INDICE

El espectáculo

Artistas

Eduardo

Ficha técnica

Compañía Recabarren

Prensa

EL ESPECTÁCULO

La pasión y la emoción protagonizan este espectáculo en el que un hombre le

reprocha el abandono a otro hombre mediante canciones, desglosando su

vida y llevando de la mano al público en todo momento. Con palabras (Lorca,

Cortázar, Rafael de León, Brecht), con la música (Piano, guitarra, percusión) y la

poderosa voz de Oscar, éste intentará curar su herida de amor contagiando al

espectador desde el principio.

Ajustará las cuentas a este hombre que lo puso en “lo prohibido”, “lo

clandestino” y que por estar casado con una mujer le hizo ocultar su amor y

ocultarlo en público. Compartirá su ruptura desde el bolero, la copla, el

flamenco, el tango moderno y el pop argentino (Roberto Carlos, Fito Páez,

Piazolla, Omara Portuondo, Perales, Gloria Trevi…). Oscar retratará su historia de

amor y desamor, escrita por Eduardo Recabarren, llevándonos a ser ese amigo

que nos escucha las penas. Tres grandes músicos junto a Oscar fusionan estilos

como el jazz, bolero, balada, soul y un toque de flamenco para contar ese

torbellino de sentimientos por el que ha pasado.

Un abanico de sensaciones es lo que aporta la peculiaridad de esta obra y la

da ese realismo y naturalidad que caracteriza estas situaciones. Se le pone voz

a eso que tantos sienten y han sentido, haciendo imposible no caer en el

encanto del espectáculo. Al momento que comienza la representación es

interrumpida por el amante y de ahí se desencadena la trama de Prohibido.

Esta exhibición se ha traducido en un disco trabajado con los mismos músicos.

OSCAR MINGORANCE

Formación (parcial): - Técnica vocal con la profesora Florence Lazerme en Granada,

Suiza, Paris (1989-89).

- Curso especial con Bretislav Novotny y Stanislav Bogunia (1991-94).

- Estudios de interpretación con Miguel RodrÍguez, Pablo Santaella

(1996-99).

Experiencia (Parcial):

- "PROHIBIDO" TEATRO DEL ÁGUILA. Madrid (2014-15).

- Concierto " LOS MISERABLES " personaje MARIUS. LA NONA TEATRO

(2006).

- "JUDAS EL MUSICAL" personaje SIMÓN. Teatro NUEVO APOLO. Madrid (2005).

- "ROMEO Y JULIETA EL MUSICAL". Personaje ROMEO. Teatro ISABEL LA CATÓLICA de

Granada y gira. CASTING PRODUCCIONES (1998-99).

- "NUESTRA GRANADA" Auditorio MANUEL DE FALLA y Teatro ISABEL LA CATÓLICA. Granada

(1990-91).

- “DESTINO EUROVISIÓN” TVE con el grupo LA RED DE SAN LUIS (2008).

- “NOCHE DE FIESTA” con JOSE LUIS MORENO (2008).

- "NUESTRAS CANCIONES". CANAL 9 y TELEMADRID. GESMUSIC (2000-01).

- "TU GRAN DÍA". GESMUSIC (2000).

- "DE TARDE EN TARDE". CANAL SUR (1996).

Premios (parcial):

- "CON GANAS". A la trayectoria profesional. TELEMOTRIL. Granada (2009).

- PRIMER PREMIO NACIONAL de canción ligera. "TU GRAN DÍA". TVE (2000).

- PRIMER PREMIO NACIONAL de canción Española. "CASA DE ALORA". Málaga (1999).

- PRIMER PREMIO NACIONAL de canción Española. "PETRER 98". Alicante (1998).

- PREMIO NACIONAL de canción Española. "NUESTRA GRANADA". Granada (1997).

- PREMIO NACIONAL de canción Española. "NOCHE DE COPLA". Motril (1997).

