02 Engranes Automotrices Impresion

Fundamentos de LubricaciónLubricantes para engranes automotricesRev. 2

Lubricantes paraEngranes Automotrices

(Transmisión Estándar y Diferencial)

Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.

PRESENTA


Sistemas mecánicos: Son sistemas cuya finalidad es

transmitir potencia, controlar movimiento y velocidad a

través de engranes, palancas, transmisiones por

correas, cadenas y otros elementos mecánicos.

Hidráulicos

(Medio Líquido)

Neumáticos

(Medio Gaseoso)

FLUIDOS ELECTRICOS MECANICOS

Sistemas de

Transmisión de Potencia

Introducción


Son fundamentales en la transmisión de

potencia por medios mecánicos por lo cual

son muy utilizados en la industria en general y

especialmente en el segmento automotriz.

PRINCIPALES

FUNCIONES

Engranes:

Son elementos de máquinas que transmiten movimiento

simultáneo de deslizamiento y rodadura en que las

partes salientes de una rueda dentada encajan en los

entrantes de otra con la mínima pérdida de potencia.

Transmitir Potencia

Reducir o aumentar la velocidad

Cambiar la dirección del movimiento

Introducción


Acero sobre acero

• Engranes rectos.

• Engranes helicoidales.

• Engranes doble helicoidal.

• Engranes cónico recto.

• Engranes cónico espiral.

• Engranes hipoidales.

Bronce sobre acero

• Engranes de tornillo sin fin.

Tipos de Engranes


• Son los engranes más simples

• Ejes paralelos

• Cargas medianas

• Cambio de velocidad

• Velocidades bajas a moderadas

• Contacto de un solo diente

• Tipo de contacto: Rodado – deslizado

• Vibraciones importantes

Engranes rectos


Engranes cónico rectos

• Ejes cruzados

• Contacto de un solo diente


• Cargas livianas a moderadas

• Cambian la dirección y/o velocidad

• Velocidades bajas a moderadas

• Vibraciones importantes

• Aplicación industrial


• Ejes paralelos

• Generan empuje axial

• Cargas moderadas

• Velocidades medias a elevadas

• Contacto de múltiples dientes

• Tipo de contacto: Rodado - deslizado

• Trabajo uniforme y silencioso

Engranes helicoidales


• Ejes cruzados



• Cargas moderadas

• Cambian la dirección y/o velocidad

• Velocidades medias a elevadas



Engranes cónico espirales


• Ejes paralelos

• Contacto de múltiples dientes simultáneamente

• Elimina empuje axial

• Cargas elevadas

• Altas velocidades



Engranes doble helicoidal


• Engrane cónico de dentado hipoidal modificado

• Ejes no interceptantes a 90 grados


• Tipo de contacto:

Rodado – deslizado

• Cargas elevadas

• Trabajo silencioso

• Mínimas vibraciones

Engranes hipoidales



• Cargas pesadas

• Reducción de la velocidad

• Multiplicación de la torsión

• Preponderancia del movimiento

deslizante en el contacto

• Metalurgia común:

bronce – acero

• Susceptible a la corrosión


Engranes de tornillo sin fin


Funciones de los lubricantes para engranes

• Reducir la fricción y el desgaste

• Prevenir la herrumbre y la

corrosión

• Disipar el calor

• Suspender y remover

contaminantes

• Minimizar la vibración

y ruido


Propiedades requeridas

• Soporte de cargas (Propiedades EP)

• Buena estabilidad térmica y a la oxidación

• Resistencia a la formación de espuma

• Compatibilidad con sellos

• Viscosidad satisfactoria (SAE J306)

Engranes

Automotrices


Clasificación de viscosidad SAE J306

Las designaciones de los números SAE para los

grados viscosidad de aceite para engranes se eligieron

de tal forma que no provoquen confusión con los

grados de viscosidad SAE para aceite de motor, por lo

que las numeraciones son completamente diferentes.

