"o !.!;.rI.1 " .. m .. "l'\.;t.. Si ::arg4ll fe::st:. :- b ,iurii..a: .Ie c:t .. a .... """ t'l rt"nu."n,':ar.: ft'\LQJ 12 ropa limpi:;l mQC~ ~ i",':a .. .. t" rr~ar3r. u anrl.::an en Gira'" Dr'l~ lM'I" ~I -. 1 .. h .... h .. 'I ...... r mu' I .. J rc(1Q!O dr "'fII. T_ I.'",. hav mu<h3 '1"" (l<lI'~'" fóblidi<· .. ,..,.. ..... -.a 1,· rr. ha .. (Ir- ,.~ .. r,,.. h:1n fa "'r .... qltC' L: r ;tUi.
d ... • :tU'l ... ('1 ir n:)r br~p ''':mm. "'~I' ca..'=I la .rp: lan un c:rul"' ,1 .. ...,u., .. .as .,.¡aiiuh. ........ breo' I ...... ¡.r> 'lcrlic3!b- :;1 nI"" ) .Ir ">pi. Rf\.lMn , .... dIin ;:r:lIId~, b ~r:r:t, 01 .. <u!or. Ua, n>IIÚmiNoo ~ ..,.,. ,; '-, t:-Iablttiob.- m C_""",l~~·.~ .... ""Gu .... la ~ I.n,
Un milagro de Sanla TOft!Üta: E'::tl:al.,., .1<1 ~¡ .. "~do ..-paiidu. 1_,1IbJaco: "11"" 1" ';I"oa .¡., ..... m~"" ..... ....,
"¡<'IR!," • er"""""II<" lo,.. _1 ... "-' a.......... a. en nin!! .. "" "Ira J1Wtlt "" b r.opaJoo.:. CtIlOb.i dr .l\rw: Y ... I<. 1,,. p, .... ~ ,Ii:ui:a Dl')I"fI'OIqw..a M IH'CJC'I' sita."6-"''''''3.i '-, \ "Igo ...... de el ..... er... ... u ... .,. I ttn l'" iund .. b3..la .... k ....... _ -.. iIIa.odabo.
\ ',,:< .. ~Ie q"",.1 pL<O ~~ ..... . ('eh" ru,o< 113 .... , Willi:ua. ~; ..... .", ti., -., ..- ...
... 1, .. 1. hiio de lJr, " :u ..... J- U_o <Ir Oíh .... X~\\' je" .. )', "in.; g.u~ ~ .. ,,1 apiauu.. '1"" le comini ...... o "" ..,..,pt..co ia~·r ..... y ~ -Nnr \"ClIk ,\ me,,,,,,n'" b:a "wgi<1o la:. ',~ pc!(QS .n:.... .. bhios. de I:l 1113<1." .1 .. b el .... ncWb nilt~ .. : !<JI""""'" mil"!!,, •• It· ...... 1..,. , de 1 "........ b ,- 3~.rilf.:ul nf'C ari,;a.
Y.~ e~téll il1 ~taladas en la nue\'a residcncia, (¡lIe tic' en proyedo J ':-a :',:lIplinr, como lo necesitan. ,'1 \1
a\'redi tatli!'oi lllCl planl('1 de cducaci'Jn, •••
Muy tlep .nte y KIlcill t) I ro ie de crepé canl6r, en uul obscuro. También pu~e confeccionar
, "lli "i¡ .-b .llCbo~ b -w .... - ...... -ilo ~in ..:. ·Ilu. eD Ir tb ... Ültla ~~ '$ JO"" m1nanu.nu:nt.- :a e e 12 OfC!':l<lVa ..
I.t¡<o- m.¡. ... (1)Q~:l' ris ... ,FaJIO: tIr Nt"W '* It: li t:: ....... .,¡.~- ,. .......u •.
It en lana.
10.":1.(10. elc l,arJligis, SOIl dHkiles, sino imposible de curar :, t!Ut' tll, '\ (.J l'omctan a lit! tr:ltalll icl1tll (h· corric l1tl'~ clécldcns,
un ('a~(J tll· un l1iiío dc cinco aiios . paralitico ,Iesue MI na· )' que r ano :ldos 1m. padre~ de cm picar uro¡.!':t s y ciar \'ia~
,,, 1I t"\ 3ttlll al doctor .:-\ngulo. médico cirujuno ele la Fn~ull,HI nll~lft:'l. el r.lIa l C!<O c.!\J1cci:,1i~ta cn l'nfcrtllctl:tflclt tic oriRcll m'r-
l. npliCUl1'to para ,-lIu ,,1 lf:ltnlllil'nt ·, .tun .lIhull·ntu y c.fica~ , I~, l'" Ir, corriente eléctrica. nicho eminente doctor, ha tclU
lUi.. l"~'!(·l'mo .. ele parálio;;i~ r lo. ha cur:ul0 en curto tiempo 11 Intl'rn\' illn\iu prm'ctlimcÍnto <le ln~ rorrientcs l-'Irclri"a~ , ~ i ·
. E-ta cnrri'·ntc". 110 l1tole~t:\I1 . pOrc-lu&! en In :\h(oluto ~c El ¡:nbi ,wtc ,h'l .1 .. ,'Wr \"~IIII1. está c. tnhlccitlu ." 5an
,. ttlrmCl1, ,'n ralln "ur 1111\IICI1 hnl' in el ~lal ccilll, 'I'cléfoun 1.1(0, l'I" tOI1 rllnt I Ilr;:!''' ' 1 r "'tn~ rl'uglllllC" a n ... n1i.\lII ~~ •
"",Il\r iln. CIII">II"ra I r1Jl11C'l c-urOlda . ... :11 flU e'j" I 11,' ,Ir nni' fh. In\"a,lo ,~I rn .. tro, c~tielltb p r " •
11 I I • Ph,li':',,,I,,I,, nplit-nr tntuhirn ttn ('1 l'lIttlln \" 111'" fU'1 r ., 1.1 ;/'1\ Il' \1:\\ i,a 1" pirl. 1(· clt~nllnr('c(' l'UIlI'luirr 111:1f'
~t
PODEROSO ...." .... guramttat. J. ,",,:;::;;. 'a' •• flau
ID do.,. d •• 0 .t tOO .ot .. di." .. d, '
ANIODOL INTERNO 'D cal &1&1 d. lub.,.
LOS OOMADORES DEL TRI
I !! ,J¡- ' I ~ I,k'tln
; , . : • I José M~ rlí.
• 1" 1" 1::ll"It' l " y (:1111, "':11 1I '111l'!1;tI'i:'11 l' ", indi !'cutihlc y 5l: elección '1",LI la \ ' ,L III :lra .. ti jll \'r nllld consag-rada a las batallas
"d!' , "Id l " !,'II .1 1, I"rla la " ida :tI g-encral Machado, eJ " ,,' ., ', . /.1 ,·P I' ll l'1il : " 11 '" I' ''l'st ig ios dc intelectual
1.,ro:1 hn!!';¡ " a " f(' l' un rla dr Con sejero Provincial , E-= (' "h:1 ,' ill dica ,l:t y g:dlanla en la juvr.ntud ca
t n ,',IÍl' ;-", E .. 1·1 prr c;: cll tc., 1.:1 con quista de l porv~n1r, nll (·'!tl " .. . . 1·1'·';1I1 .. r hi C;:pilIlO: "Pese a aquéllos cuyas
1, 1 : ",,'\d .. 1. 11 111 ;, '" d \iI!' flll(~ la .. que "' :cntcn por el I' '' ' II;I, .:'¡ ;" I ... i ~ lIl' "' \1 r:lIl1 ino y pid~ si~mpre cumo Goethe ; 1.11.' mil ... 1\l 7 '~ ,
1e.6.