ALBERTO FUENTES

Alberto Fuentes, joven guitarrista nacido en Madrid en 1982,

comenzó sus estudios de guitarra a los 8 años de edad en el

Conservatorio “Guildhall School Music and Drama”, donde

posteriormente obtendría su primer título de guitarra clásica. Al

mismo tiempo fue tomando clases de guitarra flamenca con

maestros de la talla de Pablo García “El Entri” y José Luis Moncada

entre otros.

Debutó a los 15 años de la mano de su padre Juan Ramón Fuentes y

desde entonces ha acompañado a artistas de la talla de “Talegón

de Córdoba”, Jesús “El Almendro”, “Cuquito de Barbate”, Rocío Ruiz,

Nieves Hidalgo, Sandra Fernández, Gema Caballero, Silvia Pantoja y

Manuel de Angustias, entre otros...

Ha trabajado en las salas más importantes de Madrid como Al-ándalus, La Axarquía, Almonte

y el Cortijo donde empezó a dedicarse profesionalmente y donde coincidió con artistas

como Óscar Mingorance entre otros. Actualmente trabaja con diferentes grupos rocieros,

entre los que destacan “Essencia” y “Manguara”.

Participó en el Festival de las Minas de Getafe junto a Isabelita Rico. Ha trabajado en

compañías de baile como La “Suite Española” en las obras “Garnata” y “La Petenera” (Teatro

Madrid y Teatro Apolo), “Ballet flamenco de Madrid” junto a Sara Lezana con las obras

“Carmen” y “España Baila” (Teatro Reina Victoria y Teatro Arenal), Compañía “Noray”, Al-

Andalus” y “Embrujo” con las que ha recorrido los teatros más importantes de México,

Washington, Ucrania, Italia, Francia, Luxemburgo, Estonia, Glasgow, Portugal, y de numerosas

ciudades españolas.

Trabaja eventualmente en tablaos de Madrid como “Corral de la Morería”, “Cantares”, “Las

tablas” y “Casa Patas”, entre otros. Ha realizado cursillos de Flamenco junto a Rafael Amargo,

Nuria Pomares, Carmen “La Talegona” o Luisa Martos. Ha participado en los programas “Aquí

hay duende” y “Castilla-La Mancha es Música” de TV Castilla-La Mancha, y ha coincidido en

Televisión con artistas como Los “Chunguitos”, Tamara, “Andy y Lucas” y “Ricky Martin”, entre

otros.

MANUEL MONCADA “MONCADITA

Manuel Moncada nace en Madrid en 1992.

Hijo y nieto de artistas y compositores, como Francisco Moncada que

compuso para Andy Montáñes el éxito “Casi te envidio” y para Frankie

Ruiz y chiquetete “Esta cobardía”.

Comienza en la música desde muy joven. Es un músico destacado por

su juventud y formación en instrumentos percutidos como las congas,

bongos, cajón y pequeñas percusiones.

Estudia con grandes maestros como Ralph Santos y comienza su

aprendizaje de los ritmos latinos y afrocubanos.

Estudia en “Amor de Dios” con la maestra “La Tuco”, la cual realiza

algunas representaciones.

Su trayectoria es extensa para la edad que tiene y en su haber tiene actuaciones

compartiendo escenario con artistas de la talla de la Tuco, Javi Cantero, Raimundo Amador,

María Toledo, Pepe em Marismeño, Esencia o Fernando Soto entre otros.

Participa en eventos tan importantes como la conferencia mundial sobre el dopaje en el

deporte, y en la final de baloncesto del mundial de España. También trabaja en tablaos tan

importantes como el mítico “Casa Patas” de Madrid.

En 2011 participa como percusionista flamenco en el especial navideño de Isabel Pantoja

“Navidad con Pantoja” emitido por Telecinco, compartiendo escenario con Miguel Poveda,

el Farru o el director de orquesta Luis Cobos.

CARLOS FESSER

Experiencia:

Arreglista y ayudante en la producción del nuevo disco de la

cantante Rozalén. (2015)

Pianista del espectáculo “Prohibido” del cantante Oscar Mingorance.

