:' p.. .' . : . .. A

PICIRIER DISTRITO DE SANTIAGO

Lugares dc Votación:

I a COMUNA - SANTA LUCIA Varones : -tacióii Mrrpocliú, Mujeres : Estación hiapocho,

23 COMUNA - SANTA ANA Varones: Liceo Niiias N* 3 - Avda. B. OHiggins NQ 1753. Mujeres: Liceo Nifiss N" 1 - Compafifa esquina San Martln

3i COMUNA - PORTALES Varones : Escuela ''Salvador Ss.nfuente6" - Catedral N9 325l Mujeres: Liceo No 2 Niiías - Mptucana N9 93

48 CQ-A - mTACXON Varones: Anexo Escuela Normal "José Abelardo N a e z " - . Avenida

Ecuador W 36.50 Mujeres: Escuels Buperior *'JOS~ Abelardo NUiiez" - Alameda Ng m7

53 CO-MUNA - C'AÑADLLA Varoiies: Liceo Experimental "Gabriela Mistral" - Avda. Indepen-

dencia K9 1221 Mujeres: Escuela NQ 20 - Huasco espuina de Nueva de Matk

6G COMUNA - RECOLEI'A Varones: Liceo de Nifias No 4 - Recoleta NQ 476 Mujeres:. Fscuela Nornial No 2 - Recoleta N9 500 7@ COMUNA - MAESTRANZA Varones: Wcgela "Federico Errazurlz" - Av. Vicuña Mackems 1004 Mujeres: Liceo No 5 Av. Portugal No 90

88 COMUNA - UNTVERSZDAD Varones: Uiiiversidad de Chile e.

Mujeres: Escuela de Hombres rJs 6 - ¿wd Cochrane N? 850 Mujeres: &cuela de Niiias No 150 - RoMrto Qpinoza No 801

98 CIOMUNA - SAN LAZARO Varones: Llrco Experimental "Darío Salas" - Av. Espafia No 546 Mujeres: Instituto Comercial N3 2 - Av. Espafia N . a 1554, 560, 676

y 590

IOR COMUNA - PARQUE COUSTRO Varones: Escuela. Ingeniería. U. de Chile - Av. Beaucheff N9 850 Mujeres: ~ k e c c i ó n de ~eclut jmiento (ex Ebcuela Militar) - Avda

Blanco Encalada No 1550

j O U I E N E S ! J O S ~ Domingo. Escorza O.

Diputado Popular Candidato a la Reelección por

el Primer Distrito de Santiago de la

DEMOCRACIA CRISTIANA

JOSE DOMINGO ESCORZA 'OLiMOS, Diputado popu- lar, 44 años de edad. Trabajó en l a Empresa de los Fe- rrocarriles del Estado, desde 1943 hasta cuando asumió el cargo de Parlamentario. .DIRIGENTE GREMIAL FERROVIARIO.

Presidente del Consejo Santiago de la Unión de Obre- ros Ferroviarios de Chile en 1948; en períodos posteriores ocupó los cargos de Tesoilero y Vicepresidente de la mis- ma ~r~ganización.

r En el Congreso Nacional de la Unión de Ferrovia- rios de Chile, celebrado en la ciudad de Concepción el afio 1951, fue elegido dirigente nacional del Gremio, car- go aue dejara solamente al ser elegido Diputado de la ~emhcracia Cristiana por el Primer Distrito de Santiago. POBLADOR DE AUTOCONSmUCCION.

Fue un activo dirigente poblacional, ocupando car- gos directivos en las poblaciones "Mirador" y "Magalla- nes", ambas construidas coñ el esfuerzo de sus propios pobladores.

Militante del Partido Demócrata Cristiano.

En 1946 y 1947 fume activo simpatizante de la "Fa- lan'ge Nacional", oficializó su ingreso como militante del Partido en la 99 Comuna en 1948, correspondiéndole una destacada trayectoria de militante de ba.se de la Comuna.