VIBOREÑA . "Sman Club".-t'alJc a CIl IC Jlr{,'ll lit;iusu Club el orgu llo IIIi1ngur;¡do { 1m 1111 g rall divtiu e ill uJ\'icJaulc uai le la ,¡tI :o. :1 telTa / a lid IlIlHkr llo r )'a ell uoga "Hotel ~1
l " IIIIL I 111 que l'I c., ¡ado dc:-.apadblc tlcl tiempu .111 1111 ( ' 1\ I'il' l' !tr 111/11 1.'11 /1 o lra., li c¡., tas dcs luciclulo Jas y ~II ~1I· i' I ' '' ''; .. II : (,1 baile tlel " S lll~rt" lIeró a la .
· ' · ... Ia· . 111 1;1 1I 1 :l1l1'rl .~ ;¡. y \' 111110 C~ Ir:HlidollaJ tic! ari s
",'h'I' ta 1" 'l lrl II"H ' lI r ia ,
,'llIdlo :111 I t· .... de la .. diez <le la noche. llOra scÍlalacla Ullell '1) de la IIc ~ ta, ya I.o~ salo llC~ espaciosos)' \'c llti lacl05 Ic l'la z:t d e l hO I ~ I. r nnlCIII:1I1 tilia cOllctl r rcnd ;.: IIUlll crOS3. y dt , allo la,' 1;1 11 11 .1' 111:1 . .. in I'o<!l'I" evitar ntl ltl crosas y
.1I1T1 l: ... . ,Ia,dl! {.p ~l· l' l'a 1:1 1'(';1 '¡¡ fk i l, recoger tantu lIombre III HI:I . \ " 'lIIpa t ll': ;¡ !'- dall¡jI : I ~ pc rtllit:'lScll OS rdcrir lloH al lu jo '1"(' h:. d(· ... ':!t 'j.! atlll eJ "ropil'lado de l II I1C\'O hutel. para ;U llll"l lal' la 111111:1 1(' I'ra Za,
JII/r d ( ~r! lI i I T IIlí1 gn i lil'o .. \'!'I I'C}O!'i y costoso<; tapices. así
II I11 ~Jl II:tl"lU /l 111,11 ,\ ttr i;Ól1iLl, :t la \ C7. fi lie mag'llínca, 1, 1., la .... I;III1:la ... l'Olll'IIrI'l'ltll' .. , íllIlJlal11o o; a Magdalena,
¿QUIERE USTED QU E SE LE SIRVA "BOHEMIA" Y "ELF,. ".' ~ " ,'n " ~I .. I \a lll·. " ''\ ''11'' ." l ' hata Pérez. ESlher ,. GANeIAS" ABSOLUTAMENTE GRATIS DURANT¡'; l.''' ' '' .' l ar llllta de (: ralld.". Filia V,dd", ~ I ", s',"i s
UN ARO ? 1:1''', ,\I :' I' j.!\'1 \ ' ic.: l ll rcr lJ" \lIa Ju lia l<udriJ.!'tlc~ " , '
P.NVIE NOS LOS NOMB RES Y DOMICILIOS EXACTO!> nE ,\l a.rl:" l .1'i·rL'l . F,·. I·:" h,' r. l':trtllelina ,. Carii,o ~ .I!~ha I'rH': 1, ~(l lI a 1:1' 11 11/. 1<:uplt'l \,;,, ( I~~ . ~'aría
SE IS PERSONAS QU E DESE EN SUSCRIBIRSE. d, .: \ " t, ." =¡ii¡iiiii¡ •• ¡.:::~~~~~:~:::;~:: ~~f lr la ;ullll in i ... tr:¡l· j¡'1 1I tlt·' hotel y la directi\'a ('el Club j :, 111,1( 1:1 1;, n .. pn· ... I' lI lal'Í'·. 1! dI..' la (' r l'm i t':l SOl'ial all í • ,1111" ... 11(, dI ' I' hill llp:lgnl' ,
*,,\\\$ 1 ENFLA(lQ~ C;\ Haced uso de la t'~.r
SOLOCIOI PIUTIUIERIE
que es el remedio eticaclslmo en la BRONo.UIT.JS CRbNICA en los RESFRIADOS anUguos y descuidados I '
ConvaleoeDoia de la PNEUMONIA y de la Ce:lpapE el meJor agCllte curativo de la TUBERCULOSIS Procura é los NIÑOS cUbiles y propensos é
lItJ temperamento resistente y PULMONES
1IlI1In. c1t ZlIt.~btll 111 ouraoIóD
L PAU'rAUBI:RG. . .. COU/lIErO/E·fAIIJ
'..... e"· ""'''¡¡¡PALa. 1IO'f'
La ,n /ll t ... t:. li t·, ;lI \o, II "' I ;tu ' l l '\ da "I¡ !l r t i, I . I ¡ ( ' • , Joffrc. l' uidO!'iill1lcntc ) r~ ... .' , 'JI".I 10"al' l,1 r( IX· I I'll\ j'l Im'C " 0 11'1. nrí in:d
1 ./\ (11 , ~ 1 CJ lI l ' 111' ( 1 qlle 1'l'I'l'li l' " :irías \'(>~'c s g . a la fll' ~ ta ch·1 "~ III :tr t" "11 la u ' rr:I Zi\ del Ij~", . ' ' 1
tII ~l~ ' lile ... (.' '\11 l' • .IJCSlIC • , • IJ .111 l' ( 11l "' 11 Im ile.' de dl' ~ l'cdi(h tic I
\l'rnn:J, ,St.' Jlrq'aran I'ar:¡ ill :lItJ;!"ural" , a 110 . ~\.' r:t ( '11 ' 1 Un ~ ra ll It: i JI ' p:lra ti vo!o..
~a nt ] Teresa de Jc~ú ~ ,_ f': 1 rl i ::;~1Í . " 1'1
Io! U IC.· lltl·~ "'t' liflrit:¡ ... ; 'l'l.n .... itól Rl' ~ II I.: C t,e c,).raron su Stlllto . \ II·or07. ~Iaria T 'r. (' . y". Marta I eresa del dl' t.¡. ( I ' 01 .I IIIJI()~ Y "rcrc~ ita Ortí7.. A todrus
M • • • argot V¡r torcro,_ r·:, pa ... :¡dn ... ' I I
' ~ "l1 ;t " 1.' ('11111 tI:1l1dl. ' , ('r'n l ' " ;'. me o ~~ I ('bró "ti Sftnto h ' ·' I:tt' lj' II" '" dl' ti ... 1111 , lII n IVO rf'l' lbi6 todo género ('m lli .., l :. h .. "' '' \'11''' 111 " \'( ' ''11'' ;lIl)i ~ tades , A eHns (Iuiere \·"ft., lIf ,r ~ II dll'h:,' 11 11 POI' I I 1:lrd e. pero sicmpre "i"cerna,
'PUl afecciones de la ,ie1 El UngUento Cadum lurte el erecto Jo mú calmante y eic:atri.
.unte dondeqwera que 1. pIel estf inBamada, jnitada o enrmna. Ha procurado noc.he. de lueño tranquilo '1 delC4lUo 4 m.ll1ares de personas que ban IUlrido tormentos por los padecimientos de la piel tales como: euema, cranOl, ama, llacu, cortaduras, quema· dur~" urpWlido
t mancho, piel elCU11OU, ~xcoriaclone'J e~tr ....
erupciones, etc. Adquiea hoy mismo una ca¡a en la farma=.
1MAJ)RE5' La C .. t.n. Fle:cher .. UD tubotiIulo .st.dable e inolen.Í\'o .dd aa:iI. de palmacrisli. el dixit pares6rico. 1M aoW para la dentici6n y 101 jombeo aban.... Eopec:ia1mente preparada poI8
neoea y loo DÍftOI de cualquiaa edad. R~ por loa m6dicos. C.udafnec:o., .. iuInaaieoa~_a"'" ¿ ,,~ Pala nitac ¡.ilaci .. e.I, tt;.c .tt...".." la... ~~
o SOCIALES g 90000C::>000<::~~~~ dc on', la., i l1ld igel1tc~ :,cfiorlla!'t (,umen Carbia l ... \ ngclioa fucntt. \ alla ,
J{t'ciban nuc::t lra felici tado" . ... El )o, en .\ Iberl" li CHera . hi)u del .pr .... iable mal"""""" Oír
lia I{ r,c.lrigue z. r .\Iher tu Jl~rrer:\ , ~C3h3 de obt'!ner el IItuw ,re F...a l'hil!cr ~ 11 nuestro Instituto I'ro\incia1.