Clasificación de viscosidad de los aceites para engranes automotrices


Clasificación de Viscosidad de Lubricantes para

Ejes y Transmisiones Manuales SAE J306

Grado de

Viscosidad

SAE

Temperatura Máxima

para Viscosidad de

150,000 cP

(ASTM D 2983)

Viscosidad Cinemática a

100° C, cSt. (ASTM D 445)

Mínimo Máximo

70 W - 55° C 4.100 ----

75 W - 40° C 4.100 ----

80 W - 26° C 7.000 ----

85 W - 12° C 11.00 ----

80 ---- 7.000 < 11.0

85 ---- 11.00 < 13.5

90 ---- 13.50 < 24.0

140 ---- 24.00 < 41.0

250 ---- 41.00 ----


Designación de servicio API

Las designaciones de Servicio API de los lubricantes

para transmisiones manuales y para diferenciales,

están basadas en los tipos de engranes de las

unidades y en el rango de protección antidesgaste y

extrema presión (EP) que se necesita.

Designación de calidad de los aceites para engranes automotrices


Clasificación API de Aceites Lubricantespara engranes Automotrices

GL-1

Operación típica de los engranes cónicos helicoidales,

engranes sin fin y algunas transmisiones manuales bajo

condiciones benignas, donde resulta apropiado un aceite

mineral puro.

Sin Aditivo

EP ó

Mod. Fricc.

GL-2Condiciones normalmente asociadas con engranes sinfín, más

severas que GL-1, que exigen características adicionales de

antidesgaste.

Con EP

Moderado

GL-3Servicio típico de ejes cónicos helicoidales y de transmisiones

manuales que funcionan en condiciones moderadamente severas de

velocidad y carga, y que exigen un lubricante con aditivo EP suave.

Con EP

Moderado

GL-4Para algunas transmisiones manuales y condiciones típicas de

engranes hipoidales (MIL-L-2105) en vehículos más antiguos.Con EP

moderado

GL-5Condiciones típicas de engranes hipoidales (MIL-L-2105D) y

algunas transmisiones manuales. Recomendación primordial

para la mayoría de los automóviles de pasajeros y camiones.

Con EP

alto

Designación

API Tipo de Servicio (Generalidades) Observaciones


Productos Roshfrans


Productos Roshfrans

Aceite Gear Max API GL -5

Grados de viscosidad:

SAE 80W-140

ACEITE MULTIGRADO SINTÉTICO. Este aceite esta

recomendado para su uso en cajas de velocidades donde

el fabricante solicita un aceite con aditivos EP. Para

diferenciales de deslizamiento limitado, cajas de

transferencia para camiones y tractores.

Cubre la especificacion para servicios extendidos de

Eaton Fuller con cambios de aceite sugeridos a mas de

500,000 millas (800,000 Kilometros).


Productos Roshfrans

Aceite Gear Plus CD-50

Grados de viscosidad:

SAE 50

El Aceite Roshfrans Gear Plus CD-50 está recomendado

para su uso en cajas manuales de velocidad donde el

fabricante solicita de un aceite sintético monogrado sin

aditivos EP.

Este producto se recomienda para servicio severo en

unidades de servicio pesado con periodos de cambio

extendidos de acuerdo a la garantía del fabricante de

transmisiones.


Productos Roshfrans

Aceite Transmisión Hipoidal API GL-5

Grados de viscosidad:SAE 80W-90 SAE 90

SAE 85W-140 SAE 140

SAE 250

Presentaciones:

950 ml 5 L 19 L 200 L


• Alta resistencia a la oxidación en altas temperaturas

• Sobresaliente lubricidad y resistencia de la película lubricante a altas

presiones y severa carga de deslizamiento, lo que minimiza la fatiga

de engranes

• Protección contra ralladuras a baja y alta velocidad

• Protege contra la corrosión y minimiza el desgaste abrasivo

• Adecuada protección a engranes que trabajan a baja velocidad y alto

torque y/o carga de choque

• Su alto índice de viscosidad les permite operar en un amplio rango de

temperaturas y condiciones de operación extremas

Productos Roshfrans



ESPECIFICACIONES:

• MACK GO-G

• MIL-L-2105D

• FORD M2C108C y M2C105A

• Rockwell Standard 0-76

• Volvo

• M.A.N.

• MIL-L-2105C

• British Leyland

• John Deere J11B y E

• Fuller Transmission

• Scania

• Chrysler MS3626 y MS3725

Productos Roshfrans



Aceite Multitrans para Transmisión Estándar API GL-4

Grados de viscosidad: SAE 90

SAE 140

SAE 250

Productos Roshfrans

Presentaciones:

950 ml 5 L 19 L 200 L


• Permite cambios suaves en los cambios de velocidad y una

operación silenciosa.