Desempeñó la Presidench Comunal por más de cin- co períodos, igualmente fue Consejero y - Vicepresidente Comunal, Delegado de la Jiinta provincial del Primer Distrito de Santiago, fue Consej ero Provincial, Segunda Vicepresidente Provincial y Miembro del Tribunal de. Disciplina del Primer Distrito de San tiag.os

PARTICIPACION POLITICA EN LA - .

DEMOCRACIA CRISTIANA

El año 1950, fue elegido miemb,ro diel Consejo Di- rectivo del Departamento Sindical de "La Falange Na- cional", cargo que ocupó -hasta el año 1965, en que asu- mió las responsabilidades de Parlamentario. El año 1956. y 1957, fue Eubdirector y Dirlector del Departamenta Sindical. 'Como diri,gente nacional sindical y gremial l des- de 1950 es miembro permanente de la Junta Nacional #del Partido, cargo qu,e mantiene en su calidad de Diputado.

I

En representación de los trabajadores fue elegido Consejero Nacional de la Democracia cristiana, en tres periodos, correspondiéndole el alto honor de S uno de los firmantes del Acta dle C~nstitu~ción 1d.e la "Federa- ción ;Social Cristiana", organismo que dio vida al actual -PARTIDO DEMOCRATA CRISTLANO.

Acción Político - Gremial

FJ1 año 1948, junto con un grupo de camaradas fa- langistas ferroviarios, fundó el "Frente Ferroviario Fa- langista" (FF. D:C.), correspondiéndole ser su Presi'd-ente durante varios periodos, que dieron como resultado su estructura orgái~ica y consistencia lgremisri de fuerza ma- yoritaria en el Pla.no Nacional del Gremio Ferroviario. En la Ca.mpaña presidencial de 1957 a 1958, fue Presi- dente del Comando Ferroviario "EDUARD80 FREEI". En la Campaña Presidencial de 1963 a 1964, nuevamente f ue Presidente Nacional del Comando Ferroviario ";EDUARDO FREI", campaña que culminó con el triunfo glorioso de la "Democracia Cristian-a", el Pueblo eligió Presidente de la República por amplia mayoría, a don Eduardo Frei Mont alva, instaurando para Ohile la gesta- ción del proceso de !a "Revolución en Libertad".

Escorza con los Gremios del Transporte,

Diputado del Partido Demócraia Cristiano por el Primer Disfrito de Santiago

PARTICIPACIPACION EN EL TRABAJO DE LA COMUNIDAD.

JOSE DOMINGO ESCORZA OLMOS como Parlamen- tario representante de los trabajadores y la "Comunidaa Social", dignamente ha servido sus intereses y prerro- gativas de acuerdo con los principios y postulados de la Democracia Cristiana ; consecuenk con esta conducta, montó una Oficina de operaciones en calle NuIeva York 52 Of. 520, fono 714478, atendida por tres secretarios, donde ha tratado problemas y peticiones a más de quince mil personas, más de1 ochenta por ciento han obtenido solucioi~es favorables. Igualmente se ha preocupado en forma persgnal de estar en contacto directo con nume- rosas organizaciones comunitarias del Pueblo, Coopera- tivas, Juntas de Vecinos, Centros de Padres y Apodera- dos, Organizaciones Mutuales, Centros Culturales, Cen- tros Comunitarios, ' Clubes Deportivos, Asociaciones de FÚ tbol, Básquetbol, Andinismo, Ciclismo, Cedros de Ma- dres, etc., ha concurrido a sus reuniones, con los diri- gentes dle estas organizaciones, ha estudiado sus proble- mas, los ha acompañado personalmente ante las auto- ridades .e j ecu t ivas, municipales, de la Vivienda y Empre- sas del Estado, han sido siempre recibidos por nuestro Gobierno en forma deferente, desde S.E., el Presidente Frei, los señores Mini,stros de Estado, los Jefes de Ser- vicios, Intendente y Alcalde de la 1. Municipalidad de Santiago, la mayoría de las peticiones presentadas han sido resueltas en bien de la Comunidad. A varias de es- tas organizaciones comunitarias y coperativas, le hri, im- 'pulsado los trámites de personalidad jurídica, créditos en el Banco del Estado y Subvenciones en la Ley de Presupuesto de la Nación para ladquisición 1 construc- ción, y reparaciones de Sedes Sociales.