.\ 1 Ccliciarlo. hat'cll1o~ extr.n ... j \:l ll t! e~tl'3 relicira.cit.o ;a ~u., anal ~ ti .; illlos padres,
Bailes: "Smart Club" ~1 ;lgníhco (Klr tmfw .. C(Jnccp tu~. a IlcSl r t!c t., ,tC"~,'actble lr~1 tian
1''' ' r".ult· el bail, celebrado 1'M esta imp:ilka _ ieda,1 "" ~I "roe,í-g:mlen" del flamanle hotel ":\la)l'>tic"o ro r:. nc><be dd ha<ln ' l ' La celehrada " rque t. de Joííre ameniz':; dicha ti la .
t: 11 l:x itu n:it~ q ue agregar :1 l o~ cnn :a.uista.(!I} '" por l:t DirKli 3 (Ic c!o!ta ~odetl3<i que 13bor.J. co n c.ntu ... i~ mo ~ qge- ~Q cun b ...impa tía de todos ·U$ asociados .
-~ Sodedo::d uAreea". Filia nuche clrl ~áh::d(J I ¡ cC'lcbrH r- [~ ~'K'icd3i! .oo« ña ..
:tC'u"lU m!Jr:ulo haile IPcnsual. (Iue ('om (ud.,.... ... u .... 3nt~n r r ,11 tI" nmcurridisimo .
~tlc~ t ra fc licitacifm Jlor el c:xito de la mi~rna. u*
Traslado. El l'mmcido d C)t' l r e H l'i rUJ:13 )lenlal. }(CIlC- f. VID
~ llJlIléro, . ha lrasladado "j!:1blllcte tltnt~. ~o;.r:a la (2
nill lU.'ro l i 4 . Sépanlo s u numeroso:'. d ientes . ~ .
Teatros: L.os martes .Ie moda del ·' (' nnclp:ll ,le la t.: .. mt"d.a'" "< ~en C.l.La
:-cmana 111:i~ concurridos . El últ imo mar tes pudimos n r "ntr r la selecta ~anmcia . Señoras : An~ ~13ti3 • "" c;dra de Uupl.,.. '. Maña TtteSI E ...
Irá de C."."r y Adrla Quiño"lc.5 de POft\>. Lala Fa lla, in l<r~",nte "'I~ del dOC'tor \'irialO Ca ..... r ...........
norahle Secretano de la I' =idencia . '1'"lit:1 UO"IU •• genlil y bdl¡"ima: lInttd<e> ftmJáDJa 0.. ..
nicb de Hoill'. Co", ;¡elo lI:im .ol de Cobas y: lIa .. a L"l."" 1..1&3 de Dueña:,.
J "lia Olá7.:1ga de f>ella. Maldcle T ruílin de ))..,,;a. 1 ... f :alb ,l. SU"",. o\ lllcli~ AI':1tez de .-\iXll~ • • \ urdia C _ de H~ !' ~I .r,edt, ~Iarty de Oag"er •
. \ gncl ia F.rnimdez, dLtinguicla e-pusa <Id doctor HuI .. Alurez del I{~al. popular represcnlanle .. la U!IQI:::.
Dulce M:1.i:1 F.. t raela de Castellano>. lIitada de la Siorr .. dcConde. Regla Su.i .... de Re""o ) bria C"....ua sir lMeia. 1 ..... chita l. rcm ,le ¡¡¡era. AraeeJi Diaz d" C~Jo. lknIanb \ '.,. Ik , 'h aUCH, ~13g-da lrn3 I'om:ar de IdC'í1Ib1 • • IClfttf.co.o. r.lIf"~ .Je- R.II llngUe7 e I<a"'" 1.lu'tl de C:1tnl1cb ' -
o\ hig.il Sala- de .Ia",herla • • \ melia Roja!. de l.aIu} 1I:u~ 1I .. rero d. Cabrern.
~ l ari:1 I'eña de ('''''. '''' . :\1 .",~Je- I':az .k Ji...r.n .\Ib"'" lIn· <edila< Cun uegra de :\! ~ndez. Fa", Za~ de " ...... ) •• - !h de Hernándcz 'abi o Pa"cbita I...m ele ~111. ~ -ILUR de E~tr.l\· iz.
Fe ~ l cn~nclt7 el,' ::;~nteiroo J ..... ¡¡n:a !Icrmuclez dr .-\Iun. I 1'lIj,,1 Sej!n,"b \ttd de C;a, !.Iti ~cilurit;1 , t'elin \. Emelia R(Htn~~l T el.: \ J l\· lt"-.
I:ul 'o .\ lid a \·h ~¡'ttl. ~I"rg" y ~t"a S,· i¡liD. lah -k ,. f.Jr Fnlll:c Ilerminia ,. Ct,..chit3 \ ' ¡ .1....,('"JI \ .. "\ .... ni' )J~
\n~"licn llIlJlI.~~i,. O rdia 7.u:uoilÚr. I.,..M R· , 11' <!C7 , tl:t!lia C'U!I""Hr J,rra. Rt , i1 ... t" . ,a1Q n°- \ lilll . Il ita Mari. Chapleo Gilcla C"". F.m.,1i1Jil 1.....00 li, I" lher ~Icn';nd.z ,. Lolila Rh eru 'Lr~ ,. Cannrla Martinez y.l . 6:n '! Fd>ra Leal. y L',ere';a Su.;",x. Gr:>zielb).l ..... EdaIia r~u:a. lIaou
Cacice,I". Celina ROOri",..., Fa""t ... , : ih'i:o. C~ Berta H • (lcT. y ~:\ritf\ CIlIg:uera ~ ...
OnorM»ticO. Ilo m llna r.lidtadóa, r' 1"''' la ~lIa T ..
LlBRl!:RIA NUEVA De
José López Conzál.? . (Antigua de Morló;')
Libro. de texto P' ro' Co l~~ lnstituloS~ li",:ersi: • y ",sc~e1as Normale •.
(,ra1I surtido ti. obras de P ~'"Itogia, Ciencias, Dereeh~
y Medicina Pi y Margall n(im~ro 9~
(Ante. Obispo) An .... ~n .~~ Telf. A"17t7
Direc:O~~?~M~A DSE MUSIC~ ti anhl erra de C:u:tro y lnc.orpor:td"cmetrlo Vladel cu.
o'F 1 116 J,oa Conservatorio. de • r. n y uCarniccr"
Canto. ~oifto. Pinno y Vi~1i" C-., 1.1. MI~I()N NtlM ,,:
LA REVOLTOSA Imprenta, Librería v
Papelería. EfectOS de Escritorio. e: casa se hace cargo de
ie . clase de implcs" par, ttlWl, colegios y comercio. f ro. ~e t~xtc? p:rra tod"
la. InSlltuclonea de enseñanza.
01" •• ~e ~edllg¡,gía, Letras. Clenc~~, Derecho
y Medicina G~ lurtido efe ~nvelas
M'fll~ de ItBHa N(Ím. ll~ "IM"n" A.~cn
ACAD~MIA y COLEGIO 'MORALES"
31m Rafael 259 (moderllo) e Infanta 102
. Teléfono A-97S6. Dlre<:tore~,: Carlota },torale.
de GU~lerrez y Federico . Cutlérrez Alberdi.