(2014-2015)

Arreglos, dirección musical y programación en el concierto de clausura del Podium Festival

2014 de Esslingen, con diez robots musicales de Roland Olbeter y la mezzosoprano Claudia

Schneider.

Coordinación musical y diseño de sonido en “El Somni” del Celler de can Roca y Franc Aleu.

Mediapro 2013. Composición de música original para dos de los actos.

Montaje de sonido en la serie “Pop Rapid” de Marc Crehuet para TV de Catalunya.

Catorce capítulos entre la 1ª y 2ª temporadas. 2011 y 2013.

Montaje de sonido en largometraje "Agnosia", de Eugenio Mira. (2010)

Música original y diseño de sonido en el video mapping "Sweet Dreams" en Basilea, Suiza,

para la cadena hotelera Carat Hotels 2010.

Desde 2008 a 2011 impartió clases en el Audio Engeneering Diploma de SAE institute,

Barcelona.

Trabaja desde 2003 hasta la actualidad como asesor, programador y diseñador de sonido

en los proyectos de robots musicales de Roland Olbeter.

Formación:

Estudios de Piano en conservatorios de Sevilla y Granada.

Licenciatura (Profesor superior de piano) en Conservatorio Superior Victoria Eugenia de

Granada.

Estudios privados de Piano y música de Cámara con Carlos Cebro (París), Stanislav Bogunia

y Břetislav Novotny (Praga) y Canto con Florence Lazerme-Stern (Granada).

Master en Artes Digitales con especialización en música y sonido en el Institut Universitari del

Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.

Idiomas: Castellano (nativo), Inglés (nivel alto), francés (nivel alto), catalán (nivel medio).

EDUARDO RECABARREN

Como dramaturgo:

El malestar que insiste (2013), El rigor de las desdichas (2011),

Bellas por dentor (2002), Todas quieren ser Jackie Kennedy, De

hecho (2002), Despropósitos (publicado en SGAE colección de

teatro, octubre 2011), El niño del hospital italiano (Premio SGAE de

teatro 199 y publicada en la colección de teatro americano

actual de casa de América), Historias en blues (1988), El viaje de

Mirta (premio de la Comunidad de Madrid), Stop Madrid y 20

años no es nada(ambas publicadas en SGAE colección de

teatro), Miércoles día del espectador (próxima publicación para la avispa) y regla (2011).

Ha dirigido:

Arte de Jasmina Reza, Todas quieren se Jackie Kennedy, Lux in Tenebris de B. Brecht,

Recabaret Espectáculo Musical, Despropósitos de E.Recabarren, El niño del hospital italiano

de E.Recabarren, Antes del desayuno de E. O’Neil, Vlaeria ylos pájaros de J. Snachis

Sinisterra, Teatro Show María Morena, Despejar la X de Javier Daulte, Eva perón de Copi,

Stop Madrid, 20 años no es nada, Macbeth de W. Shakespeare, Cabaret la fábrica, Pervers

Musc Hall, etc.

Como actor:

Ha interpretado entro otras, Ganas de matar en la punta de la lengua de Xaver Durringuer,

Lejanos Nadadores de Bernado Cappa, Mingus, Cuernavaca de E. Corman, Criminal de

Javier Daulte, La modestia de Rafaél Spregelburd, Escena el teniente coronel de la guardia

civil- Así que pasen cinco años de García Lorca, El Rufián en la escalera de J. Orton,

Ratones y Hombres de J. Steinbeck, Lo bueno de las flores de J. Sinisterra, Esperando al

Zurdode C. Odetts, El acompañamiento de Carlos Gorostiza. En Cine su último trabajo es el

personaje de psicólogo en el nuevo filme de Paco León. En televisión ha trabajado en

“Queen of Swords”, “Policías” y “Compañeros”.

FICHA TÉCNICA

Dirección: Eduardo Recabarren / Oscar Mingorance

Dramaturgia: Eduardo Recabarren

Procucción: Compañía Recabarren

Reparto: Oscar Mingorance, Alberto Fuerntes, Manuel Moncada, Carlos Fesser.