Escona con los Centros de Madres de la Pabla.cióii J.A.E.

JOSE D,OMlNGO ESC0,RZA OLMOS, fue elegido Dipu- tado de la Dl3&iOCRAC"IA 1GRISTIANA en 1965, ,por el Primer Distrito de Santiago, destacándose como servidor de los trabajadores jT de la acción Comunitaria en bien de IGS sectores pcipulares, en ~econocimi~ento a esta la- bor en favor de la "Comunidad Social Creadora" del pue- blo y de los trabajadores, y por su espíritu cdmbativo en defensa de los principios y objetivos que sustenta el régimen de la DEMOCRACIA aRZSTIANA, el Partido acordó postular a la reelección su candidatura a Diputa- do del Primer Distrito de Santiago, por el período 1969- 1973.

José Domingo Escorza Olmos,

~ i p u t a d o Popular

En la ,Cáma.ra de Diputados es miembro permanen- te de la Comisión de Trabajo y Legislación Social, igual- mente 'nteg'ila la ,Comisión Tripartita de Gobierno y par- tido que estudia y prepara todos los proyectos dle Leyes relscion.ados con esta materia.. Es comité de los Dipu- tados /Demócrata Cristianos. Presidente de la Comisi6n Especial de desarrollo de las Provin,cias Australes de Chi- loé, Aysén y Malgallanes. Es miembro del Parlamento Latinoamericano, en 4cumplimiento lde este cargo le ha

- * r correspondido viajar a Lima la la. reunión de Con~~titucion de este Parlagento. En su calidad de miembro de la Comisión lEconÓ.mico Social d.el Parlamento Latinoame- ricano viajó a Caracas para participar ;en una reunión de estudio, de materias ri.,lacionadas con esta Comi,sión. Además integra en forma .permanente la -&misión Tri- partita de Gobierno y Partida de "Política d e Transpor- te", que tiene como finalidad estudimar los proyectos de

tes del País, igualmente k corresponde la fiscalización y racionalización de estos Se-vicios con el fin de ~ervir

ans- con prontitud y expedición todas las necesi,dades de +r porte de la Nación. Ha concurrido regularmente a. todo el {trabajo Le,gislativo de la Cámara de Diputados, sal- vo en aquellos casos en )que ha cumplido con otras mi- siones encomendadas por el Partido o el Gobierno.

&corza interviene ante el Parlamento latinoamericano. Reuniones. efectuadas cn Lima - Perfi.

le y crea la Comisión Permanente ,del Tarifado Nacional para la Industria cinematográfica; indicación, por la que se establecen normas de fiscalización y control, pa- ra Horarios de Trabajo en Establecimientos Industriales y :Comerciales (Proyecto Ley) ; por el que se modifica la Ley No 12401, con el objeto de rebajar los aportes con que deben concurrir los Pensionados de la Caja de Em- pleados tParticulares al Fondo Común de Asignación Fa- miliar; Proyecto de Ley con otros Diputados por el que se incorpora al régimen de la Caja de \Empleados Piibli- cos y Periodistas a las personas naturales que sosten- gan un Establecimiento Particular de Enseñanza Gra- tuita; Proyecto de Ley que otorga la calidad de Em- pleados a los soldadores eléctricos y a.1 oxigeno, los Por- jadores (herreros), los fundidores modelistas y los car- pinteros; Proyecto de #Ley que crea el 'Servicio médico Nacional Ferroviario (.presentado a conii:deración ' de S. E. el Presidente de la República) y varios Proy'cctos de Ley de Pensiones de Gracia y ~r~econocimiento de tiempo.

R E E L I J A M O S A

JOSE D. ESCORZA OLMOS Letra G - 72

Representante y decidido servidor de la "Comunidad Sacial Creadora"

~Scorza con los Centros de Madres, Sector Norte, Santiago.

11

Domingo Escorza Olmos, acompañado de altos dirigentes del ario.