Prtmera y Segunda E !an.... I n5. M' ngrel o, T .. quigrafíl
y ec:anografía e Inglés Se u!"lten pupila., medio
tercIo pupilas y externas y
' L A "d E R e A N T 1 L"
CARASA y CIA. Gran Almacén de Papol
e Imprenta "v,) nd. ... emos cargo de ~uu" ;Ia.se úe utlprestls vara ullCI
p;al, ColegIOs y comereu", lIran s urtido en erecto~ de
escritorios. I<~p~bhca del Brasil No. 1', 1 el.fon05 A·2864 y ,\. J,).li
A~art"do 764 .
COLEGIO NTRA. SRA. DE LOURD~S
(Diri,ido por Religlolal FilipenlCl.)
Iutc rn:u, Medio pupilas y . Externas,
KIIICJerg3rlcn. primera .';clluU da l::n l cfmllz3.#
Jn au.lJlI~arll el , lIuevo Curso en e; npl~lIdl(lo ctllficio de Santa Catalll1a y José AlllOllio ~aco, ;¡
una .~~adr;¡ dtl col, ",io Ch:1Il1P:IJ.;U3t"
GUI«U~ automóvil a se rvido de 1:tI 3lumllil'
Tcl~rollo (·21 \Ij VIBOltA.-IlAU'ANA.
CON3ERVATOP.:O
"CARNICEl:"
:Jirigido ,or Fefllftndo Carnicer Premio de R1JI1IfI
)..~cdal1;a. ~e Oro de la 't::xPO'l¡ r.1~m Naunna1 t1c Cu"n en ,t)ll .
(n de OClulJre Núm. 'ZJ:l?
T,.lrtnlln t·(I,n
"LA PROPAGANDISTA" MUlmo G~m .. N6m •. 47 y 8c¡
Gutllrr .. y Co .• S en C 'FeIélono A-IJ82
lmVi,,'bnt.a. Librerla, P:t;etr,.¡A , • r",ca de l el1 '1 dt "0'''';(
l!, peclllh.dad en liLrol de 'Pllla ' ".",ia, L,bro. de le"tol para 1:11
t"cuela. Toda clate 4(' efecto!! tsc:)laru.
INSTITUTO NACIONAL DE MUSICA
Directo;a' G!oda AUo de Gar~fa GalA Calle ~3 ':1 úm. 433. Ve~dd~
rolefor.o F·3188. Cuerpo d. profesores 11' 11 1.
P res.
lan de: 105 Conscnatorio" de Madrid y París
A imit,imos incorporacionr" e" Pmar del Rio. Hahan •.
v Matanzzo
-=====-, Cable "NIKI".
Hotel "La Estrella" 146 West 82nd Street
NEW YORK CITY
ea.. da prlm .. orden monlada • clernot, IJlnwla;n la con toeIott loe acUlan",. me>-
C«1Jsa. .Jlllllola y crio::"" ArtW c&1trica d, la cluchd. ha ,putamento d. dott
bltaelon .. CCl1l bailo privado. y te ..
PRECIOS MODERADOS
SOCIALES •
1 "
• •• SnferUl<; c" l ' , .. ', ' ' 1 ti ,' \ - ' :\ I "U ' " 1 1I~1'..!II:t1I1(1¡': a ¡lg'ra ablc not icia rle cncontra
.t:thl ('r1d~ . tic la cnfcrmc(lad (llI e le rctu . .1" l. ', 'l ' , ,h,, -. la J/)"~I ~~' di stillgu ida d.llla He .... ~o. ,; , ,:,., ',l. "' I',,""la ,,"""11"""' de lIucstra co 1 - 1 nI.1 l". rn(ft!:\ l' ll t iq l1t.t:1 l'latlas ele ~lollcda. · · IlpUnCr:1 ,1;:
••• I,a 1" 11I~:':\lid;¡ ¡J ;1I11:t Piedad Romcu de Velaz .
11, ;1:" 1 .11' 111", l'n h t'linicl I'N' - , IJ ~co, ha Sido l ' " ~, l 1II1Cr.· >l1slamantc",
, II~ \tlt., .. Ilur ~ II rapHlo y l 'lla l l'cl-'tablccimicl1to.
••• t l it 11,1r;1 1II11~\ 1I1tjrll':U!O {le la enferlll cdad
':1 11 I '", "Hln're ~11J..!'u,,1 Jhlg'tlcr , ~ que ' .... . n ' .. II It'j, 11\.'''' \'otos por su lotal restable' . , ... " Clnuen to,
fo¡llll l.m icnto' I :1;, : Id ,, ~ de).', de l':: h, lil' el· ... · . t'llf~'11I1I Id , la dh-.ti ll g' lIida y 1 I ;, tt ,c lIulad , tras )~u'ga y
I I rh'.'.!:1 )OIH,J{ usa dama J\ngela Fal
, \ ~II 4", ,i'I"rt ', 11111 .. ' I'l'Mlltú \lila \,cn)' '¡ ' " , ".,~ " .. """ g'" '' "" 'IC' lIm'lIcia . ,1 CI, ' 11I:tlll fcstaciú ll de .
I ill :l '11 11 · ... tr' .. ' \' redh'l ' IIt'I'UlaUI" \11 1 tni,,' " 'I'i a ; .511 \' Iuda: el scii ol' José OrtCS"l I,.a ,¡".".,." '""d,,I'·' lIcia'.'" \' d'sta "O 1: alrólI, la expresiólI ,i~
. . .. 1:," "~ltCrtC del doctor Norberto Al ( ,IU ' u :,< 1I1'1"·l' .. a la lIotirh . I )' ,' .fonso.
l' l ':CI III lit: la ~(Jrictlad hab~LI:~ I .. ~ II~II,II. ~ I ~\'~C e,u Ul O un cco ti 1'.1 IJI'. :\111'1.l1rt(, ,\!fO!lSO l ' J' ¿I' , I,I !' lC e I lIc s J~cl'ada ,
'01' ,1,. la 1«',lI" de 1 l ' J ge. '1 uc ocupo cl cargo d 1 1 . .n ena dll''' "te 1 < .' e
11 11 ,4 C "!ldlll' .\If"cdc) %:1';) ' r ,f' OL pl JJ lI CrOS IIl CSC!{ del Sil '''!Icrh- lida huy 1111) ,,~/ ' ~ I.".I~I"., dc gralldes a
111,r.11J ' !JI rllll :-' lll'!O ... I " I? IlH:p.tr.dJlc en un !le "1'1 el' . ,1" u po 'I.e ,·tlld" )' sus hijos
1 . ' .1\ I ,lllIc~tI' lI j'll'dÍl '
Mil anú ClU C cuhrÍ'! el... .'r 1 lI:ll'lOlIal, era el :o\C\'CI'O y . l~ ft f • arcu ag'o 'Isi co ' Il'rull o rl'lI(hlt1a ~ por su'" f.' ':]' 1110 num erosas corollos . t\ 'O~ falllilian's lodos '1 ,. tlllllílI'CS y am igos,
;: '" :~": la illcolI,,,I,,hle ~1"';II~ l ft. ,~;~apareci<1o,. especia lmente , 1I1l'.tS e l tcstlllUJllifJ lit, mi cOIlt.i: I ' , I~qll (,%: Cjll ICI'? cn\' iar COII • ellela mas sentida ,
••• Man uel CALZADILLA.
L /.\ 0 1 JOYERIA y B E L E S
OBJETOS PARA REGALOS
IMPRESOS
No. hlcemos elr o ¡¡ de todo cIliO du trab A precio ljo. d, Imprenta.
I eOll'lenelonalea
TROCA~~~~O SER~ANO' UM. ao'93.-HABANA.