Caché: 850 € en Madrid, fuera 850 € más gastos del viaje.

Duración del espectáculo: 90 min. Aproximadamente

Tiempo de montaje: 3 horas antes del espectáculo

Desmontaje: 30 minutos tras el espectáculo.

La escenografía viaja en una furgoneta.

Dimensión del escenario: 7 metros de ancho de boca x 6 metros de fondo.

Se necesitará un técnico de sonido e iluminación. Control de sonido e iluminación con

buena visibilidad del escenario.

Camerinos: dos camerinos con sillas y espejo. Agua mineral sin gas a temperatura

ambiente.

Iluminación: mesa de regulación de 12 canales con 2000w por cada canal. Se dispondrá

de al menos tres focos para el cantante y uno por músico, más 4 como mínimo para

iluminación general del espectáculo.

Esto es un rider estándar. Se hará una adaptación específica a las condiciones y material

de cada sala para conseguir los mejores resultados posibles. Ponerse en contacto con la

compañía.

COMPAÑÍA RECABARREN

La compañía Recabarren lleva más de diez años produciendo espectáculos propios y

estrenando en Madrid, con un repertorio contemporáneo, dando lugar a nuevos

dramaturgos y directores. Algunos de los montajes que ha realizado:

· El malestar que insiste. Madrid 2011 - 2015.

· El rigor de las desdichas. Sala Kubik. Madrid 2011.

· Recabaret. Comedia Musical. Madrid 2011.

· La ópera de tres reales. Madrid 2011.

· Lux in Tenebris. Madrid 2011.

· Mi hermana es una asesina. Teatro Alfil. Madrid 2011.

· Todas quieren ser Jackie Kennedy. Gira nacional 2010.

· El comedor. Madrid 2009.

· Tres versiones de la vida. Centro Cultural de Madrid 2008.

· Hostal de hecho. Centro Cultural de Madrid 2008.

· Despropósitos. Obra subvencionada por la Comunidad de Madrid 2007.

· Lejanos nadadores. Festival Alternativo 2002.

· El niño del Hospital Italiano. Estreno enero 2002. Obra subvencionada por la Comunidad

de Madrid. Festival de las Autonomías Círculo Bellas Artes octubre 2002.Estreno Sala Cuarta

Pared noviembre 2002.

· Teatro Show María Morena. Teatro Musical. Herón City 2000.

· Despejar la X. Teatro de las Aguas Madrid 2000.

PRENSA (PARCIAL)

En el ABC (13/06/2015 - Madrid):

El «amor prohibido» de Óscar Mingorance.

Óscar Mingorance (1978) no es sólo el profesor de canto de Rosa López, la flamante

ganadora de la primera edición de Operación Triunfo. «Empecé a ser profesional con 9

años, con el dúo musical Sinova. No recuerdo no querer ser cantante… o sin serlo», asegura

el artista sobre una época en la que en su casa «se escuchaba mucho a Isabel Pantoja,

una gran artista de este país, aunque ahora pueda hacer un poco de gracia». Después de

años impartiendo clases, incluyendo a alumnas como las actrices Cristina Marcos o

Macarena García, y participando en musicales tan importantes como «La Bella y la Bestia»,

«Cats», «Judas el mariscal» o «Romeo y Julieta», este cantante estrena un concierto

teatralizado que «cuenta la historia de un hombre abandonado por otro que, además, está

casado con una mujer y le obliga a vivir su amor en la clandestinidad, rechazando que le

vean con él en la calle». El título: «¡Prohibido!».

Mingorance acudió a ABC a interpretar dos de las canciones [ver los vídeos], que

presentará este sábado en el Irish Corner Café de Madrid (21.30 horas), acompañado de

un piano, una guitarra y percusión, y contar los secretos de un espectáculo en el que «el

espectador se convierte en el amigo en el que uno se apoya cuando tiene una pena de

amor. La historia es relatada reladirectamente a él, con palabras de gente como Lorca,

Cortazar o Rafael de León».