ACTWO DEFENSOR DEL PROGRAMA. ;Como Diputado Democrata Cristiano y de Gobilerno,

se ha caracterizado como un prominente luchador en defensa de los objetivos del Progra-ma de la '~R.evolución pn LibertaG" y de toda la Legislación, !que h a requeri- do el ~ob ie rno del Presidente don Eduardo Frei y la De- mocracia Cristiana. Proyectos de :Leyes fundamentales Dara +el cuinplimiento de los Programas fijados en la jriinera Etapa del Proceso idle nuestra Rewlución ; tarea rlifícil que ha afrontado el Presildente Frei y la Demo: :racia Cristiana, con el pueblo. porque esta tarea se es- ;á cumplieildo dentro de un, marco estricto de la política Xe desarrollo Etconomico, respecto a los derechos de la ?ersoiia y proino6ión lde la Justioia Socid, lo que en sí, mplica una -línea de Solidaridad Nacional con los chi- enos que vivían postergados y marginados de la Comu-

nidad; en este caso estaban los campesinos y sus f a d i lias, 10; pobladores de las poblaciones callampas, y más -de cuatrocientos mil niños que quedaban sin escuhs , frente a este panorama !deprimente que existía, el Go-- bierno del Presidente Frei y la Democracia Cristiana, se. propusieron realizar en primera prioridad, los cambios- Revolucionarios que rompieron las estructuras caducas,. que mantenían a más de tres millones de c W n o s M- viendo en forma degradante.

REFBR~MAS BASICAS A LAB QUE HA CON!ITCJBlDDCb

PIVILPULSAZt EL .. DIPUTADO ESCORIA.

REFORMA WNSTKTUCIONAAL.

Fue . -,.aprobada - +por la Cámara de Diputados hace mas de dos años, desde -esa feoha, se encuentra en el Senada, en espera de su aprobación, donde la oposición ha ne- :gado sistemáticamente dar su aprobación, como ocurre también con otros proyectos de Leyes de importancia, para el desarrollo económico y social del país. Esta Re-- forma es indispensable para darse una Constitución mo- derna, que permita a los chilenos -tomar el camino d e la vida nueva cwe - inspira el Proceso de a 4'1Revolucióla en Libertad".

Diputado Escnrza en la Escuela No 40, 6Momuna.

REFORMA EDUCACIONAL.

Dispone la para todos los niños de Chile, moderniza los Sistemas de Educacjón Básica y Secun-- daria con el objeto (de formar a las futuras igeneraciones., con los conocimientos que requiere el uso de las Tecno- logías en las ,Ciencias Moderna$.

REFORMA AGRARtIA.

Da derecho al campesino a ser dueño de la tierrk que trabaja, lo dignifica y compromete su responsabi-- lidad con la Comunidad.

LEY DE SINDICALIZAClON CAMPESINA.

Resguarda los derechos y prerrogativas de los tra- baj adores del campo. -

LEY DE CONVENIOS DEL OOBKE.

Dispone la creación de las Eompresas Mixtas entre 31 L/ Estado y la Gran Minería del cobre, entrega al Go- lbierno de- Cliile la colocación en los mercados interna- cionales y la fijación de políticas de explotación, y (pro-

1 4

:iuctivid.ad.

LEY DE REESTRUCTURACION DEL SERVICIO NACIONAL DE SALUD,

Fija la doctrina y política de Ealud dentro .de la oncepción de derechos que .tienen 'odos los habitantes el país sin distinción, ello implica crear sistemas de sa- ~d con los medios necesarios, para entregar a toda la bmunidad una M.edicina Integral, Universal, Eficiente, uficiente y de costo racional.

LEY DE: BEli'ORjB1A DEL AARTIC;ULO 10 N' 10 DE CONSTITU-(=IBN POLITICA DEL ESTADO.

Reg-uls el. d,erecho de propiedad, im\pidiendo la acu- nlación de 'este derecho en manos lexciusivas de la ase adinerada.

LEY QUE CREA EL MINISTERIO DE LA VIVIENDA.

Fija las condiciones y medios que requiere el Plan de Vivienda Popular, que está en marcha con el aporte. de la Comunidad, participación de las fuentes producto- ras, y la cooperación imvortante de los pobladores a- través del sistema ~ ~ o o ~ ~ e r ~ ~ t i v o y de Auto Construcción 7 -

igualmente las Instituciones CORVI y CORHABIT, de-- ben proporcionar la ayuda técnica y promover con los- pobladores or,gailizados el cumplimiento de los progra-- mas del Plan de Vivienda Popular.