2\ ~~~o.oto-C~O·~~~o
ACT UALIDADE S PEDAGOCOICAS
osiciones de Maestros:
i: nc~ 19, en la Escuela Núm. 3· tuvieron lugar la ... uptl~ici\l~1acstro~ para cubrir nUcrc pi alas vacante!" eH el di!<lrlto 'rihnnal n01l1hr:ulo. la ¡orilla de ln~ l)puc;: icillne~ , \'erificar1a'" ,le la lIIayor seried.d Y la I'edcda orgalli1.aciÍln para deh'r
por medio de la sucr bola" quc habian de
los opositore· , para acallar la< de los
lIal:dnd: II:.hituar :. los niños :. interpreta' • que leeD en sileDrJO. [ 1' 11 : Lo!' pasos de ~!artig. ~ .-1 ~ na ('~~\'crsación con 1o~ niño~ SI rc ti ~untu de que es
oh.!eh> la lceelon a fill de prep3f3rh" ell 1 nlpren ;un dd pen 3
m:ClllO contenid05 ~n ella. Il .-I.u- niñ," lecmn de conjunto' la lee'~ n ." -ileocio.
.! II ,-I.c<lUr:l fr:lgmontaria tambicn en _11 neio. hacieu<lo~ rl1llll .. l'xpre: en 10 leido por pirr:lfo .
se reunieron la Escuela
las maestras Y
La cút ••• ora de la Eecuela N(un. .~ <Id dl.,n to eocoLu de lila citIdod...- ....... tiposo cuerpo d. prolu"'" de dicha dCUtla. "" D... lbtIa Lo CaaIIt. - - .-. '1
c""';>etencia ha prutlliado oIcmPre la Él<:udo PtibII<a. I\.>lgnatura: l.ectura..-Gndo: SDlu,- Tinapo: 2S .moal •
-A unto : I.ectura explkada leala de tilia IoaiOD.- alf(Qdo Ce-neral- l'dético.- létodo ~ular: El de la kdara laI1a.--il~ todo pedagógico: Heurutico. Forma: Oral. ialler1GP
trra.- Pro
cedilllieno~: pmcticos.- Jedios atDI'~: EllstO.liJDÍUSo
ct:. -Final ida. Interpretar k» pell'>U1ÍCDtos de la 1c«ióD. -Pba: t.c-
dc dicha enscñanza especial. La seiiorita Fernánde<. el programa, que debe ser desarrollado en 1". 5cma'
median entre el presente mes Y el de dicienlbrc. Adema.en :Jicha reunión de varios asuntos relacionados con la
organización del curso. ." !atl~entable .rué la ausencia de varias Maestras Y auxiliares. scnonta. Fernandez
J que se toma el mayor cm peño en el desen·
de la enseñaeza a su cargo. mostró, a pesar de su lIar.JI tesania. el desagrado que le C.,usan estas ausencias. ell la
OYllt ce ~os ca~os nO justificadas . DR. TI'<\.
lIahana. li de Octllhl'c de 19l 5· GalúlI .-Prescnte.
di . tingllidn amigo: el cjl'lIIl'lar tille de Sil "I'legaria • la 13:lIl1lera" ha ustetl la exquisita amabilid:ul de cll\'iurmc, para 1 ~g;t1l1 <1\'
Y t\at i~rn t'd;ln dc mis sentimientos lIaci ol1t\lista~, iluminada ha .ido la J IIntll d~ Educadoll al adoptarl:, I'",a
: !a bel1a pro!'l\ que orllan lo~ patriótico~ com.'cplO~ tll'
el fuego que la anima, el amor que inspirn a nuc,:; tm : t.: nohle estimulo que 'mbrá de !'er sin duda para lu~ almi · cl~lt.~ reciban el tfhn' io \loth'u (lue cl1lanu del exultnnll' Y hl'r· ~I 1>Ol' lIIa. lo hneen inmejorable para u PlllPcño.
l., llt!C: mÍt v\'nlora la "Plegnrin", n mi jUldo, es In vigoro~:1 '11 ,"tetir:! (lue ofrece de lo" \' nt()rr~ nsico~ . IIlllrult:s e inlcle ... ·
¡, . ~" ('.\Iha, ofrecidos eOntO en un \'lIclo de ílgllila a 111 perccp· • "Ifanlll, d.s<le la cumbre nI valle, desde el tlr ro)''' ni torrell
11 rrlútnpn¡('h de .,·tlCaCIÓn qne tle~cllhrclI la glorin de Cé. l'r l-ni y ~1 .. rtCJ. }' rrro~t'n lus {'CO!' i1l1nortnlc~ del cnrdaje tí·
, IIcn·di.. . Iha, pur , doc\ur CalÁn, In nlltA cnluRin tn fdicitaci<'11I de ·11
:\1"11 y amigo nfccti inlO. JUAn J. REMOS. ... BOSQUEJOS DE LECCIONES
'hl tUf ' t.t.'(.tUI'Q.~ .C;,...ulo' t"unrlu .- 'l'i~U1pu: J5 minuto ... -I rrtm ti. tIIln le ciún. ,I'·tmlo ¡(cneml' \nn!llje" 111 ,,.11'111 .. I rth ,'ll\r: Edrtirll, Furnia: Oro l. Itltrrrd):3tj\:l,
1\11 j ni" . Prál'lirn l.dinA auxiliar.·· m te to ¡:i
¡tasos de Martig. l .-Una ligera cOII""rsación c:ao Iott. a1--" lo ... pooditt-
ra «'II'ider:lThe como argumeno. 1a .... 1 • ole la ~, II.-LeclUr:. de tuda l. lección por UD') de Jr.s aiiio6. I! l._Lectura por parte. ""pUtando giro.}" pobton... '1
ofrezcan dificultad. l\' ._rllrmación de oracion ... COII \a! ~ dif",c¡¡'" ., fOR"
frasi> de lo, giro ' emplt:ul05 en ,,, ktti,;" pan ftI'''' Iot> tI1 han (ul1Iprendidu !)\t ~ign¡liQdo.
\" ._Re<\IInon oral de lo lcid.,. .... Alo~DOTA
~====-erdaderos
GRANOSOlSALUD Dll D~FRANCK PURGATIVOS
DepURATIVOS ANTISEPTICOS
t ·, 1'00'" LA:; I"AAMIICTAS
A .TROHClNt. J HUMBERT _ 59.Rue NoUet PARIS
N. GELA TS y CO. OPERACIONES DE BAllCOS
&N GENERAL, CAJAS DE SIt
GURIDAD y DEPARTAMEN.
TO y CAJA DE AHORROS
Agular núm. 106 Y 108
Tlntorerta Pons NEPTUNO NUMERO 49.
Viii te nu,"ua EXpoIici6n.
Elpt:cialidad en el teñido de toda c1ale de telao, Ve.tidos.
Encajel y Adornos.
SE ICUA1.AN 'OJ.()I(I'.S /\ 1./\ M 1-:'1' 1</\
TELEFONO A-6149.
LA MAYOR DEL MUNDO .... ~r~guer a oarrd
31 edificiol con 20.000 m. c. Mi. de 350 empleado •.