El cantante entabla ese diálogo con el público, en el que el protagonista se muestra

dolorido por el abandonado, echando mano de estilos tan dispares como el bolero, la

copla, el flamenco, los tangos más modernos o el pop argentino de Roberto Carlos, Fito

Páez, Piazzolla, Omara Portuondo, Perales o Gloria Trevi. Poco a poco, en el espectáculo se

va yendo de un lado a otro, mientras el artista le ajusta las cuentas a ese hombre que le

convirtió en un ser clandestino.

La nueva aventura de Mingorance se ha traducido en un primer disco del mismo nombre,

que cuenta con la colaboración de Manuel Moncadita (Raimundo Amador, Isabel Pantoja)

en la percusión, Carlos Fesser (Claudia Schneider) al piano y Alberto Fuentes (Rafael

Amargo, Talegón de Córdoba) a la guitarra. Músicos que también le acompañan en

directo, para contar esta historia: «La resaca de tiempos antiguos en lo que a la

clandestinidad del amor gay se refiere todavía dura un poco. En Madrid menos, pero en los

pueblos más. Y hay muchos hombres casados que tienen relaciones con homosexuales y lo

llevan absolutamente a escondidas. Tengo amigos que han vivido lo prohibido», confiesa.

En el Madridiario (10 de junio del 2015 ):

¡Prohibido!, un concierto teatralizado de Óscar Mingorance en Ciudad Lineal

Óscar Mingorance ofrece este sábado 13 de junio en el Irish Corner Café, situado en la calle

de Arturo Soria, un concierto teatralizado que conectará al artista con el público a través

de maravillosas canciones de amor y desamor y de palabras de grandes maestros como

Lorca, Cortázar o Rafael de León, acompañados en directo de las notas de un piano,

guitarra y percusión. Este espectáculo cuenta tendrá la entrada libre hasta completar

aforo.

Así, Mingorance entabla un diálogo con el público en el que el protagonista se manifiesta

dolorido al sentirse abandonado, abandonado de amor por otro hombre. A lo largo del

espectáculo, el artista ajustará las cuentas con ese hombre que lo puso en el sitio de "lo

otro, lo prohibido, lo clandestino". Mingorance hace memoria de cómo empezó su historia

de amor, transformando al público en ese amigo que escucha ante la pena del mismo.

Desde el bolero, la copla, el flamenco, los tangos más modernos y el pop argentino de

Roberto Carlos, Fito Páez, Piazzolla, Omaira Portuondo, Perales o Gloria Trevi, conforman el

repertorio del disco del espectáculo "¡Prohibido!", fiel al temario que se puede escuchar en

directo en las representaciones. El acompañamiento musical del disco está formado por los

experimentados Manuel Moncadita (Raimundo Amador, Isabel Pantoja) en la percusión,

Carlos Fesser (Claudia Schneider) al piano y Alberto Fuentes (Rafael Amargo, Talegón de

Córdoba, Cuquito de Barbate) a la guitarra, los mismos que componen las sesiones del

espectáculo.

Óscar Mingorance (1978), es cantante, actor y profesor de voz y canto. Debutó como

cantante solista en su Granada natal con sólo 9 años con el dúo musical Sinova. A partir de

esa temprana edad comienza una exquisita formación que actualmente le ha convertido

en uno de los profesores particulares de canto y voz más solicitados del mundo artístico.

Alumnos como la cantante Rosa López o las actrices Cristina Marcos o Macarena García

cubren su faceta pedagógica que complementa como profesor de voz en la escuela de

interpretación Estudio Recabarren.

Tras ganar varios premios musicales como cantante, entre el que destaca el Primer Premio

Nacional de Canción Ligera del programa 'Tu gran día' (TVE) en el 2000, se traslada a

Madrid, inicia su formación como actor y participa en los más importantes musicales como

'La Bella y la Bestia', 'Cats', 'Judas el musical' o 'Romeo y Julieta'.