Escorza hace uso de 1s palabra en el Seminario del Depto. Femenino- de la Tercera Comuna.

LEY DE LEGALIZACION DE JUNTAS DE VEOI- NOS Y ORGANIZACIONES COMUNITARIAS.

Ue entrega al Pueblo medios ex.peditos para orga- aizarse en su vida territorial funcional, deportiva y cul- 'tural, constituye un paso de la incorporación del puebio vurganizado a la bdirección del poder en toda la magnitud -de una sociedad Comunitaria.

(Esta Legislación coherente con la disciplina del Pro- .grama de Gobierno lque le corresponde realizar al Presi- dente F,rei está, com~plementada con varias otras leyes q u e seria largo de enumerar en este documento. El con- ;junto de esta Uegislacián representa la base de ,gesta- xión *de la "Revolución en Libertad", en que estamos com- :prometidos para llevar adelante, con la conciencia del -pueblo obtendremos el curn~limiento .- de los Programas que se fijen en las nuevas etapas de la "Revolución en Libertad".

, . .'C r

miputado Escorza en las Festividades del Liceo Ruiz-Tagle. - Su ~ e i i í a : y su Corte de Honor.

Un Parlamento que: se Identifique con Ia Revolu~ción en Libertad

Z L TRIUNFO ES MUY N B C E S m I O EN ESTA HOEA.

2 Por qué necesi~tamos conqukstar una mayoría Par- -

lamentaria en las /dos Eamas idel Congreso Nacional? 'Para que se convenzan los opositores obstruccionistas que -en chile mande el Pueblo y la Democraoia Cr4istiana, y una vez más reafirman- su voluntad, fe y #decisión de

seguir 'adelante perseverando en .todo el cumphiento de los Programas y tareas nuevas, por la via <del desarrollo Planificado del Proceso de la c ' ~ ~ v ~ l u c i ó n en Libertad''.

1.-CONSOLIDACION de los cambios realizados, pro- moviendo los- ordenamientos necesarios para que su re- sultado sea positivo en bien de la Comunidad tada.

2.-PROMOVER Y AGILIZAR la política de capa- citación g concientizacion de pueblo a todo nivel, para que sea realmente actor y sujeto de la marcha del pro- ceso "Revolucionario".

3.-RfEAL'IZAR " LA' REFORMA DE LA EMPRESA in~or~porando a los :trabajadores a .su. diieccibn, como par- te activa y creadora de las líneas d.e productividad y de- sarrollo, de las disciplinas sociales y capacitación po- pular.

4.-PLANIFICAR las mayores inversiones pasa la explotación de todas las fuentes productoras de nuestras riquezas naturales.

5.-INTENSIFICAR EL PROCESO DE DESARRO- LLO INDUSTRIAL, incrementando mayores inversiones con vías al desarrollo y expansión de la Industria, tales como la Petroquímica, Minería, Automotriz, Metalúrgi-a ca 9 Textil, Manufacturera, ' Agropecuaria A y de Alimentos, etc. Abriendo !as perspectivas ocupacionales de trabajo, para la juventud laboriosa.

6.-PERSEVERAR en los planes de Vivienda popu- lar, exigiendo al sector privado su participación corres- pondiente a esta ;política.

7.-CONTINUAR con la avlicación de las "Doctri- nas políticas de Salud", tendieido st promover sistemas de socialización, de todos los Servicios Estatales y Pre- visionales de prestación médica y salud sanitaria, aba- rata-ndo sus costos para que estén al alca.nce de los tra- bajadores y de la Comunidad Social.

8.-ACENTUAR, la aplicación de una política ra- cional de Transporte que coordine toldos los Servicios Privados y del Estado, para servir las necesidades del país con expedición y costos adecu.ados.