Vino Peptona Bamet PARA ENGORDI\R
DROGUERIA SARRA. - FABRICANTE
HABANA_
Luis de los Reyes
LA LIBERTAD de poc~ mullta, :,i hay suerte l c:decir, si hay riquc7.a:, para sOlJr l' ·
llevarla, para C() lIItJCll sarl~, Puc o;. Licn: la igllorancta 110 c~
una I\c .. ;.!ra(,'ia, ~inil un dcshu l1 (';~'. E .. la 1Il1 ... lIIa dc:-hllllf:\ (leI c:- .... la \' 1J ' lul.! "c rt:-igna ti ",ti c:da\' l~ l.I'!. (J1lt no k '1m Jlur :-U Itbcrac lflll . qlle lll t (" ... tú /J¡:i p~IC:- l V ~. dar ha ... · ta la yida IJ(lr ~u IIbctnC IOII ,
:\ tlt:-lra ch ilit:ll:it'tl\ c~la, ¡Hit"" ha~lalltl' dc ... holl raf!a, al 110 eotu.:c· Ill'r a 1'1'" !Jrublcmil:- de la instru';, (" i,·m . \ a qm' IIU Illú!oo 11l1port:lnc.:la t lUC a' utr(1 ~ui'llquiera: por lo me· rw~ tanta IlIIpc, rtallt:1iL rumo ;11 q t;!.: 111;',,,, . . '
l'olhíalllll -. I.,·X1).: 11' , \ u,:r talllelllc qllc 1111 1-: .. t;«I LJ lIallladu civilizado tll\ll'r;¡ tanto:. l\I a~· .. tl'o:, de e:-l· \t~·I:, pl /r 111 : 111..'I1U:O: , ":01110 tilll~l : t dll~ \' '111' g~l: .. ta:-.e 1..'11 In slruccIl1I l 'úiJli"a igual ctllltidad ,!ue t'n cual 'tl1il'r:\ Iftra dI' 1:1'" al(,·\Il·!tIIlC" .te la :\al'i '\1I
l'udr i,lIl1 l1" ex igir 111 :'1:-, alcnic\1 ,1',11'''' al \ ('nhllll.,rt. "OI1l'\'pto lilo· :"/,fi~' ,, .Ie la I.ibcrt:ul. l'ud riamoJol I.I~ iJ.:ir I(\lt' .. c ~· ll1plca .. t' malo; dill~I'" cn ~o lll!J;lt ir la iglllJl':lIlCIil, en ÍlIt:· trUlr al ig naro. quc en Cucrra y ~larin" . ell I·:s talio y J IISl icia. IO n lJariclltla , CII bl'a6 Públicas ti en ( "1l¡crnaci6n.
Si 110 lo hacc lnos así/ SI 11 0 10 ~:xigillll)s así, '!) portllH! IIU ~c nO.; ha en'eflUlio lodavia el verdadero nlm' /'plu ele la I.i hertad; porellH.: t'lIlI 4) 110 sauCillos rcalmente <IUl' c' la 1.iherlad. crtemos <Iue so· 1110 0( librc !-l , lo mismo política ()\1C
illdi\'iduaI11lcntc, y dCJ;cansamos ~'11 c .. o. dejamos c'orrcr las cosas ,' HIII .. \':\11.
Pero :-ti ~upiéra1l1oij lo <Iue ue· IH'1110S ~ahcr, 1u filie ya pode11los ~ahcr, (~IUC 110 somos librcs aún, P0T<IUC la l,ibcrtad 110 está rca liza Ila ya) l'Ic ntirialllos la vcrg iicnza y el .d!Jlur tic ,ser cscl:l\'oS aún, y .... cg-1\1rHlIl1(J~ Meudo tan heroicos tan patriotas corno l fu imos cuan ,lo (ué Tlcccsario sacudir el yugf", Ile la e,c1a .. itud polilica.
- '!uIIIIJrc: 11? eres librer, pel'n eres. Itbcr:~I?lc. Sigue luch,nllo por tu hlJcraclOlI, por lu civilización I.a "ahiduria es la verdadera LilH~ ;'\<1, S61"!if ;11!'. \t uc,·jÓn fMI
·,,,·.iL'\ .. ........ - ' : .. t.:~c1a\.i . 1 tul 1II0ral.
Víctor Hugo TAMAYO .
REDONDO Y HERMANO
Cr~':~::'d~e~~~d: :~i!l:' y llIIDar
In l pcccl6n a domicillo. SOl Ir", JldamOl al ¡ntenc;o:' pa,. ¡n,pc:C' . el"'n menlual de IU m'quina,
Envlcno$ IU máqullli Plf. rel-' ,.r. NUJo1ro. palZ"IOCI. ti flete
TaU .... y Ariooo, Al telUDnD M-0005
l.ul Num . li .-Habl·na A;l1brón 15 , ".-Ptala.
SALA FALCON - DE -
MUSleA DE LA IIABANA.
GALJANO 42, (1\1101)
TELEI'ONO A.'U3.
tcngo la Cgolatri:, \!~crilOS sean on· cllbargu . \'u)' a
eh mi P:lgin'l. de F cdcrico 11.
cual he traducido :\src~ún<h.,lc elcr· Cl.,ll1lO en las pru·
L.i :;zt. qu e dicho las oh· ida el ~óc ila~ :o-ciía\ada·
!30n m;a"' }
Y-IDA MUSiCAL POR MI ARI RAFAEL
TORRES DE
tarde inspiró a 1 #iSZl ~u Poema Sil~í'l' nico y en e te 0.110 l.iszt . baJo la In"
pira~jól de su cúmpailcr:\. I~ ~ .l\I le ... \ de AgOlll t. comienza a c ... cnll1r . ... r~ .\i1os de Peregrinación en Itaha . ~ mncrc ll ltl11l11Ct. disr í¡.ttl q de )h)l.art.
en \Vcimar. En 1838. c:i el del ¡llilio ~lc 'hup;n
COIl (~c'1rgc ~al1d ell )lal1orl'a. : b
primera apaddlll en 1·:~luk.Jtll1\1. i
J'·llny I.ind. . . . . En 1839, \\yc~c en Pa\"l~. la !'1\1",.
~kndcb.~ holln. l iJ,irnI1U~h~lIl1l '. ~ ,-,l·
tt;-lí . Martha . • ll· FI .I\U\\. en \ lena s
¡:ral1l' l"Ctl J, '''l' l' un J,'\t*n.1 ~' aiw .. ~ ~"'Clcndc al lfollh} ,k \ ·! .. t r t
,\
ell 1~1t5 · . l.: ... tc 31m..::-. la rC\I.hh .. l llll lit' I·..:hrt.·
111 l'1l l'ari .. y de ),lar/o l'U \ h:n:.UII:l. \\':\''1,,: r 1 n:~ ·nt.l Lohengrin . ... m .Ut ....
lfa; ¡ .. rlna, in",)\ al, 1:-;1 ' ~'''' (,. ail '''.ll' 'a IIIlH'r tl' ele eh _ji;" : ~ h~ol:u ..... ,,·r' , ..
'u' Ale¡;rcs Com dr., e' w" -~~ . (",,,hre \'Ilo('lIIa l· .. • ::-' lla·t'.,~.\f': ' •• '
gu ul\I ... i .... ;,ulo pur \ (,·nlt ..... " tt3bn ' :\1 n'rh ... cr . ..,tI I'¡ ,·r.l El Pro!cta: 1. -nia de Hcrlio7.. Rome" y Julieta: , -" '
<ti c:-.trCll:l. . u Oherto. (primera ")1 er.\ (Iel c () l o~o) y el pro¡lio lkrlio )'. pu
11:\ci6 el'. hlica ., tI Tratado de Instrumenta:ióf1 de 1':n 1 lO. la drlUtb i\1atl in:..tnll1H.'llt:,1
~1I: Alegres Comatire, de Wi'l:b:>r.
Canto heroico (unebr. F.1l 1~50 r .;\ahll-ct· ... "· la r .. 'cc\; Pe
Haf~ll' ti:.ta dc pll1tura en In¡::::':lte~r:J. Y la ~ ' '''icd :ul Bal'll \!" I.cil'/i~ : l c)«u~ t ~HI"'" "~la/ (, l'P;" ... ,,1m: \ ., tor IiUJ:". (.1 CfuH: il'rlU P3t Cl1~t\ para tmutu ' l'rtllllctcu IltIema iniúnicu y h ... cnr ...
llt'g-Q al apogc : I.iszt. ~OI~1t~ cj \!C\1t:~ :1 tc: iClIxtcmps como \'10111 11,t:l \ ' I ~\ II tina V iare! t·Gan.:ia COl1l0 (,':\nlatrl/,
11I11cre PaJ!:l ll illi Y Sch\1lllann se ca .. ,~
con el":,, \\·ieck. I ~n 18.1:2, C~lrtna~c ell 1 )r\! .. (h'n
Ricnzi de \\"ab'" er : en 18.13. el B·! que F~nta.sma : aparece la ,pril11l' l a c:III,.iún (lieu). de Roberl hanz . ) óyese en 1.ondrcs. La Niña Bohc:11'3.