• Adecuada protección antidesgaste, antiespumante, anticorrosión y

antioxidante.

• Aditivos con agentes de extrema presión lo que permite soportar

elevadas cargas de trabajo a altas y bajas velocidades.

• Permite aprovechar toda la potencia que el motor transmite por

medio de la caja de engranes.

• Cuenta con la adición del Aditivo Antifriccionante Roshfrans el cual

imparte una mayor protección contra el desgaste que se presenta a

causa del tallamiento y deslizamiento de las partes en contacto.


Productos Roshfrans


ESPECIFICACIONES:

• U.S. STEEL 224

• DIN 51517 PARTE 3

• MIL-L-2105

• AGMA 250.04


Productos Roshfrans


Aceite Gear Oil API GL-1


SAE 140

SAE 250

Productos Roshfrans

Presentaciones:

950 ml 5 L 19 L 200 L


• Excelente película de lubricación con alta estabilidad a la oxidación

para evitar residuos de degradación al mínimo.

• Su adhesividad lubricante permite proteger a los engranes contra

picaduras, astillado, rayado y fractura contingente de los dientes del

sistema.

• Tiene un elevado índice de viscosidad para un mejor

comportamiento con la variación de temperatura.

• Sin aditivos de extrema presión para sistemas de engranes y

transmisiones donde se recomiende un aceite de servicio API GL-1.

Aceite Gear Oil API GL-1

Productos Roshfrans


Aceite Transmisión CAT – ALI

Presentaciones:

19 L 200 L

Grados de viscosidad: SAE 10W

SAE 30

SAE 50

Productos Roshfrans


• Excede los requerimientos físicos y químicos de las

especificaciones TO-4 de Caterpillar y Allison C-4 de General

Motors.

• Excelente equilibrio entre las características de fricción, lo cual

incrementa la vida útil de los discos de embrague y a la vez

proporciona mayor vida útil de los engranes debido al eficiente

control del desgaste.

• Supresión del ruido y vibración en el sistema de frenos en aceite.

• Sobresaliente resistencia a la oxidación del aceite, disminuyendo

con esto el incremento de viscosidad y la formación de lodos.


Productos Roshfrans


ESPECIFICACIONES:

• Caterpillar TO-4

• Fluido de Transmisión Allison C-4

• Fluido Micro-Embragues Komatsu


• API GL-3

• API CD

• Fluido para Transmisión Allison C-3


Productos Roshfrans


Aceite Super Tractor Multipropósito

Presentaciones:

19 L 200 L

Grados de viscosidad: SAE 10W-30

Productos Roshfrans


• Excelente protección extrema presión, que contribuye a alargar la

vida de los engranes

• Supresión del ruido en el sistema de frenos húmedos

• Excelente protección contra la herrumbre y la corrosión

• Sobresaliente estabilidad térmica y a la oxidación

• Excelente comportamiento en un amplio rango de temperaturas de

operación

• Lubricante tipo universal, el cual contribuye a reducir los inventarios

ya que se puede usar también en equipo agrícola, de construcción,

minería y en general equipo fuera de carretera, industrial y equipos

hidráulicos móviles


Productos Roshfrans


Fabricantes de

Tractores:

• John Deere

• Ford New Holland

• Massey Ferguson

• Case International

• Kubota

ESPECIFICACIONES:

Fabricantes de

Equipos Hidráulicos:

• Sperry Vickers

• Denison

• Sundstrand

• Cincinnati Milacron

• Plessy - Sundstrand

Fabricantes Originales de Transmisiones:

• ATD Allison C-4



Productos Roshfrans


Aceite Tractor Multiusos


Productos Roshfrans

Presentaciones:

950 ml 5 L 19 L 200 L


• Proporciona una protección de extrema presión que contribuye a

prolongar la vida útil de los engranes.

• Proporciona excelente protección de sellos y partes en

movimiento.

• Proporciona supresión de ruido en el sistema de frenos húmedos.

• Proporciona protección contra la herrumbre y corrosión.

• Presenta excelentes características antiespumantes.


Productos Roshfrans


ESPECIFICACIONES:

• John Deere J20A

• New Holland ESN-M2C134-D

• Massey Ferguson M1141

• J.I. Case MS-1207

• Denison HF-0, HF-1, HF-2

• Sperry Vickers 1-286-S, M-2950-S


Productos Roshfrans

Documents

02 Engranes Automotrices Impresion