9.-PROSEGUIE aplicando el ritmo acelerado de la &'Reforma Agraria", mediante la propiedad familiar, asen- tamiento~ y sistemas cgoperativos, planificando las pro- ductividades agricolas, ganaderas y fruticolas entregan- do a los campesinos iina asesoría técnica a.de,cuada y créditos populares.

10.-FOMENTAR la promocibn de la organización Sindical y Comunitaria de los trabajadores y del pue- blo, para que tomen coilcieilcia de la responsabilidad de su misión, de la lucha por alcanzar la vía económica y comunitaria del país.

11.-CONTINUAR los esfuerzos de la tarea por la Integración Latinoamericana. Promoviendo las vías de desarrollo económico, social y cultural con la participa- ción de los pueblos hiermanos.

José Domingo Escurza con el Coiiiando de su Candidatura de la Cuarta Comuna.

ACTITUD DEL PUEBLO.

m~GUAL DEBE SEIR LA ACTITUD DEL PUEBLO ¿

FRENTE A L A S {ELECCIONES PARLAMENTARIAS DE MAiRZO DE 1969?

El pueblo tiene a la vista una evaluación objetiva y real de los hechos positivos que ha conquistado, con los cambios realizados por el Gobierno del Presidente Frei y la Democracia Gristiana, se terminó con los ne- gociados de los Bonos Dólares de anteriores regímenes.

El pueblo ha comprobado que los cuatro~ie~ntos mil niños que qaedaban sin escuelas antes de 1964, hoy gra- cias al Gobierno del Presidente Frei y la D.C. este $grave problema está resuelto.

Los campesinos de Chile que vivían en foilma de- gradante hasta 1964, hoy (gracias al. Gobierno del Pre- sidente Frei y la D.C. tienen su "Reforma Agraria" y la Sindicalización Campesina, vale decir, coiiquistaron pa- ra siempre su erna-ncipación.

Los pobladores md~estos que vivían en poblacimes callampas son testigos que el .Plan de "Vivienda Popu- lar" que sostiene el Presidente Frei y la DC., los incor- pora a conlquistai la casa propia. Se podrían citar mu- chos otros cambios que el pueblo aprecia )en su mag- nitud, porque los está vi'viendo.

Para llevar adelante la ofensiva del Proceso Revo- lucionario, dentro de la concepción "ideológica y doctri- naria" que inspira todos los actos, méto,dos y sistemas de acción de la "Revolución en Libertad" pedimos a Ud,, familiares y amigos, a la noble mujer del pueblo, a los trabajadores, a la juventud laboral, a los jubilados y montepiadas, a los pequeños empresarios, a los comer- ciantes minoristas, a los tpobladoies y a todos los elec- tores de Santiago

La Campaña +de Reelección de nuestro Diputado

don JOSE DOMINGO ESCORZA OLMOS, G - 72, está

inspirada en los principios de fhonestidad y lealtad.

*AYUDENOS A GANAR SU REELiECCION! 1

-VIVA I EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE FREI!

1 VIVA LA REVOLUCION E N LIBERTAD!

m VIVA LA DEMOCRACIA CRISTIANA ! 1

GANiE=MOS CON LA LE3?RA G - 72! i

El Comando General Reelecoión Diputado

JOSE DOMINGO ESCORZA O1L1)ZOS

Por favor, haga circular este folleto.

24

REELEGCION DEL DIPUTADO PDC DON JOSE' DOiMINGO ESCOEZA

AYUDEME UD., COMPADfCE

Letra: SERGIO SAADE (;tIE'IJENTES

Ayúdeme usted, compadre, a luchar por esta causa a reelegir Diputado a Jmé Domingo Escorza que es Iiombre que representa los intereses del pueblo

//por eso que lo queremos de nuevo en el.Parlam~nto// //Vifa, viva Escorza hombre muy leal

por nuestra causa que es noble el triunfo debe .alcanzar// .

Es democratacBstiano, trabajador incansable y aquí en el Primer Distrito-sólo::de Escorza se habla por eso gritemos juntos 'tamos cch él como tabb

//porque en el '69 a Escorza nadie le -*gana// //Viva, viva Escorza. . . ale amar//

j Ganemos las elecciones en M a r z o de 1569 con la Le t ra 42 - 7 2 !