,le Balfe. F.n ,8.¡5. T anhál1ller, e'lréna,e tU
nre,den. (Edg:lr Poe publi ca "TIt. Ha,·cn· ' ) ; en 1846. EIi.s, urMorio el"
ailO siguiente l'cvre· ,¡,polos. 1" ';I'cr~
·'Lucia de La, ,. ha . idu llama~I de "la 1'1:,.:,,' ..
~1I\¡rc el ""'11111 1")\ m" .lc tlcrdcr. 11111"I,,'a .. l3 .. \ 1 el 'l .r
I ,lna .. l!rantlm'a ... I.i .. ,t.)
1~1I 1~5" (~1 1,~m3 ~inf¡'nico So-n~ de! Fi~\as, 1'.lr l...1'l l : Rog,ote:UO.
41(. \ ·t'nh . En tK5.l. euamln Nal"11ri.n !II f~
1 r ("1:\ln3,lu l~mll4.'r.ulur dC' I"nn &'21.
Wa~ncr (CllIIl'lrta 1 a WaUñÑ } •
Si
(3réniea Se>eial de Pre>oine' a
A DEI. TORO I'RIETO • ,ntw •• nte niñita. bija
un estimado matrimonio de la c,ud.d d. Roipln.
DE CABARAS.-D !al O· b. Y OooÁI... lJndA niaIa. tuja ,
.. nos~ .. _d ...... pob\W6a.
¡¡.Iurt' la ,it tlll).lull l :a~ !<Cno rh,,~ ;lIlOH: ,n pruner térl11l1lf
11I.t\.lh.:nl ,dlurlta mo~ Campo!, Angctinl Lópe:t. Clilm .. ULU ...... 111111" ht'rl1HIIU t:t ZoUa y Ulauqulln S~lItb~t AdelÍnól C.U I11Mh. Sn~1
\11~('1ina 1':" del, .'cl':' Roltlcro, C. .... rntiló\ Cun/5.1t"Z. l':uuti .1'" ,,' "t_t . \.irtucl lit 13. R(' .. pct:lhl~ I/uMia ~;'r:1\)a rnhna. n .. mulI:& ~l1in:~.
C.lrci ... VitclltiC'd. Ycbral Jo&:cfina Lúpt'l, Cannh" \l\'areL. :\tUI In Uh1., Rusalla nllrhu. "ctc ;a Carda} 13 Im1'.al1l'.l Kn Íl" )1,·
tm .. dl1li~uita lan "uJlcst iva ~. 6piritual tonto Adrlaida Ucorn:t.1. Mari ~ 1.1I1('h. AduUina RO!fr.adu. LollJ1:l Vl!ga. 'lUl1"1" uutivBdor era el que rortntlb:tn Maril!:' r, 'HI%,lk/. CarmC'l\CI1a 1.,' ,ni:;, KOllrÍJ(un. Merccdco Cruz) fc1il.n CII,ulr:.tdn
e la rtelatÍúu dos gentiles )' airo a, I·",irl ll", t\n:oí1iu C:'11I1~
.ud:ll lit' uEI Mundo" y la ,imp¡ticlu¡ ... iltl.l l~ tdita Lh(h,
"El !'<,i" di,,, $1 I~ Mñort'ot André~ '.'urfr-, Ibfltd YA,,··, ) \'J~tnlf' '~" ,.""II""IIt'II\("" dr l.t Comi ¡óu dt ¡:¡e..ll11'. por ti cxito oluetud •. Jo .. SANCHEZ.
Directorio Profesional de " BohE~mia" MEDICOS
DR. A. S. DE BUSTAMANTE
Jefe de fa Clínica de ParlOs dr la Facultar! rf~ Medid.,:. .
Calcdr~lico ¡..or opo,ición. C,nJuhaJ: l..:Hle.J y vicrnea de
, • 2. en Sol 79 .
DomIcilio: C,,11e ,t¡. entre J ." K. Ved.d~. - TelErono F-,I!O ••
~It. J. F. MORALES. _ N 111 O S ! Ir l ",. \hdichD' '1 ucneral. _ Cha.. bn J' . on~n!ttl. de IJ a 2.-idéru. f!~"~¡:'J"· rJornic:Ji1) II3r1íc:ul:&r J '01'
11--OR~~~ ~;-= VELAStO
I En'erm.d.1d~. d .. t corAZón, pu;·
• monea, r.CfY:rnfl~\(~el V \'tnérco-
1I
¡on,uh .. : lo. di., I.bor.ble. e J2. 2. f!~~'w:rttlJ"Uj pr~
S,llId núrnero J.i.-'l'elr. A54,8 .
OR . POLANCO CO"D' .. CI,u/ano e I .. c.Z.-lll'.D1. .... -T. iro';- onru tu dc ~ a 6 p. Aero 5 (nlr: ~: .6 •. Sin. Indllltc:io n(, Su'r"._H'b,,,,~1a Ernllla v S'''IO'
CONSULTORIO I Dr. Conrd Whlko ALL1!AN DEL d. " Armld, Al P. lUd'e. Sup"lor J.,. fn Il. ellnlel~na~n'D ~rcho •. ,,'0. ]'7" "'ver/llI.ta or.
e CI::' !" O''''Pd~. In eNnedade. de 'di' ~Ia e:ser:.I,
urln.,i .. , yenEru. ~r •• , ParloJ. yla. .,I<nt.. eIIC',I.. . 'layo. X. T,. , •• tu, C'lo.lcopla 'Rel ItOS ultra.viole_ t .. d. O • 1/ ~ ai.. .. opl.. COn.III· '"'o 55 pO, CenID' 'lcni m .--:S, I n U
, 0'10 n • • 165.
OR. JOSE J. PLANAS .-MEOICO Ciruj:Ulo.- Especialista en !nfermc' d:.rfc. dte nirlo •. - Consuh;&s de Il a 'l. fJra;ronc:: NúnJ. 72. Teléfono M'151'l!-
DR. VICl'OR ESCOBAR --MF.Ol. ce;. Cl rujal1o.--~'Co1JiI{ '"8 . I'''ju .. )·TeJc:fono ~f '.1OJ-1.- Con'su'!t;¡\,· De '" :t m, ~ 12 p. 111. De l 11 . TU i\ $ JI In
-Gral' " para 10!li pofJrl'.5: Mi\ ~l<:" y Jw \·e. , de J p. m. n 2 110 lO,
OH. El!GENJO ALBO.- ESPECIA I '~:. d · ¡·.nrermecladet lid p{'l'hn. Trata rm"n ln tfro lo, I", ~O' incioif'llIe, v aVAn' ,,,".,, ,tI' IUbrrClIlMis oulmc. nnr Con' T';;~;O~J~ ~f.3J~~F.~cf)b'&r IIÚlllCro .Ii .
DR. PEORO RAMOS PI LO"'O. _ C~!ed~:5!li.c') de la "E,cllela de Medici. na b:-Ifllerno Jel .iospital ¡'Mere •• (~e'''.-Medici~a internil, Con c ,peci~. Itf.:t".: . Vf:t , dil~e.!ltiv:1S y trasturuOII de nUlllc l~n.-COII ,u lt :t1ll de I :1 :1, Lu "~'. mlér('(¡!CIII v ,'¡erne!'! EC'ido 3' , T,.!HnIlO 1\·:r¡I\R.- )'hr'''III , Tue\lell ti
~\;8~do" ]ove!I., 41.-Telérono U.
vd. CARME I.O ' BUENO GONZA' let,-M~dlco CiruJi!no. ConsultAs de fri'o~/A~~~8~1""de. 93. b.lo •. - Te·
l:R. JOaE M. OATELL IIfc1l... Clnal •• o•
C<r",uh .. d. , p. m a 5 ". "'.
UODta -ev, (alto.).
OH. MARIO OEH OGTJ F.S.- MZN. dn~ ~nlerna.-I:.5pecialillil en enferme· \Jades del Corazón. Ex;men del "parata cardio·v3!1cul:J.r por !as técnicas OlaS mode rnas. -Coll5uhas diarias de 2;¡ .5 en C:unp;:¡nario 1 I r (ba ios).Teléfono: ~A-2949. Domicilio: 'l'c!é ro. no: J.2534.
CO RPORACION CLIN1CA Tenienzro Rey ¡S.-Teléfono A-7913.
---/ .\lCdlcwi c"lIcc,ah~ ·
~Ia •• para los 1'. 1. '
" mie mos, dÍ1 g: 11 6~ licOi
I fI:"- y cUfac:iunco), Enier· ~ meda¡I-:: s dc )c lÍor:¡ fl. '... )' niJJo5. De los o jos.
garganta, n:tri? y oit.1o~, 'J uherculo
s i!!, ASilla, {{cllllla· - ti~ lIl o, Sallgre y Piel.
IlIyccciol1e, n l a~ vcnas illtramuscu!:t. r~" ~~ Icnorr:'l f.t ja. Sil!it , .:tc ., Hayos X, CurnclII':S )' .M:IlJ~jCS. i\ nálisis en ge' nera l, (Orilla, cumpbta, $.l.oo) Mcdici. na y Cirugiil en gcncr:'l l,
Onu:" los pobr~r. COII~t'It.!S d~. I a 5 J'. 111 , )' 7 :t 9, (N o" che) . l' ,s pcclalcs: Sol ,oo. ">l1 l1lco de npilrlO': $5.00. (Asistencias l,or sCrIln. uas ~ IIl ilzc>s). AflCXQ (Dcml~t:\ .) I~x. t~lIcClone~ lrillJ~jos artificiales, gar:lIl. t~7;lCrO '1 ~ ratlHlllt..IlIO li t! la Piorrc.l. 1 rOCC dlflllt:llto capecía l ell 1: .;uració lI de las ,Allllorr~u:lS, 'r"rtatn lcllto 5111 dulor IU , O¡H!racIÓIl. Pudiendo el (J!fer" IflO ~OlltHltln r Iltl' tr;lb:tjos diario •. 1'"". 1 :t "IICJI~IJ de In ,Debilidnd SU\I::! e : .11. 1'0 1CIIC,13, Nen' .. b IllO, "'u urinari3J COrJ1ml y III t. .e., EJtóftlltUO 111: 11 101Ie. y dd RtrlU lI. 11 19.tdo Ilftc~io-fles UCllcra I·~ -'o (P:u" '
In·}. "e. B N~O!Hlh':1rji1" y PI1 rn día.héticos y er.zc
l
• ~,~ nUH, ulcertUJ y demás cutcrulcdtlcJCII.
. 'r:llu:~ie~ , !!HUlch:u, nrrUQIII, elc. SOII flllllnd,1l1 Por wocccJlmicll tos r{' pl
do~ y SIII dolor,
DENTISTAS
8!:;r'JlAeaHCIICO IIVILLANO DR. CUSTAV;;-IlAL I 111. '''0111. liarla Old'- -e1.,I,no Otn iJ L-LLOVERA
Con •• lta d •• a lO Ron l. o',~. 'I~t' .. r.lon... ¿n~'~-lt,.J!ld~.II' lIl1a.~ •• qulna a <:.ampanario. 'I'.lr. 'aro n. ~,.,. I .~ h J .. , al So
A.I)"'" lf'b.II'.":+.I~r~'~",~ulna l W'.'lqu." 30 '07".
PROFF.
DE
tiA SANTA e R u Z D Ji. .. d. d. Jagre. eux.- (P . ..
.:¡II~ rtz 31. (altOs) o Suirez 47, T.léfooo M·5S39.
-1 Por" doil, L'Uua?
enusta! ¡ Es usted incorn&ibld .Tambib ""
-¡ Ay, sil ¡ Ele es mi flacol (Di!>. Ramiru..-"üid.)
Cosa de cllltos: -Oye PeJlito. ¡y tú cundo "'" a la t:SClttla? - Nn ~é . c.. hiccl: me: h3. dicho mi I':.dre <Iue .,ntddu rIW' 'I"'ur t
en. ~iinr :t ... :<trnct mices. --I,¡nt, " CC~. qué t \11 1'31 .... <R1attanáti .. ~ - ¡Ca )¡ 'JmrlC: -.. j::artJinerv!
Un cng~iio: . -E .. c hOI',brc l'~ lItl C:UI3i1:I, me tltJO qu~ mr Iba .! r .t l'· t ..
rct~cJn l$ y I'lC cl1~aih) t11ic.erahlemtn t~" - l'l (! ~. qué, ; 1I f) te!:,'" ha It:ulu? -o. . o SClior; .te ha dad\l cinco.
Dos amibOS c~nver!Dndo: Uno ~tll:c "'~ algo guasúuJ -- .\ye \i no I,'!:rt.~ tlU~ (.,m ... ,.~ If
rallo. Otro.-I~c:n c.' iIU11()~iblc. aunque tu me fu :a :,_Uf~ Uno.-l'1h~"'. chic'). c" \ cnhlfl y h' l • \'''Y .1 ,rt' ·t, .. ~rilr Jlh
JUn . ¿ I !as \'i ... tu tú :1Il!U1M U '7 :1. un I'<'rf.) 'IJU.lr"'~ t' ra t>
comer.
El r 11110 th .. tina 11I\l¡.~r d~ h:n,:.:uO' \;\ ,\ E"3 t1U.liar :''Ia 1,,·IIJ;u.l 1l11tt,'rt,\
IlAQOUfAS PARA cou:a..-"SIJI' CEa- ';in;:u .::;aa .._ ..... - ..... c. '1 .-ta_ 'ir ....... _Un_ .. -\ ... , ......... ñ.. __ -~ .. <;1 Cl!ll"'.s.a ............
P:iEPEClJIJC':) "ZUD1fJAS".- P .... paqaID eme ,... ... ,. .... puat ........ ..m-- .. r -
01_ ¡Ea curlooo. H ve LlIma&'!Il innrtldal-(Dlb. ~ ...... ) .....
r-,
L PARA Ta.G ... 1.05 ¡. ' or ES y CO RONA"
,
!I I . " ..
., . " . .. I b' ••
l. d.
, " " ,( "
_" .. H , ,. .
I 10\1 111. u·.t, h 14 I I I
,,1 ". h ' , r tI, 1: t. , • r I I
'I''''r 11" ,lrlul.III""1
, 1.1 ''''l.', l. ... I
'. . 11 j.
I , H I 1'"1 u,l"clr I "r Ir., """1.1.1 11\,1', (.
I 01,' '1\ ' ,~ • ,. I 111. '.1 11.
'''Uf h 11 '"." U I ) "','. '>l .
fl la, I.l t, ti 1')'1''' '
" ' . I r I t 11'1', I ~, , " 11,' l . ,,1, I
I \ I 1,;.tI'I,¡ .1" " ·.It,, .. , ¡'il ' ~ I l.tl ,.
VISI11mos O llAGA SUS PEnlDOS 1'01! TELEFONO
/1 Jardín EL CL!\ VEL" AR'MAND v IIERMANO
Ol;NEH.\1. LEE v SAN JULIO,- MARJANAO. T .1e:~n05: :'0 · 123~. 110'7°'9. 1'0·7937. 1" 2587
REMI1'IMOS CATALOGOS GI~"TIS
ESPECIfiCO DE LA GRIPE r.acodllato de Guayacol qUlm.
puro y Sult. Estrlgnlna
Ampollas: Una o dos inyecciones al dla
Oos o tres grdgeas al día en
las Gomidd~
E, Place de la Madelelne E. TRIBUS ROB lJR TRIPLfX
PAR I~.
---==-
